Übersetzung von "Tiefschlaf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn der Tiefschlaf Knopf gedrückt wird | When Sleep Button pressed |
| Wenn der Tiefschlaf Knopf gedrückt wird | When sleep button pressed |
| Im Tiefschlaf ist es nicht da. | In deep sleep, he's not there. |
| Wählen Sie die Aktion aus, die beim Drücken des Tiefschlaf Knopfes ausgeführt wird. | Defines the action that will be done when the sleep button gets pressed. |
| Nachdem Zeus durch Hera abgelenkt wurde, setzte Hypnos Zeus ein zweites Mal in Tiefschlaf. | Zeus was extremely taken by her and suspected nothing as Hypnos was shrouded in a thick mist and hidden upon a pine tree that was close to where Hera and Zeus were talking. |
| Und das sagt Ihnen natürlich, wieviel REM Schlaf Sie hatten, im Tiefschlaf, und so weiter. | And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. |
| Dennoch, und ich sagte es zuvor, gibt es im Tiefschlaf nicht das Gefühl des 'Ich bin'. | Yet, and I said before, In deep sleep there is not the feeling of 'I am'. |
| Mit ihm wurde der System Management Mode (SMM) eingeführt, der zu Stromsparzwecken die CPU in Tiefschlaf versetzen kann. | 64 bit integer , either signed (range 263..263 1) or unsigned (range 0..264 1). |
| Tiefschlaf für die ganze Stadt Les pirates du silence (1956) (Das Album enthält auch die Geschichte Quick Super ) 9. | Les pirates du silence ( Pirates of Silence ), 1956 with Maurice Rosy (writing) and Will (backgrounds). |
| Vor dem Zubettgehen verabreichtes Xyrem verstärkt den Tiefschlaf und verlängert die Nachtschlafzeit, während es die Anzahl der Schlafepisoden am Tag verringert. | When taken at bedtime, Xyrem increases deep sleep and increases the amount of time spent asleep at night, whilst reducing the number of sleeping periods during the day. |
| Computerbildschirme, die mehrere Ruhezustände haben (z. B. Ruhe und Tiefschlaf ) müssen in allen diesen Zuständen den folgenden Anforderungen an den Ruhezustand genügen. | Computer monitors capable of multiple Sleep Modes (i.e. Sleep and Deep Sleep) shall meet the Sleep Mode requirement below in all such modes. |
| Häufige Nebenwirkungen (bei 1 bis 10 von 100 Anwendern) Flache Narkose Sie können beginnen aus dem Tiefschlaf zu erwachen, so dass Sie mehr Narkosemittel benötigen. | Common side effects (in 1 to 10 users in 100) Light anaesthesia you may start to come out of deep sleep, so need more anaesthetic. |
| Bei PONV liegt die Dosis üblicherweise bei einer 40 mg Kapsel, die innerhalb der drei Stunden vor der Anästhesie (künstlicher Tiefschlaf) des Patienten verabreicht wird. | In PONV, the usual dose is one 40 mg capsule given within the three hours before the patient is anaesthetised ( put to sleep ). |
| Also ist es das Bewusstein, wir haben Angst, Bewusstsein zu verlieren, und sogar das ist eine Illusion, denn jede Nacht im Tiefschlaf ist kein Bewusstsein da. | So it's the consiousness.... ....we are afraid to lose consiousness ... and even this is an illusion because every night in deep sleep there is no consiousness. |
| Und du magst denken, dass Betäubungsmittel dadurch funktionieren, dass du in Tiefschlaf versetzt wirst, oder dass deine Rezeptoren geblockt werden, damit du keinen Schmerz fühlst, aber tatsächlich funktionieren die meisten Betäubungsmittel nicht so. | And you may think that anesthetics work by sending you into some deep sleep, or by blocking your receptors so that you don't feel pain, but in fact most anesthetics don't work that way. |
| Seinen eigenen Worten zufolge befand sich dieser Mann entweder im Tiefschlaf, bei einer Gebetszusammenkunft mit Al und Tipper, oder war gerade dabei, zu lernen, wie man eine Atomrakete aus einem Koffer heraus abschießt. | By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase. |
| Dies ist ein schönes und neues Gerät, das Ihnen genaue Daten zu Ihrem Schlafverhalten anzeigt, also nicht nur, ob Sie schlafen oder aufwachen, sondern auch, wie Ihre Schlafphasen verlaufen Tiefschlaf, leichter Schlaf, REM Schlaf. | This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. |
| Wir könnten es sehr einfach betrachten und sagen, das ist es, was wir verlieren, wenn wir in Tiefschlaf ohne Träume fallen, oder wenn wir anästhesiert werden, und es ist das, was wir erlangen, wenn wir uns von Schlaf erholen oder einer Anästhesie. | And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia. |
Verwandte Suchanfragen : Im Tiefschlaf
