Übersetzung von "Trauerfall" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Gegensatz dazu wird im DSM 5 vorgeschlagen, die Ausnahme bei einem Trauerfall zu streichen. | By contrast, the DSM 5 proposes to eliminate the bereavement exclusion. |
| Liebe Kolleginnen und Kollegen, unser Haus hat seit der letzten Tagung einen Trauerfall zu beklagen Unser Kollege Dimitrios Evrigenis ist am 25. Januar 1986 verstorben. | Tribute in plenary made by Mr. Pierre Pflimlin, President of the European Par liament, on Monday 13 February 1986. |
| Im Namen des Parlaments spreche ich seiner Familie, seinen Kindern, seinen Mitbürgern und seinen däni schen Kollegen, die durch diesen Trauerfall beson ders betroffen sind, sowie der Kommission mein tief stes Beileid aus und versichere Ihnen, daß wir mit Ih nen trauern. | It is a question of reacting and of immediately it is already very late taking action in response to the aggression of the Japanese car industry. |
| Daher pflegte er zu sagen, daß das Jahr 1476 trübe und licht für ihn gewesen sei womit er meinte, daß er im nämlichen Jahre seine Mutter, die Herzogin von Bourbonnais, und seinen Vetter, den Herzog von Burgund, verloren, und daß ein Trauerfall ihn über den andern getröstet hätte. | Thus, he was in the habit of saying that the year 1476 had been white and black for him meaning thereby, that in the course of that year he had lost his mother, the Duchesse de la Bourbonnais, and his cousin, the Duke of Burgundy, and that one grief had consoled him for the other. |
