Übersetzung von "Touristin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Touristin | Tourist |
| Sind Sie eine typische Touristin? | Are you a typical tourist? I am. |
| Unter den nicht aus Indien stammenden Vergewaltigungsopfern der letzten Zeit befinden sich eine 51 jährige dänische Touristin und eine 18 jährige deutsche Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation. | A 51 year old Danish tourist and an 18 year old German aid worker are among the most recent non Indians to be raped. |
| Sie wissen, dass jeder Schritt ihr Leben kosten kann, wie dies einer französischen Touristin passierte, die vor Jahren an den Steilhängen des Kawah Ijen abstürzte. | They know that one slip could cost them their lives, as happened to a French tourist who plunged to her death a few years ago on the hazardous Kawah Ijen cliffs. |
| Aufgrund dieser geänderten Strategie und der Tötung einer südkoreanischen Touristin im nordkoreanischen Kumgang Gebirge ist der offizielle Dialog zwischen Nord und Südkorea seit ein paar Monaten ausgesetzt. | As a result of this policy shift and the recent killing of a South Korean tourist in North Korea s Kumgang Mountains official dialogue between North and South has stopped for the past several months. |
| Ich wusste genug um zu erkennen, dass ich im Koran eine Touristin sein würde eine informierte, eine erfahrene sogar, aber trotzdem eine Außenseiterin, eine agnostische Jüdin, die jemand anderes heiliges Buch las. | I knew enough, that is, to know that I'd be a tourist in the Koran an informed one, an experienced one even, but still an outsider, an agnostic Jew reading some else's holy book. |
| Lesley Hazleton begann eines Tages den Koran zu lesen. Und was sie als Nichtmuslima, als selbstbezeichnete Touristin in dem islamischen heiligen Buch fand, war nicht, was sie erwartet hatte. Mit ernsthafter Gelehrsamkeit und warmen Humor, teilt Hazleton mit uns, in dieser Mythen entlarvenden Rede aus TEDxRainier, die Anmut, die Flexibilität und das Mysterium, die sie dabei gefunden hat. | Lesley Hazleton sat down one day to read the Koran. And what she found as a non Muslim, a self identified tourist in the Islamic holy book wasn't what she expected. With serious scholarship and warm humor, Hazleton shares the grace, flexibility and mystery she found, in this myth debunking talk from TEDxRainier. |
