Übersetzung von "Transkript Geburts" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Transkript - Übersetzung :

Transkript Geburts - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Birth Birthing Postmen Balconies Notices

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Geburts Herkunftsort	Place of birth origin
Geburts und 30.	References
Hier das Transkript von Maos Blog, Isaac 2.0	From Mao's blog, Isaac 2.0, here is the transcript
Besondere Geburts und Adoptionsbeihilfen	Special childbirth and adoption allowances
Geburts oder Adoptionsbeihilfe (Kleinkindbeihilfe)	Birth or adoption grant (early childhood benefit)
Geburts und Bürgerort ist Richterswil.	There are 4452 households in Richterswil.
UNTERHALTSVORSCHÜSSE UND BESONDERE GEBURTS UND ADOPTIONSBEIHILFEN	ADVANCES OF MAINTENANCE PAYMENTS AND SPECIAL CHILDBIRTH AND ADOPTION ALLOWANCES
Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.	Mary died in childbirth.
Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.	Mary died during childbirth.
Geburts oder Adoptionsbeihilfe als Teil der Kleinkindbeihilfe .	Birth or adoption grants as part of the early childhood benefit
Das Geburts und Sterbedatum ist in keiner Quelle überliefert.	However, there is no evidence for this hypothesis.
Danach wird das mRNA Transkript entlassen und die Polymerase löst sich von der DNA.	The resulting DNA can be merged with the DNA genome of the host cell.
Legen unsere Briefträger schon bald unsere Geburts und Todesanzeigen, unsere Geschäfts und Liebesbriefe auf unsere Balkone?	Will French postmen soon be landing on our balconies with bills, birth and death notices, and love letters?
Der Merchiston Campus, der älteste Campus der Universität, ist um Merchiston Castle , Geburts und Sterbeort von John Napier, herum entstanden.	On the death of his father in 1608, Napier and his family moved into Merchiston Castle in Edinburgh, where he resided the remainder of his life.
Geburts und Adoptionszulagen nach den einschlägigen kantonalen Rechtsvorschriften auf der Grundlage von Artikel 3 Absatz 2 des Bundesgesetzes über Familienzulagen.	Birth grants and adoption grants pursuant to the relevant cantonal legislation based on Article 3 paragraph 2 of the Federal Family Allowances Act.
Familienleistungen alle Sach oder Geldleistungen zum Ausgleich von Familienlasten, mit Ausnahme von Unterhaltsvorschüssen und besonderen Geburts und Adoptionsbeihilfen nach Anhang I.	family benefit means all benefits in kind or in cash intended to meet family expenses, excluding advances of maintenance payments and special childbirth and adoption allowances mentioned in Annex I.
3.3.4 Anhang II Teil II, in dem die besonderen Geburts oder Adoptionsbeihilfen aufgeführt sind, die nicht in den Geltungsbereich der Verordnung fallen.	3.3.4 Annex II Part II, which defines special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation.
Nephthys, auch Neb hut oder Nebet hut ist eine Geburts und Totengöttin in der ägyptischen Mythologie, die in ihrer Erscheinung auch die Göttin Nut repräsentiert.	As sister of Isis and especially Osiris, Nephthys is a protective goddess who symbolizes the death experience, just as Isis represented the (re )birth experience.
Anhang II Teil II listet die besonderen Geburts oder Adoptionsbeihilfen auf, die nach Artikel 1 Buchstabe u Ziffer i nicht in den Geltungsbereich der Verordnung fallen.	Annex II Part II defines special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation pursuant to Article 1 u) i).
Das Gelände seines Geburts und Wohnhauses in Quincy bei Boston, auf dem fünf Generationen der politisch einflussreichen Familie Adams lebten, ist als Adams National Historical Park ausgewiesen.	Those places were either directly or indirectly named for John Quincy Adams (for example, Quincy, Illinois, was named in honor of Adams while Quincy, California, was named for Quincy, Illinois).
Auch das ist ein bisschen kompliziert, aber wenn dein Video zufällig auf englisch oder japanisch ist, kannst du mit einem einfachen Texteditor ein einfaches Transkript erstellen, und YouTube verwendet Spracherkennungstechnologie, um die Untertitel korrekt einzublenden.	Even that's a bit complicated, but if your video happens to be in English or Japanese, you can use a simple text editor to write a simple transcript, and YouTube will use speech recognition technology to work out exactly how to display the subtitles.
Grab und Monument Stalins, die neben dem Lenin Mausoleum liegen, sind an seinem Geburts und Todestag sowie dem Jahrestag des Sieges über Hitler immer mit Bergen von frischen Blumen geschmückt.	Next to Lenin s tomb is Stalin s grave and monument, where heaps of fresh flowers are always to be seen on the anniversaries of his birth, his death, and the victory over Hitler.
Ab September 2000 muß auf dem Etikett der Schlachtort des Tieres angegeben sein, ab 2003 muß neben dem Schlachtort auch die Herkunft sowie der Geburts und Aufzuchtort des Tieres aufgeführt werden.	From September 2000, beef labelling must show the point of slaughter of the animal, and from 2003, the origin of the animal including where it was born, reared and slaughtered must be added.
Durchführung Kleiner Ariernachweis Der Nachweis der arischen Abstammung erfolgte durch die Vorlage von sieben Geburts oder Taufurkunden (des Probanden, der Eltern und der vier Großeltern) sowie drei Heiratsurkunden (der Eltern und Großeltern).	Kleiner Ariernachweis ( Lesser Aryan certificate ) was one of Seven birth or baptism certificates (the person, his parents and grandparents) and three marriage certificates (parents and grandparents) or certified proofs thereof.
Johanna erbte als Älteste unter ihren Geschwistern eine Familienbibel, welche den Namen ihres Vaters, ihres Großvaters und ihrer Urgroßmutter mit Geburts , Tauf , Heirats und Sterbetag und ort sowie die Geburtstage sämtlicher Nachfahren enthielt.	Being the oldest of her siblings, Joanna inherited a family Bible, which contained the names of her father, grandfather and great grandmother along with their respective dates and places of birth, baptism, marriage and death and the birthdays of all their descendants.
Weil nicht alle Eisenacher Bürger genau die Häuser bewohnten, die sie zum Zweck des Erwerbs des Bürgerrechts erworben hatten, lässt sich der Standort des tatsächlichen Geburts und Kindheitshauses von Bach heute nicht mehr mit Gewissheit bestimmen.	Identifying today the exact location of Bach's birth is almost hopeless in view of the fact that people wishing to become citizens did not always move into the places they acquired for that purpose, and instead rented them out.
Um die Prionen noch stärker zu verwässern, wird darüber hinaus das Etikett überladen mit Angaben zum Geburts , Aufzucht , Schlacht und Zerlegungsort, einschließlich Angaben zum Herkunftsmitgliedstaat, zur Herkunftsregion und zum Herkunftsbetrieb. Das sind insgesamt zwölf, zuzüglich Preis und Gewicht sogar vierzehn Angaben.	What is more, to bury the prion under even more details, the label is laden down with indications of the place where the animal was born, fattened, slaughtered and boned, with the Member State of origin, the region of origin, the farm of origin, a total of twelve items, plus the price and the weight, making a total of fourteen items, which is simply too much to read and take in.
Anhang I der Grundverordnung über die Ausnahmen von der Koordinierung der Familienleistungen wird dahin gehend geändert, dass Änderungen an den nationalen Rechtsvorschriften betreffend Unterhaltsvorschüsse in der Slowakei und Schweden sowie betreffend besondere Geburts und Adoptionsbeihilfen in Ungarn, Rumänien und Schweden Rechnung getragen wird.	Annex I to the basic Regulation on the exemptions from the coordination of family benefits is amended to reflect changes in national legislation concerning advances of maintenance payments for Slovakia and Sweden and special childbirth and adoption allowances for Hungary, Romania and Sweden.
Ebenso muß auf jeden Fall eine vollständige Information des Verbrauchers vorgesehen werden. Das Etikett muß sämtliche Angaben über das Leben und die Schlachtung der Tiere enthalten Geburts , Aufzucht und Schlachtort sowie Ernährungs und Mastverfahren, nicht zu vergessen gegebenenfalls verabreichte Antibiotika und Wachstumsstimulatoren.	In the same way, the consumer must absolutely be provided with a complete set of information, with labelling which gives full details on the way the animal was reared and slaughtered its place of birth, farming and slaughter, as well as feeding and farming techniques, not forgetting any antibiotics or growth promoters which may have been administered.
13. fordert den Premierminister nachdrücklich auf, durch die Unterzeichnung der entsprechenden Verordnungen unter den in Ziffer 8 genannten Bedingungen sofort alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um die Ausstellung von Geburts und Staatsangehörigkeitsurkunden im Rahmen des Identifizierungsprozesses zu beschleunigen, im Geiste der Gerechtigkeit und der Transparenz	Urges the Prime Minister to immediately take all appropriate measures, through the signing of the relevant ordinances in the conditions set out in paragraph 8 above, to expedite the issuance of birth and nationality certificates in the context of the identification process, in a spirit of equity and transparency
4.1.4 In Anhang II Teil II (Besondere Geburts oder Adoptionsbeihilfen, die nach den Bestimmun gen von Artikel 1 Buchstabe u Ziffer i nicht in den Geltungsbereich der Verordnung fallen) werden Änderungen bezüglich der Abschnitte E, L, N und S, die sich jeweils auf Estland, Lett land, Luxemburg und Polen beziehen, vorgenommen.	4.1.4 Changes are made to Annex II, section II (on special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation due to the content of Article 1 u) i)) under headings E, L, N and S applying to Estonia, Latvia, Luxembourg and Poland respectively.
So wie die Vektoren und Inserts im endgültigen GVM vorkommen, dürfen sie keine Gene enthalten, die ein aktives Protein oder ein Transkript (z. B. Virulenzdeterminanten, Toxine usw.) in einer Menge und Form exprimieren, die den GVM mit einem Phänotyp ausstatten, bei dem damit zu rechnen ist, dass er bei Mensch, Tier oder Pflanze Krankheiten hervorruft oder schädliche Auswirkungen auf die Umwelt hat.	Le vecteur ou l'insert tels qu ils apparaissent dans le MGM final ne doivent pas contenir de gènes exprimant une protéine active ou un transcrit (facteurs de virulence, toxines, etc.) à des concentrations et sous une forme conférant au MGM un phénotype susceptible de provoquer une maladie chez l'homme, l'animal ou les plantes, ou d'entraîner des effets néfastes pour l'environnement.

Display this page in English