Übersetzung von "Traktoren" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Traktoren als Schlepper Traktoren sind Zugmaschinen und werden auch Schlepper genannt.
Tractors with three axles or more can have more than one steering axle, which can also be driven.
wir wollen selbst produzieren nicht nur Traktoren sondern auch die Maschinen, um die Traktoren zu produzieren
We want to produce ... not only tractors ... but also the machines, needed to produce tractors
1990er Ausgliederung der Traktoren Produktion an Case (später CNH), siehe Steyr (Traktoren) 1990er Ausgliederung der Busproduktion an Volvo.
Steyr Landmaschinentechnik AG (Steyr Tractor) was sold to Case Corporation in 1996 and renamed Case Steyr Landmaschinentechnik (and is part of CNH since 1999).
Es gibt achtmal so viele Traktoren in Lateinamerika und dreimal so viele Traktoren in Asien als in Afrika.
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.
Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.
More tractors meant fewer horses and mules.
Außerdem wurden erste Traktoren entwickelt und gebaut.
The whole range was conservatively engineered and built.
Mai 2013 wurden neue Kennzeichen für Traktoren eingeführt.
As from 2002 the new European model was introduced.
Moderne Traktoren sind in der Regel mit zuschaltbarem Allradantrieb ausgestattet.
By the 1920s, tractors with gasoline powered internal combustion engines had become the norm.
Heute haben die Traktoren der Bauern bis zu 400 PS.
Today, farmers' tractors can be up to 400 horsepower.
Sie haben oft mit Schiff und Traktoren Direkte Aktionen gemacht.
They often have made Direct Actions with ships and tractors.
Es ist so, als wollte man Mähdrescher oder Traktoren verbieten.
It is rather like trying to ban combine harvesters or to ban tractors.
Somit konnten die meisten Rangieraufgaben mit elektrischen Rangierloks und Traktoren erledigt werden.
They may be designed or adapted mainly for electric use, mainly for diesel use or to work well as either electric or diesel.
Lastwagen, Traktoren und Hunderte von Personenwagen und Wohnwagen wurden wie Stohhalme weggeschwemmt.
Trucks, tractors, hundreds of cars and caravans were carried away like driftwood.
Traktoren der Position 8701 90 11, deren Hauptfunktion die eines Rasenmähers ist, oder
tractors of subheading 8701 90 11, having the main function of a lawn mower or
Als häufig genutzte Zusatzausrüstung an Traktoren ist ein Frontlader, manchmal auch ein Hecklader angebracht.
This is a feature of more recent tractors older tractors often did not have it.
Es sind nicht mehr viele von den Wasserbüffeln übrig, weil es nun Traktoren gibt.
They don't really have that many water buffalo left, because now they've got tractors.
Die Traktoren sind gleichermaßen Nutznießer dieses sauberen Kraftstoffes, so dass sie auch weniger Luftverschmutzung verursachen.
Tractors benefit just as much from this clean fuel, which means they produce less pollution.
Traktoren und Autos beseitigten diese enorme Nachfrage nach Agrarland (und befreiten zugleich die Städte von Jaucheverunreinigungen).
Tractors and cars eradicated this huge demand on farmland (while ridding cities of manure pollution).
Traktoren im öffentlichen Straßenverkehr Führerscheinrecht Die Führerscheinklassen zum Betrieb landwirtschaftlichen Gerätes sind in Europa national geregelt.
Garden tractors Garden tractors (mini tractors) are small, light tractors designed for use in domestic gardens and small estates.
Einmal im Jahr an Christi Himmelfahrt treffen sich in den ungeraden Kalenderjahren die Oldtimer Traktoren bzw.
Politics Mayor Erich Hildebrand (1984 2009) Marco Muchenberger (since 2009) Neighbourhood References
Ersatzweise wurden da es noch keine Traktoren in Horben gab Ochsen, Jungbullen und sogar Kühe eingesetzt.
As there were no tractors in Horben at that time, oxen, bulls and even cows were used to replace them.
Viele Länder sind dabei, das Öl aus Sonnenblumensamen als Ersatz für Dieselöl in Traktoren zu gebrauchen.
Many countries are starting to use sunflower seed oil to replace diesel in tractors.
Dass aber auch Milchtransportfahrzeuge und Traktoren derartigen Bestimmungen unterworfen werden sollen, erscheint mir doch sehr willkürlich.
But for milk collection vehicles and tractors to be made subject to provisions of this kind as well does seem to me to be very arbitrary.
Daher produziert das indische Fahrzeugunternehmen Mahindra und Mahindra in Nanchang Traktoren für den Export in die USA.
So India s Mahindra and Mahindra company manufactures tractors in Nanchang for export to the US.
Bedenken Sie sämtliche Autos, Traktoren, Lastwagen, Schiffe und Flugzeuge weltweit verursachen zusammen weniger Treibhausgase als die Nutztierhaltung!
Thirteen percent! Just think all the cars, tractors, trucks, ships and planes in the world added together emit fewer greenhouse gasses than livestock farming!
2.4 Parallel zur Weiterentwicklung der Traktoren fanden Umstrukturierungen1 statt, um Ertrag und Qualität der Spezialkulturen zu verbessern.
2.4 In parallel with the developments in tractors, the specialised cultivation has been restructured1 to optimise the yield and quality of the crops.
Sie ver fügen über jeweils 250 Acres, sechs Traktoren, einen Mähdrescher und ein Betriebskapital von 750 000 .
We do of course welcome the final demise of fascism in Europe with its disappearance in Greece, Portugal and Spain.
Wie können dort Traktoren für 60 des Preises, den sie in der Europäischen Gemeinschaft kosten, verkauft werden?
As long as all the bosses know what is going on, you can ignore the rest.
Selbst bei alten, noch nicht mit neuen Katalysatoren nachgerüsteten Traktoren ergeben sich vorteilhaftere Auswirkungen auf die Umwelt.
Even old tractors that have not yet been fitted with new catalytic converters stand to gain environmentally.
Es ist indes ein Fehler, das auf die nicht straßengebundenen Fahrzeuge wie beispielsweise Traktoren und Baumaschinen auszudehnen.
It is a mistake, however, to extend this to non road mobile machinery, for example, tractors and construction equipment.
Wenn wir keine Auslandswährung bekommen und Traktoren kaufen, wird es nicht genug Brot für unser Volk geben.
Unless we can get foreign currency to buy tractors... there will not be enough bread for our people.
Er versprach, die Mohnanbau im Austausch gegen Traktoren, Samen und eine ganze Reihe anderer schöner Dinge zu reduzieren.
He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies.
Minsk wurde zum Produktionsstandort für Lastwagen, Traktoren, Getriebe, optische Ausrüstungen, Kühlschränke, Fernseher und Radios, Fahrräder, Motorräder und Metallverarbeitungsanlagen.
Minsk was turned into a major production site for trucks, tractors, gears, optical equipment, refrigerators, television sets and radios, bicycles, motorcycles, watches, and metal processing equipment.
Ich hatte im Verlauf der Zeit viele Stühle designt, für Traktoren und Lastwägen und U Boote. Alles mögliche.
I'd designed a lot of chairs, over the years for tractors and trucks and submarines all kinds of things.
Fenton ist verrückt nach Tieren er liebt Pferde, Traktoren und Bauernhöfe und hat zwei Hühner, um die er sich kümmert.
Fenton is animal mad he loves horses, tractors and farms and has got two chickens which he looks after.
Wenn wir Traktoren mit Sonnenblumensamen und öl betreiben wollen, brauchen wir Sa men, die mehr Kohlenstoff und weniger Stickstoff enthalten.
I think we can save a lot of oil if we intensify our biomolecular research into that area. India is doing a lot of excellent research into nitrogen producing crops such as pigeon pea, etc.
Und doch ha ben die Polen vor einigen Jahren Nigeria Schnee pflüge zur Verfügung gestellt, die als Traktoren eingesetzt werden sollten.
In our countries, children die because their mothers have received no education.
Warum sollte der moderne Land wirt nicht dasselbe tun und 25 seiner Kulturen dazu benutzen, Treibstoff für seine Traktoren herzustellen? stellen?
And these alternative fuels must be given a chance to develop because they are renewed annually by the sun, whereas oil, coal and
Werden wir dadurch erfahren, wie viele Bonbons von Italien nach Frankreich gelangt sind, wie viele Traktoren von Deutschland nach Schweden usw.?
Is it so that we know how many sweets have passed from Italy into France or how many tractors have passed from Germany into Sweden, for example?
Neben dem Bremswagenziehen mit Traktoren gibt es beim landwirtschaftlichen Herbstfest auf dem Kaltenhof vom 6. bis 8. September noch einen zweiten Wettkampf.
Alongside brake van pulling with tractors, there will also be a second contest at the agricultural autumn festival at Kaltenhof from 6 to 8 September.
Räder und Bereifung, Gleiskettenlaufwerke Traktoren verfügen zumeist über vier Räder, wobei im Allgemeinen die Vorderräder einen kleineren Durchmesser als die Hinterräder haben.
Some four wheel drive tractors have the standard two large, two small configuration typical of smaller tractors, while some have four large, powered wheels.
Trotz Flurbereinigung ist die Mechanisierung begrenzt, da die Flächen meist zu steil sind, um sie mit radgetriebenen Traktoren oder Traubenvollerntern zu befahren.
Despite parcel consolidation, use of mechanization is limited, as most vineyards are too steep to allow access using wheeled tractors or grape harvesters.
Allerdings habe ich noch einige Fragen an die Christdemokraten, denn ihre Forderung nach einer anderen Behandlung von Traktoren ist mir nicht begreiflich.
I do have a few questions for the Christian Democrats, because I do not understand why they claim that tractors should be treated differently.
Wir haben die 50 wichtigsten Maschinen herausgesucht, von denen wir denken, dass sie für modernes Leben essentiel sind von Traktoren über Brotöfen, Schaltungssimulatoren.
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.
Wir haben die 50 wichtigsten Maschinen identifiziert, von denen wir denken, dass sie für ein modernes Leben nötig sind. Dinge von Traktoren... Brotöfen...
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors... bread ovens... circuit makers...