Übersetzung von "Tochterzellen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tochterzellen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In dieser Transportform wird das Erbgut auf die Tochterzellen verteilt. | The genes within these chromosomes are the cell's nuclear genome. |
| Phasen des Zellzyklus Nach Teilung der Mutterzelle beginnen die Tochterzellen die Interphase. | After cell division, each of the daughter cells begin the interphase of a new cycle. |
| In der Regel erfolgt nach beiden Teilungsschritten je eine Zellteilung, was zur Bildung von vier haploiden Tochterzellen führt. | The term meiosis was introduced to biology by J.B. Farmer and J.E.S. |
| Es hindert sie daran, diese Ketten zu bilden, diese mitotischen Spindeln, die notwendig sind, um das genetische Material in die Tochterzellen zu ziehen. | And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells. |
| Wir kennen inzwischen eine Reihe von Mechanismen, die Zellen mit identischer DNA in die Lage versetzen, unterschiedliche Merkmale auszubilden, die an Tochterzellen weitergegeben werden. | We now know of several mechanisms that enable cells with identical DNA to have different characteristics, which are transmitted to daughter cells. |
| Und dann beginnen sie entweder den sogenannten Zellselbstmord, programmierten Zelltod, oder sie formen ungesunde Tochterzellen und gehen in die Apoptose, sobald diese sich geteilt haben. | And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided. |
| Vielleicht kommt es dann auch noch dazu, dass mehr und mehr DNS bei den Tochterzellen kaputt geht, oder es kommt zu Fehlern, während der DNS Replikationen. | And then maybe there could be more and more things that break down in its I guess offspring or the DNA that comes from its replications. |
| Aber jede dieser Tochterzellen ist 2N, hat also 46 Chromosomen. falls es sich um menschliche Zellen handelt, und sie teilt sich und teilt sich, wieder und immer wieder . | But now each of these have 2N chromosomes, or 46 in the case of humans, and you keep splitting, and it happens over and over and over again. |
| Und dieser Haufen defekter Körperzellen stammen alle von einer Mutterzelle ab, die nicht aufhören kann, sich zu teilen, und auch alle Tochterzellen teilen sich und können nicht damit aufhören. | And this kind of body of cells that essentially has a defect, they're all from one original cell that kept duplicating and then those duplicating, but all these are defective cells. |
| Die Zelle teilt sich und teilt sich und gibt die kaputte DNS also die genetische Information, die Zellen dazu bringt, sich wie verrückt zu teilen, an ihre Tochterzellen weiter. | He just keeps duplicating and passing on this kind of broken genetic information that makes it want to replicate. |
| Im Lauf der Entwicklung eines befruchteten Eis zu einem Embryo und später zu einem Fötus, zeigen diese Stammzellen ihren Tochterzellen in irgendeiner Weise, wie sie zu einer Haut , Leber , Augen oder Knochenzelle werden können. | As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone. |
| Keimzellenmutagene sind Stoffe, die bleibende qualitative oder quantitative Veränderungen des genetischen Materials einer Keimzelle auslösen können, die zu einer Änderung der phänotypischen Merkmale dieser Zelle führen und auf künftige Generationen von Tochterzellen übertragen werden können. | Germ cell mutagens are substances that can cause a permanent change in the amount or structure of the genetic material of a cell resulting in a change in the phenotypic characteristics of that cell, which may be transferred to descendent daughter cells. |
| (5) Keimzellenmutagene sind Stoffe, die bleibende qualitative oder quantitative Verände rungen des genetischen Materials einer Keimzelle auslösen können, die zu einer Änderung der phänotypischen Merkmale dieser Zelle führen und auf künftige Generationen von Tochterzellen übertragen werden können. | (5) Germ cell mutagens are substances that can cause a permanent change in the amount or structure of the genetic material of a cell resulting in a change in the phenotypic characteristics of that cell, which may be transferred to descendent daughter cells. |
| Die Zelle beginnt also, sich in zwei Zellen zu teilen, und eigentlich, ich sollte das so zeichnen, einfach weil es tatsächlich so ist, daß wenn sich eine Zelle teilt, die Tochterzellen gar nicht soviel größer sind als die Mutterzelle. | So it just starts splitting into two more cells that are and actually, let me do it this way, just because the actual way it works is right when a cell is split, the cells that it splits into aren't that much larger than the original one. |
| Ich verliebte mich in die Kraft der Evolution, und ich stellte, etwas sehr Grundlegendes fest In den meisten die Existenz von Leben in einzelligen Organismen, teilt sich jede Zelle, und all die genetischen Information der Zelle wird in beiden Tochterzellen weiter geführt. | I became enamored of the power of evolution, and I realized something very fundamental in most of the existence of life in single celled organisms, each cell simply divides, and all of the genetic energy of that cell is carried on in both daughter cells. |
