Übersetzung von "Telefonnummern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Telefonnummern | Phone Numbers |
| Telefonnummern | Phone numbers |
| Telefonnummern | Edit Addresses... |
| Telefonnummern | Phones |
| Telefonnummern. | the President of the Office. |
| Telefonnummern | Contact telephone numbers |
| Telefonnummern anzeigen | Show Telephone Numbers |
| Ich brauche Telefonnummern. | I want some numbers. |
| Die Telefonnummern sickern durch | The phone numbers leak |
| Wie viele Telefonnummern hat sie? | How many phone numbers has she got? |
| Diagramm einer Datenbank mit Telefonnummern | A diagram of a phone number database |
| Gewohnheiten haben sich geändert, Telefonnummern auch. | Habits change, as do telephone numbers. |
| Sie tauschten ihre Telefonnummern aus und blieben in Kontakt. | They remained in contact over several years, during which both had trouble with their bands. |
| Es gibt einige Telefonnummern die bei Bedarf angerufen werden können. | There are some phone numbers that can be called in case of need. |
| Tom und Maria haben auf der Feier ihre Telefonnummern ausgetauscht. | Tom and Mary exchanged numbers at the party. |
| Wenn ich gewinne, bekomme ich die Telefonnummern der Super Girls. | If I win, then I get the number of the Super Girls. |
| Wichtiger ist, Faxmitteilungen, die sie erhielten Telefonnummern, die man ihnen | I assume that in something of this kind there are people involved all over the place, but this is speculation. |
| Wir geben die Telefonnummern erst raus, wenn der Kunde unterschreibt. | We don't give out the phone numbers till after the customer signs the order. |
| Alle Mitgliedstaaten nutzen gebührenfreie Telefonnummern und das Internet für ihre Informationskampagnen. | In all Member States both telephone helplines and the Internet are used. |
| Predictive Dialer Auch beim Predictive Dialing werden die Telefonnummern der Kontaktliste bzw. | When integrated, the dialer often also performs less aggressive dialing modes, such as power, progressive, or preview dialing. |
| Man kann ihn zum Beispiel in Telefonnummern oder Autokennzeichen und Ahnlichem finden. | For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that. |
| Wir schufen wie bei Telefonnummern einen Adressraum mit 4,3 Milliarden definierten Endpunkten im Internet. | So we allocated address space, sort of like telephone numbers, sufficient to define 4.3 billion termination points on the Internet. |
| Sie gaben mir diese Papiere, auf denen Ihre Namen und Telefonnummern von Familienangehoerigen geschrieben waren. | They would give me the papers with their names and their families' phone numbers |
| Herkunftsland und Herkunftsgebiet (Code) und Bestimmungsland und Bestimmungsgebiet Namen und Telefonnummern von Versender und Empfänger. | Country and territory of origin (code) and of destination name and telephone number of the consignor and consignee. |
| Sie tauschten ihre Telefonnummern aus und Ahmed rief an. 20 Jahre ohne Kontakt waren nun beendet. | They exchanged phone numbers and Ahmed called, breaking 20 years of silence. |
| Darüber hinaus behauptet Wolkow, dass die Telefonnummern der Wähler dauerhaft von den sonstigen Daten getrennt wurden. | Furthermore, Volkov claims that voters' phone numbers were permanently severed from any identifying data. |
| Historische Telefonnummern vor dem Selbstwählverkehr waren oft so angegeben, da man sich diese leichter merken konnte. | See also Alphanumeric brand names Alphanumeric code Alphanumeric keyboard References |
| April 2011 wurde eine Grafik mit vertauschten Telefonnummern der Kandidaten Zazou Mall und Marco Angelini eingeblendet. | DSDS host Marco Schreyl mixed up the phone numbers for candidates Zazou Mall and Marco Angelini. |
| Sie können sich bestimmt noch erinnern, als Sie sich Telefonnummern merkten und die der Freunde wussten. | I'm sure many of you remember a distant time when we had to know phone numbers, when we knew our friends' phone numbers. |
| Absätze 2 und 3 Adressen, Telefonnummern usw., gebührenfreie Auskunftsdienste und Pflichten bei der Bearbeitung von Beschwerden | Paragraphs 2 3 contact details, free telephone advice services and obligations concerning the handling of complaints |
| Die Suchmaschine kann Telefonnummern, Stimmen von Topzielen, den Inhalt von E Mails und von Maschinenschrifttelefaxen erfassen. | The search engine can identify telephone numbers, the voices of prime targets and the content of e mails and typed faxes. |
| Die E Mail Adresse, die Fax und Telefonnummern sowie das Funk Rufzeichen werden der Fanggenehmigung beigefügt. | The e mail address, fax and telephone numbers and radio coordinates shall be annexed to the fishing authorisation. |
| Und übrigens, hier sind vier Ärzte in Ihrem Teil der USA, die es verschreiben, und ihre Telefonnummern. | And by the way, here are four doctors in your part of the United States who offer it and their phone numbers. |
| Und übrigens, hier sind vier Ärzte in Ihrem Teil der USA, die es verschreiben, und ihre Telefonnummern. | And by the way, here are four doctors in your part of the United States who offer it, and their phone numbers. |
| Wenigstens hatten Sie das Feingefühl, nur die Initialen einzutätowieren und nicht gleich sämtliche Namen, Adressen und Telefonnummern. | I must say you've shown the most commendable delicacy in just tattooing the initial, not printing the names, addresses and telephone numbers. Open! |
| Die Datenbank mit den Telefonnummern wird in einer verschlüsselten Form separat von den Hash Codes der Wähler aufbewahrt. | The phone numbers database is stored in encrypted form, separate from the hash codes registry of voters. |
| Tom kann sich nicht alle seine Passwörter merken, weswegen er sie, als Telefonnummern getarnt, auf eine Liste schreibt. | Tom can't remember all his passwords, so he keeps them in a list disguised as phone numbers. |
| Und hier sehen Sie ein paar Telefonnummern, die sich über dem Eingand einer Hütte im ländlichen Uganda befinden. | And what you see here is a couple of phone numbers written above the shack in rural Uganda. |
| Es ist niemand bei der Apple Vermittlung, also habe ich Probleme, Telefonnummern von den Leuten zu bekommen. Wunderbar. | Awesome. |
| Da sind nur 20 Personen auf jeder Seite, mit dem Namen, der Adresse und den Telefonnummern von jedem einzelnen. | There's actually only about 20 people on each page, because we have the name, address and telephone number of every single person. |
| Es fehlt eine Liste mit Namen, Anschriften und Telefonnummern von Auskunfts und Rechtsberatungsstellen für Wanderarbeitnehmer, Zuwanderer, Flüchtlinge und Perso | This in turn erihanced racism and discriminatory behavioureventowardsnaturalizedethnic minorities. |
| Die E Mail Adresse, die Fax und Telefonnummern sowie die Funk Koordinaten des FÜZ Madagaskars sind der Fanggenehmigung beigefügt. | This information shall be communicated by e mail, fax, or radio message to the addresses listed in Appendix 9. |
| Die E Mail Adresse, die Fax und Telefonnummern sowie die Funk Koordinaten des FÜZ Madagaskars sind der Fanggenehmigung beigefügt. | The Malagasy authorities shall acknowledge receipt of the e mail by return e mail. |
| Ich gab ihnen meine drei Telefonnummern, damit sie überprüfen konnten, ob die SMS von einem dieser Telefone gesendet worden ist. | I provided them with my three telephone numbers for them to investigate and see if the message was sent from any of them. |
| Es war nett, sich Reden einprägen zu können und Telefonnummern und Einkaufslisten aber das war nicht, was ich erzielen wollte. | Now, it is nice to be able to memorize speeches and phone numbers and shopping lists, but it's actually kind of beside the point. |
