Übersetzung von "Tigerin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tigerin - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Und sie ist wie eine Tigerin! | And she's a sharp kitten. |
Ob sie nörgelt und spinnt, ob sie kratzt wie ne Tigerin. | If she scream like a teething brat? If she scratch like a tiger cat? |
Eine Mutter, die zur Tigerin wird, nimmt es dabei nicht so genau. | A tigress mother does not stand on trifles. |
Aber wenn nun ein männlicher Löwe auf eine weibliche Tigerin trifft, können die sich auch fortpflanzen. | They can breed and they can produce offspring. And their offspring which was made famous by Napoleon Dynamite, he was kind of fascinated by, these are kind of fascinating animals. |
Das junge Mädchen, mitleidslos, wie eine gereizte Tigerin, schlug sich nicht ins Mittel, um ihn zu retten. | The young girl, pitiless as an enraged tigress, did not intervene to save him. |
Sie hat mich gebissen, murmelte er. Als Rochester ihr das Messer entrissen, zerfleischte sie mich wie eine Tigerin. | She bit me, he murmured. She worried me like a tigress, when Rochester got the knife from her. |
Das junge Mädchen stürzte sich wie eine wüthende Tigerin auf ihn, und stieß ihn mit übernatürlicher Kraft die Stufen der Treppe hinan. | The young girl flung herself upon him like a raging tigress, and pushed him upon the steps of the staircase with supernatural force. |