Übersetzung von "Tok Tong" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es ist im ostasiatischen Raum verbreitet und nennt sich in Thailand sua tok tong und im Punjab do guti. | Equivalent games are also played in Thailand (Sua tok tong) and in northern India (Punjab Do guti). |
| Goh Chok Tong () ( 20. | Goh Chok Tong (born 20 May 1941 , Wade Giles Wu2 tso4 tung4) is a Singaporean politician. |
| Die Kwun Tong Line wurde von Kwun Tong in Kowloon nach Quarry Bay auf der Insel Hongkong verlängert. | The Kwun Tong Line was extended across the harbour on 5 August 1989 to Quarry Bay Station, which became an interchange station for the Kwun Tong Line and the Island Line. |
| Siehe auch Tong zi dan Weblinks Einzelnachweise | A Shanghainese recipe mixes chopped century eggs with chilled tofu. |
| Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 , | Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 |
| Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung 16,1 | Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 |
| Als Verkehrssprache verliert Hiri Motu gegenüber Tok Pisin an Bedeutung. | Phonological and grammatical differences mean that Hiri Motu speakers cannot understand Motu. |
| Taj Badalandabad, is me dat een tong Draaier. | Taj Badalandabad, that's quite a tongue twister. |
| Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang 12,2 , | Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang 12,2 |
| Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang 12,2 | Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang 12,2 |
| Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd und die mit ihm verbundenen Unternehmen Tong Jou Enterprise Co. Ltd und Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung, | Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd and its related companies Tong Jou Enterprise Co. Ltd and Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung |
| Die Sprache ist von ihrer Entstehungsgeschichte her eng mit Tok Pisin, Bislama und Pijin verwandt. | Related languages are Pijin of the Solomon Islands, Tok Pisin of Papua New Guinea, and Bislama of Vanuatu. |
| Als weitere Sprachen sind zudem die heutige Amtssprache Tok Pisin und die Englische Sprache verbreitet. | Derived languages Tolai is said to be one of the major substratum languages of Tok Pisin. |
| En niets houdt me ervan mijn tong rond een mooi vette te kronkelen. | Nothing like getting your tongue around a nice fat one. |
| Im Laufe dieses Prozesses traf ich den Präsidenten von Kiribati, den Präsidenten Anote Tong | Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong. |
| November 1990 trat Lee Kuan Yew zurück und sein Nachfolger wurde Goh Chok Tong. | Lee was then asked if he believed homosexuality was a product of nature or nurture. |
| Goh Chok Tong ist von Beruf Rechtsanwalt, ebenso wie seine Frau Tan Choo Leng. | Family Goh is married to Tan Choo Leng and they have a son and a daughter, who are twins. |
| Alle Sprecher beherrschen neben Unserdeutsch noch mindestens zwei weitere Sprachen fließend, entweder Hochdeutsch, Englisch, Kuanua oder Tok Pisin. | Most speakers of Unserdeutsch are bilingual speaking either Standard German, English, Tok Pisin or Kuanua. |
| Sein Vorgänger Goh Chok Tong ist nicht bereit, sich öffentlich zu den Vorfällen zu äußern. | On 12 August 2004, Lee succeeded Goh Chok Tong as Prime Minister and relinquished his chairmanship of the Monetary Authority of Singapore to Goh Chok Tong. |
| Damit war nun Waterloo (heute Yau Ma Tei ) die neue Endstation der Kwun Tong Line. | Thus, Waterloo station (since renamed Yau Ma Tei Station) became the terminus of the Kwun Tong Line, and both Argyle and Prince Edward stations became interchange stations. |
| 5.4 Die Jiao Tong Universität in Shanghai hat ein Verfahren für die Aufstellung einer Rangfolge von Universitäten entwickelt. | 5.4 The Jiao Tong University in Shanghai has developed a methodology for ranking universities. |
| Die Sprache Tok Pisin verändert sich schnell, so dass teilweise sogar die Verständigung zwischen den Generationen und zwischen ländlichen Gebieten und städtischen Ballungszentren erschwert wird. | Development of Tok Pisin Tok Pisin is a language that developed out of regional dialects of the languages of the local inhabitants and English, brought into the country when English speakers arrived. |
| Es besteht eine größere Ähnlichkeit und historische Verwandtschaft des auf den Inselprovinzen Papua Neuguineas gesprochenen Tok Pisin mit Bislama auf Vanuatu und Pijin auf den Salomonen. | While Tok Pisin's name in the language is Tok Pisin , it is also called New Guinea Pidgin in English. |
| oder iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province | or (iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province |
| Die Kreolsprache Tok Pisin (gelegentlich auch noch Pidgin Englisch , in der Fachliteratur auch Neuguinea Pidgin , Melanesian Pidgin , Neomelanesian ) ist die am weitesten verbreitete Verkehrssprache in Papua Neuguinea. | Urban families in particular, and those of police and defence force members, often communicate among themselves in Tok Pisin, either never gaining fluency in a vernacular ( tok ples ), or learning a vernacular as a second (or third) language, after Tok Pisin (and possibly English). |
| Eine frühe Form des Tok Pisin war schon während der deutschen Kolonialherrschaft (siehe Bismarck Archipel und Kaiser Wilhelms Land) unter den abwertenden Bezeichnungen tokboi ( Dienersprache , von engl. | Tense is indicated by the separate words bai (future) (from by and by ) and bin (past) (from been ). |
| Mit dem wachsenden Einfluss ausländischer Sprachen (vor allem Deutsch, Pidgin Englisch (Tok Pisin), Bislama und Kiribati) bürgerten sich allmählich immer mehr Buchstaben in das nauruische Alphabet ein. | With the growing influence of foreign languages (most of all German, Tok Pisin and Kiribati) more letters were incorporated into the Nauruan alphabet. |
| Lee verblieb aber im Kabinett als Senior Minister und hatte dieses Amt bis 2004 inne und Goh Chok Tong wurde nachfolgender Senior Minister. | When Goh Chok Tong became head of government, Lee remained in the cabinet with a non executive position of Senior Minister and played a role he described as advisory. |
| Seine Mutter war die Tochter von Ho Kom tong und die Nichte von Sir Robert Ho tung, die beide angesehene Geschäftsleute in Hongkong waren. | Grace Ho was the daughter of Ho Kom tong (Ho Gumtong, 何甘棠) and the niece of Sir Robert Ho tung, both notable Hong Kong businessmen and philanthropists. |
| Entlastung der Station Quarry Bay Dieses Projekt beinhaltete die Verlängerung der Kwun Tong Line auf der Insel Hongkong von Quarry Bay nach North Point . | The project was initiated due to overcrowding at Quarry Bay and persistent passenger complaints about the five minute walk from the Island Line platforms to the Kwun Tong Line platform. |
| Bhd., Ipoh, Chemor und Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Pinang). Aus diesem Grund sind keine vorläufigen Maßnahmen gegenüber den Einfuhren aus Malaysia einzuführen. | Bhd., Ipoh, Chemor and Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) and, therefore, no provisional measures should be imposed on imports from Malaysia. |
| Simon Jones und Simon Tong gründeten im Jahr 2001 mit John Squire (Ex Stone Roses) die Band The Shining und veröffentlichten das Album True Skies . | Tong and Jones formed a new group called The Shining, which initially included former Stone Roses guitarist John Squire however Squire left the band before recording and touring had begun. |
| Dieser Wechsel geschah, weil die Planer davon ausgingen, dass das Passagieraufkommen auf der Tsuen Wan Line größer sein würde als auf der Kwun Tong Line. | This change was made because system planners expected the traffic of the Tsuen Wan Line to exceed that of the Kwun Tong Line. |
| Mittlerweile ist Simon Tong treuer Weggefährte von Damon Albarn und als Gitarrist sowohl bei Blur, den Gorillaz als auch bei The Good, the Bad the Queen verpflichtet. | Tong is also a member of an unnamed supergroup formed by Damon Albarn of Blur which released its first album The Good, the Bad the Queen in January 2007. |
| Dieser Artikel und ein Hörfunkbeitrag von Traci Tong für 'The World' erschien ursprünglich am 3. Dezember 2013 auf PRI.org und wurde als Teil einer Content Sharing Vereinbarung wiederveröffentlicht. | This article and a radio report by Traci Tong for The World originally appeared on PRI.org on December 03, 2013 and is republished as part of a content sharing agreement. |
| 1972 erteilte die Regierung von Hong Kong die Genehmigung, ein 20 Kilometer langes Grundnetz ( initial system ) zu bauen, bestehend aus dem größten Teil der heutigen Kwun Tong Line. | In 1972, the Hong Kong government authorised construction of the Initial System , a system that roughly translates to the Kwun Tong Line of today. |
| Die Kwun Tong Line wurde gleichzeitig zur Station Tiu Keng Leng umgeleitet, weil die neue Linie den bereits bestehenden Abschnitt unter dem Hafenbecken hindurch zur Insel Hongkong übernahm. | For example, when passengers are travelling on the Kwun Tong Line towards Tiu Keng Leng, getting off at Yau Tong would allow them to switch trains across the platform for the Tseung Kwan O Line towards North Point. |
| Im Laufe dieses Prozesses traf ich den Präsidenten von Kiribati, den Präsidenten Anote Tong er ist eine sehr wichtige führende Persönlichkeit, ein wahrhaftiger Visionär und ein vorausdenkender Mensch. | Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong. He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him. |
| Meine Forschungen gemeinsam mit Hui Tong vom Internationalen Währungsfonds zeigen, dass Länder, deren Kapitalzuflüsse in erster Linie in Form von FDI stattfinden, widerstandsfähiger gegen finanzielle Schocks aus dem Ausland sind. | My research with Hui Tong of the International Monetary Fund shows that countries whose capital inflows that are mainly in the form of FDI tend to be more resilient to foreign financial shocks. |
| Dem Academic Ranking of World Universities der Jiao Tong Universität ( Shanghai Ranking ) zufolge befinden sich 17 der 20 besten Universitäten weltweit in den USA, angeführt von der Harvard University, die mit deutlichem Abstand den ersten Platz belegt. | According to Shanghai Jiao Tong University s Academic Ranking of World Universities, for example, 17 of the world s 20 best universities are American, with Harvard topping the list by a substantial margin. |
| Lees Nachfolge war klar geregelt nach der Übergabe des Premierministeramtes im Jahr 1990 (im erstaunlich jungen Alter von 66 Jahren) an seinen loyalen Mitstreiter Goh Chok Tong, baute er seinen ältesten Sohn, Brigadegeneral Lee Hsien Loong, für diesen Posten auf. | The succession to Lee was clear after handing over the premiership in 1990 (at the surprisingly young age of 66) to a trusted associate, Goh Chok Tong, he groomed his eldest son, Brigadier General Lee Hsien Loong, for the job. |
| Sunset Strip Entlang der Küste im Westen befindet sich der berühmte Sunset Strip, wo man verschiedene Bars wie das Café del Mar und das Café Mambo finden kann, wo DJs wie Swedish House Mafia, Carl Cox,David Guetta oder Pete Tong regelmäßig auftreten. | Sunset Strip Along the coast in the west is the famous Sunset Strip where various bars including Café del Mar and Café Mambo are situated, where the likes of Swedish House Mafia, Carl Cox, David Guetta and Pete Tong DJ on a regular basis. |
