Übersetzung von "Termine sind festgelegt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Termine - Übersetzung : Termine - Übersetzung : Sind - Übersetzung : Termine sind festgelegt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wie meine Termine sind man müsste jetzt Termine vereinbaren. | I was urged to fix a date. |
| Ich habe nichts hinzuzufügen. Alle wissen, dass in Helsinki Termine festgelegt wurden, die mehrfach bestätigt worden sind. | I have nothing to add everyone is aware that deadlines were set in Helsinki and that these have been affirmed time after time. |
| Es sollten eindeutige Termine für den Abschluss der Verhandlungen festgelegt werden. | Clear dates ought to be established for when the negotiations should be completed. |
| Die Termine sind das Ergebnis von Verhandlungen. | The dates involved are negotiated dates. |
| 4.2 Termine für künftige Sitzungen sollten so früh wie möglich festgelegt werden, wobei Über schneidungen mit Sitzungen von Fachgruppen und Beobachtungsstellen zu vermeiden sind. | 4.2 Dates for future meetings should be fixed as early as possible, and dates of Section and Observatory meetings should be avoided. |
| Er hat Verhandlungen in Gang gesetzt, konkrete Termine festgelegt und sachliche Orientierungen für diese Verhandlungen gegeben. | It set negotiations in motion, fixed actual timetables and provided practical guidelines for these negotiations. |
| Die Termine der Plenartagungen sollen vom Präsidium während des dritten Quartals des vorangehenden Jahres festgelegt werden. | The dates of the plenary sessions are to be fixed by the Bureau during the third quarter of the previous year. |
| Die damals vorgesehenen Termine sind nicht eingehalten worden. | This list was drawn up by your predecessor, Mrs Wulf Matthies and the deadlines specified at that time have not been met. |
| Termine | Events |
| Termine | Events |
| Termine? | Dates? |
| Die Termine sind in drei Gruppen von Bundesländern gestaffelt. | Singapore In Singapore, there are four school terms. |
| Die weiteren Termine sind für die nächsten Wochen geplant. | The remaining tests will be carried out over the next few weeks. |
| Deshalb sind die wichtigsten Termine während unserer Präsidentschaft folgende | Hence the main deadlines during our presidency will be as follows |
| Termine einfügen | Inserting Events |
| Termine verschieben | Rescheduling Events |
| Besondere Termine | Special Dates |
| Termine suchen | This journal entry will be permanently deleted. |
| Ungeachtet dessen bleibt, wie in den Zielen für 1998 festgelegt, die Einhaltung der Termine entsprechend den Verordnungen oberstes Ziel. | Nonetheless as stated in the 1998 objectives compliance with the deadlines laid down in the Regulations remains the major objective. |
| Ungeachtet dessen bleibt, wie in den Zielen für 1998 festgelegt, die Einhaltung der Termine entsprechend den Verordnungen oberstes Ziel. | Nonetheless, as stated in the 1998 objectives, compliance with the deadlines laid down in the Regulations remains the major objective. |
| Es gibt exakte Termine, die für die Kommission verbindlich sind. | It has committed itself to precise deadlines. |
| Meiner Meinung nach sind Termine dazu da, eingehalten zu werden. | I think that deadlines are there to be kept to. |
| Als Termine für die nächsten Sitzungen der Kommission Geschäftsordnung wurden der 17. Dezember 2014 und der 14. Jänner 2015 festgelegt. | The next meetings of the Rules of Procedure Panel have been fixed for 17 December 2014 and 14 January 2015. |
| Termine anzeigen lassen | Viewing Events |
| Termine werden abgeholt | Downloading events |
| Anstehende besondere Termine | Upcoming Special Dates |
| Übersicht besonderer Termine | Special Dates Summary |
| Standardzeit für Termine | Default appointment time |
| Alte Termine löschen | Delete old events |
| Standardfarbe für Termine | Default event color |
| Termine suchen KOrganizer | Find Events KOrganizer |
| Interne Termine anzeigen | Show internal appointments |
| Externe Termine anzeigen | Show external appointments |
| Erledigte Termine vorhanden | Has Complete Date |
| ( ) Termine vorbehaltlich Bestätigung | ( ) Dates to be confirmed. |
| WICHTIGE EU TERMINE | M KEY EU DATES |
| GV Was sind die ersten Termine auf der Europa Bulli Tour? | GV What are the first events on the Europa Bulli Tour? |
| Hier sind vier unabhängige Vorschläge zum Aufbau Salzschmelze Reaktoren und deren Termine. | Here are four independent proposals to build molten salt reactors and their dates. |
| Man kann natürlich die Meinung vertreten, dass beide Termine zu langfristig sind. | It might of course be said that both deadlines are too far in the future. |
| Abänderung 3, mit der Termine für einen Bericht über die Durchführung des Programms und einen Vorschlag zur Änderung der Leitlinien festgelegt werden. | Amendment 3, setting dates for a report on the implementation of the programme and a proposal for revision of the guidelines. |
| Als Termine für die nächsten Sitzungen wurden der 20. Mai, der 11. Juni, der 7. Juli und der 30. Juli 1998 festgelegt. | The forthcoming meetings would be held on 20 May, 11 June, 7 July and 30 July. |
| Ausstellungsorte und termine 12 . | Euro Exhibition Dates and locations |
| D. Termine der Arbeitstagungen | Dates for substantive sessions |
| Einfache Erstellung wiederkehrender Termine | Generate recurring events easily. |
| Täglich wiederkehrende Termine anzeigen | Show events that recur daily in date navigator |
Verwandte Suchanfragen : Festgelegt Sind - Festgelegt Sind - Sind Festgelegt - Termine Sind Nicht - Beide Termine Sind - Termine Sind Eng - Termine Sind Vorläufige - Termine Sind Richtig - Dinge Sind Festgelegt - Regeln Festgelegt Sind - Vorschriften Festgelegt Sind - Anforderungen Festgelegt Sind - Sind Nicht Festgelegt - Pläne Sind Festgelegt
