Übersetzung von "Transmission" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Transmission BitTorrent Programm | Transmission BitTorrent Client |
| Transmission minimiert starten | Start Transmission Minimized |
| Maximum Transmission Unit | Maximum Transmission Unit |
| Grafische Fernbedienung für Transmission | Transmission remote GUI |
| Die Transmission der Geldpolitik | Monetary policy transmission |
| Dies ist die Transmission 1. | This is transmittance 1. |
| Kapitän, einkommende Transmission vom HQ. | Captain, transmission from HQ. |
| Diskographie Alben 1992 Jeff Mills Waveform Transmission Vol. | Higher Frequency Interview Hardware Interview Real Detroit Weekly Interview |
| Grafische Benutzeroberfläche zur Steuerung eines entfernt laufenden Transmission Dienstes | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| Veröffentlichungen George L. Ragan, ed., Microwave Transmission Circuits, vol. | His book length publications include George L. Ragan, ed., Microwave Transmission Circuits , vol. |
| So haben diese eine geringere Transmission als Nummer 1. | So this will have a lower transmittance than number 1. |
| DIRECTORATE GENERAL OF GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY. Adresse P.O. | DIRECTORATE GENERAL OF GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY. |
| Das Stream Control Transmission Protocol (SCTP) ist ein zuverlässiges, verbindungsorientiertes Netzwerkprotokoll. | In computer networking, the Stream Control Transmission Protocol (SCTP) is a transport layer protocol (protocol number 132), serving in a similar role to the popular protocols Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP). |
| So ist das erste, was, das ich zu definieren, wird, Transmission. | So the first thing I will define is transmittance. |
| Clinical data safety management data elements for transmission of individual case safety reports | Clinical data safety management data elements for transmission of individual case safety reports |
| Clinical safety data management data elements for transmission of individual case safety reports | transmission of individual case safety reports |
| Paroxetin hemmt die neuronale Wiederaufnahme von Serotonin und fördert dadurch die serotonerge Transmission. | Paroxetine inhibits the neuronal uptake of serotonin and thereby facilitates serotonergic transmission. |
| AgraCEAS Consulting Ltd. (2003), Study on Price Transmission in the Agro food Sector. | (2003), Study on Price Transmission in the Agri food Sector. |
| Was die Transmission angeht, so hat sich die Fed auf den sogenannten Vermögenseffekt konzentriert. | In terms of transmission, the Fed has focused on the so called wealth effect. |
| Reflexion und Transmission lassen sich durch die Brechung des Lichts an den Grenzflächen beschreiben. | One may then describe the light in terms of the degree of polarization, and the parameters of the polarization ellipse. |
| Siehe auch Transmission (Maschinenbau) Riemengetriebe Literatur Allgemeine deutsche Real Encyclopedie für die gebildeten Stände. | The length of the belt is the sum of the central length of the system on both sides, half the circumference of both pulleys, and the square of the sum (if crossed) or the difference (if open) of the radii. |
| 6 Anwendung der antiretroviralen Therapie bei schwangeren Frauen zur Prävention einer vertikalen HIV Transmission. | These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV. |
| (Quelle ETSO Bericht aus 2006 ETSO Overview of transmission tariffs in Europe Synthesis 2005) | (source ETSO report from 2006 ETSO Overview of transmission tariffs in Europe Synthesis 2005) |
| Bei Absorption wird die Transmission einer Welle oder Strahlung durch einen Stoff oder Körper abgeschwächt. | The reduction in intensity of a light wave propagating through a medium by absorption of a part of its photons is often called attenuation. |
| Paketgrößen Die Maximum Transmission Unit (MTU) darf in einem IPv6 Netzwerk 1280 Byte nicht unterschreiten. | This is an imperfect solution, which reduces the maximum transmission unit (MTU) of a link and therefore complicates Path MTU Discovery, and may increase latency. |
| Transmission of Information A Statistical Theory of Communications (New York Wiley and MIT Press, 1961). | Transmission of Information A Statistical Theory of Communications (1961), ISBN 978 0262561693. |
| Für Feldgeneratoren (Transmission Line Systems) ist ein Feldsondenkopf auf dem Referenzpunkt der Einrichtung zu benutzen. | For transmission line systems (TLS) one field probe at the facility reference point shall be used. |
| Das CONSERT Experiment (Comet Nucleus Sounding Experiment by Radio wave Transmission) erkundet die Struktur der Kometenkerns. | CONSERT (Comet Nucleus Sounding Experiment by Radiowave Transmission). |
| Ident verwendet dazu das Transmission Control Protocol auf Port 113 und ist im RFC 1413 festgelegt. | The Ident Protocol (Identification Protocol, IDENT), specified in RFC 1413, is an Internet protocol that helps identify the user of a particular TCP connection. |
| Hierin spiegelt sich die Tatsache wider , daß die Transmission geldpolitischer Impulse relativ lange und variable Wirkungsverzögerungen beinhaltet . | This reflects the fact that the transmission of monetary policy impulses is subject to relatively long and variable time lags . |
| Electromagnetic Energy Transmission and Radiation (New York Wiley, 1960), with Lan Jen Chu and Richard B. Adler. | Electromagnetic Energy Transmission and Radiation (with Lan Jen Chu and Richard B. Adler, 1960). |
| Zudem können Geldmengen und Kreditaggregate auch bei der Transmission von geldpolitischen Impulsen auf das Preisniveau eine Rolle spielen . | Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level . |
| Im Jahr 2003 richtete Porcupine Tree ihr eigenes Online Label Transmission ein, welches durch das Plattenlabel Burning Shed unterstützt wurde. | During 2003 Porcupine Tree set up their own label, Transmission, with an online store hosted by Burning Shed record label. |
| Im Bereich Außenwirtschaft und internationale Finanzen lag das Hauptaugenmerk auf der Überwälzung von Wechselkursänderungen , der internationalen Transmission von Schocks , der | In the area of international economics and finance , the focus was on the exchange rate pass through , the international transmission of shocks , risk sharing in a monetary union , the determinants of global imbalances and the information obtained from the yield curve . |
| Die Verfolgung des Ziels der Preisstabilität erfordert die Kenntnis der für den Preisbildungsprozess ausschlaggebenden Faktoren , einschließlich der Transmission der Geldpolitik . | The pursuit of the objective of price stability requires an understanding of the factors that shape the price formation process , including the transmission of monetary policy . |
| Ein Drei Wege Handschlag wie bei TCP (dem Transmission Control Protocol) für den Aufbau der Verbindung würde unnötigen Overhead erzeugen. | If error correction facilities are needed at the network interface level, an application may use the Transmission Control Protocol (TCP) or Stream Control Transmission Protocol (SCTP) which are designed for this purpose. |
| Das Transmission Control Protocol (TCP) benutzt beispielsweise Sequenznummern, um sicherzustellen, dass ankommende Pakete auch wirklich Teil einer aufgebauten Verbindung sind. | For example, Transmission Control Protocol (TCP) uses sequence numbers negotiated with the remote machine to ensure that arriving packets are part of an established connection. |
| Stufenlose Getriebe Continuously variable transmission (CVT) steht für Getriebe mit einem kontinuierlich variablen (begrenzten) Übersetzungsbereich, der dem von Schaltgetrieben entspricht. | Third (3) This mode limits the transmission to the first three gear ratios, or sometimes locks the transmission in third gear. |
| Perinatale Übertragung In zwei Studien wurde die Wirksamkeit von VIRAMUNE zur Verhinderung der vertikalen Transmission der HIV 1 Infektion ermittelt. | Two studies evaluated the efficacy of VIRAMUNE to prevent vertical transmission of HIV 1 infection. |
| Informationen zur materno fetalen Transmission des Hepatitis B Virus bei schwangeren Frauen, die mit Lamivudin behandelt werden, liegen nicht vor. | There is no information available on maternal foetal transmission of hepatitis B virus in pregnant women receiving treatment with lamivudine. |
| Charles Proteus Steinmetz The Natural Period of a Transmission Line and the Frequency of lightning Discharge Therefrom , The Electrical World, 27. | The Natural Period of a Transmission Line and the Frequency of Lightning Discharge Therefrom , The Electrical World, p. 203 205, August 27, 1898. |
| Ein gut integriertes Finanzsystem erleichtert die reibungslose Umsetzung der Geldpolitik und trägt zur ausgewogenen Transmission ihrer Auswirkungen im gesamten Eurogebiet bei . | A well integrated financial system facilitates the smooth implementation of monetary policy and the balanced transmission of its effects throughout the euro area . |
| Anzahl der Bits, die aufeinanderfolgende Botschaften trennt) Remote Frame Ein gesetztes RTR Bit (Remote Transmission Request) kennzeichnet einen Remote Frame (rezessiv). | Remote frame Generally data transmission is performed on an autonomous basis with the data source node (e.g., a sensor) sending out a Data Frame. |
| Die fresnelschen Formeln (nach Augustin Jean Fresnel) beschreiben quantitativ die Reflexion und Transmission einer ebenen, elektromagnetischen Welle an einer ebenen Grenzfläche. | The Fresnel equations (or Fresnel conditions), deduced by Augustin Jean Fresnel , describe the behaviour of light when moving between media of differing refractive indices. |
| Nach der Trennung von ihrem Label Transmission Records im Juni 2006 veröffentlichte dieses kurz darauf ein Best of von After Forever. | On March 3, 2006, the band left the Transmission Records label, due to the scarce promotion that the label was providing to their albums. |
