Übersetzung von "Transitbereich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Transitbereich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Augenblick sind uns keine Hinweise darauf bekannt, daß im Transitbereich eine Verlagerung vom Straßengüterverkehr auf den Seeverkehr vor sich geht. | One of the ironies of a centrally controlled economy is that they did not really need a customs service and one of their early freedoms is having to build up methods of control. |
| MATTHAEUS Programm, und soweit ch weiß, wurde kürzlich vereinbart, es auf einen operationellen Austausch im Transitbereich auszudehnen, um auf die Probleme im Versand zu reagieren. | 04.09.1996Committee of Inquiry into the Community Transit System Hearing IX know that the computer systems In the Members States vary in quality and may at times not be compatible. |
| Die Anwesenheit von Snowden in Russland, wenn auch nur im Transitbereich des internationalen Flughafens, hat den USA einen Vorwand geliefert, ihn anstatt eines Whistleblowers einen Verräter zu nennen. | Snowden s presence in Russia, even in the airport s international transit zone, has given the US a pretext to declare that he is not a whistleblower, but a traitor. |
| Und was wird US Präsident Barack Obama zu seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin sagen, wenn sie sich wie geplant im September in Moskau treffen wo Snowden zurzeit im Transitbereich des Flughafens Scheremetjewo festsitzt? | And what will US President Barack Obama say to his Russian counterpart, Vladimir Putin, at their scheduled meeting in Moscow where Snowden is currently taking refuge at Sheremetyevo Airport this September? |
| Man kann immer genau wie kürzlich sagen, daß Sie im Parlament sich nicht dessen bewußt waren, was Sie taten, als Sie ja zu den Europa Abkommen sagten, und was das für den Transitbereich für Folgen haben würde. Aber die gute Absicht... | Here it is important that we ourselves learn both from the customs' experience of cooperation which goes back several centuries, but also to use new technology in order to combat the whole thing. |
