Übersetzung von "Tortur" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seif beschreibt die Tortur | Seif describes the ordeal |
| Weitere Tortur erwartet Sie. | Other experiments are in store for you. |
| Oh Gott! Beenden Sie diese Tortur! | Oh Lord, end this torture! |
| Denn es wäre eine reine Tortur für dich. | Because it would just be totally torturous for you. |
| So spät noch? Das wird ne Tortur, Dennis. | But it's a rotten ride this late, Denny! |
| Keiner von uns weiß, wie wir diese Tortur überlebten. | Neither of us knows how we survived this ordeal. |
| Er schaffte 1767 die Tortur und 1783 die Leibeigenschaft ab. | He outlawed torture in 1767, and serfdom in 1783. |
| Toms Unruhe wurde größer und größer unter der langsamen Tortur dieses Vorgehens. | Tom's uneasiness grew more and more intense under the slow torture of these proceedings. |
| Elektroschocks an Händen, Fußgelenken und den Genitalien waren die Fortsetzung der grausamen Tortur. | The cruel torture continued with electric shocks on the hands, feet and genitals. |
| Die Passagiere wurden für sieben Stunden im Flugzeug festgehalten. Hisham Al Omeisy beschreibt die Tortur | Hisham Al Omeisy describes the ordeal further, saying the passengers were held in the plane for seven hours |
| Die Tour, die für die einen eine Tortur war, stellte für die anderen ein leichtes Training dar. | The Tour was a hard grind for some, while others treated it as a light training session. |
| Was für eine Tortur, wenn man hier drin und hier drin ein Orchester hat, eine ganze Welt! | What torment, when inside you there's an entire orchestra, a whole universe! |
| Kühe müssen wieder regelmäßig auf die Weide, und Gänsen ist künftig die Tortur der Stopfung für ihre schmackhafte Fettleber zu ersparen. | Cows must regularly be led to pasture again and geese must from now on be spared torture for the sake of their tastefully prepared livers. |
| Aber schließlich durfte sie ihm nicht allzusehr zürnen hatte sie ihr Verbrechen nicht eingestanden? War sie als schwaches Weib nicht der Tortur erlegen? | But, after all, she must not be too angry with him for it had she not confessed her crime? had she not yielded, weak woman that she was, to torture? |
| 2007 schrieb Dave Davies in seinem Internet Forum, er würde sich nicht mehr mit seinem Bruder ins Studio setzen, höchstens live spielen, alles andere wäre eine Tortur. | That same month, Ray Davies spoke again about the possibility of performing with his brother I suggested he do some low key shows to see how well he can play. |
| Geldbußen, herrenlose Güter, Taxen, Kosten, gesetzmäßige Gebühren, Löhne, Schadenersätze und Zinsen, Tortur und Gefängnis, Stockhaus und Fesseln mit Verlusten am Vermögen das sind für ihn Weihnachtsstollen und Johannisfestmarzipan! | Fines, lost goods, taxes, expenses, loyal charges, salaries, damages, and interests, gehenna, prison, and jail, and fetters with expenses are Christmas spice cake and marchpanes of Saint John to him! Look at him, the pig! Come! |
| Und ich ging wieder durch die selbe Tortur von Schande und Selbstzweifel, fühlte mich befreit und ging züruck an die Arbeit bis es wieder und wieder und wieder passierte. | And I went through the same period of shame and recriminations and felt cleansed and went back to work, until it happened again and again and again. |
| Für mich als Franzosen, der das Verhalten der französischen Nationalmannschaft auf dem Platz und abseits des Platzes mit einer Mischung aus Traurigkeit und Scham beobachtete (zum Glück ist diese Tortur nun vorbei), ergibt das Bild im Spiegel eine Menge Sinn. | As a Frenchman who watched with a mixture of sadness and humiliation the behavior of the French national team, on and off the field (happily, the torture is over), the image in the mirror makes a lot of sense. |
| Aber die Feststellung der Tatsache, dass er bei Bewusstsein ist, könnte sich als zweischneidiges Schwert erweisen, weil es auch bedeuten könnte, dass die lebenserhaltenden Maßnahmen eine sinnlose Tortur sind, und es in seinem besten Interesse liegt, in Frieden sterben zu dürfen. | But establishing their father s awareness could be a double edged sword, since it could also mean that keeping him alive is pointless torture, and it is in his best interests to be allowed to die peacefully. |
| O Himmel! in ihren Fuß, ihren Arm, ihre Schulter verliebt sein, an ihre blauen Adern, ihre brünette Haut denken, sich ganze Nächte hindurch mit diesen Gedanken auf dem Boden seiner Zelle herumzuwälzen, und alle Schmeicheleien, die man für sie ersonnen hat, mit der Tortur enden zu sehen! | Oh heaven! to love her foot, her arm, her shoulder, to think of her blue veins, of her brown skin, until one writhes for whole nights together on the pavement of one's cell, and to behold all those caresses which one has dreamed of, end in torture! |
Verwandte Suchanfragen : Schreckliche Tortur - Tortur Bohne - Tortur Baum
