Übersetzung von "Tax Lease" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.19 Lease Vereinbarungen | 4.19 Leasing |
| (MATTHAEUS TAX) | (MATTHAEUS TAX) |
| Companies (Payroll Tax) Ordinance, | the Companies (Payroll Tax) Ordinance, |
| Im Englischen Tonnage Tax genannt. | Called Tonnage Tax in English. |
| Alle Patienten im Docetaxel haltigen Arm der Studien TAX 323 und TAX 324 erhielten prophylaktisch Antibiotika. | All patients on the docetaxel containing arm of the TAX 323 and TAX 324 studies, received prophylactic antibiotics. |
| Induktionschemotherapie gefolgt von Strahlentherapie (TAX 323) | Induction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX 323) |
| Induktionschemotherapie gefolgt von Chemoradiotherapie (TAX 324) | Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX 324) |
| Induktionschemotherapie gefolgt von Strahlentherapie (TAX 323) | Neutropenic infection Infection (G3 4 |
| Juweel Caronta en zijn tax, Fritz. | Bijou Caronta and his dachshund, Fritz. |
| Selbst genutztes Wohneigentum , Qualitätsanpassung , HICP Constant Tax | Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index |
| Oxfam ist Mitglied des Tax Justice Networks. | The organization is based in The Hague. |
| BenutzerdefiniertColumn heading for category in tax report | User defined |
| 22 Induktionschemotherapie gefolgt von Chemoradiotherapie (TAX 324) | 22 Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX 324) |
| 59 Induktionschemotherapie gefolgt von Chemoradiotherapie (TAX 324) | 58 Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy (TAX 324) |
| Wenn der Client eine negative Bestätigung erhält, wird der DHCP Lease Vorgang erneut gestartet. | When the DHCP server replies to the client, it sends the reply to the GIADDR address, again using unicast. |
| Fitting out, lease other building related costs IT, data processing Other current administrative expenditure | Fitting out, lease other building related costs IT, data processing Other current administrative expenditure |
| 1. Oktober 2009 in Brüssel FEE Tax Day 2009, Simple, fair, coordinated tax Utopia in the EU? , organisiert vom Verband Europäischer Wirtschaftsprüfer | 1 October 2009 in Brussels FEE Tax Day 2009, Simple, fair, coordinated tax Utopia in the EU? |
| In den USA wurde diese Idee unter der Bezeichnung Earned Income Tax Credit und in Großbritannien unter dem Namen Working Families Tax Credit umgesetzt. | It was implemented as the Earned Income Tax Credit in the United States and the Working Families Tax Credit in the United Kingdom. |
| Wir wollen die Möglichkeiten der Einführung einer Tobin tax überprüfen. | We want to examine the possibility of introducing a Tobin tax. |
| Auch die Möglichkeit einer Emissions steuer (carbon tax) sollte auf den Prüfstand. | The possibility of introducing a carbon tax should also be examined. |
| 19. September 2007 Teilnahme von Herrn DASSIS an der von der österreichischen Arbeitskammer (AK EUROPA) in Brüssel veranstalteten Konferenz Corporate Taxation in Europe Tax Harmonisation versus Tax Competition | 19 September 2007 Mr Dassis attended the conference on Corporate Taxation in Europe Tax Harmonisation versus Tax Competition, organised by the Austrian Chamber of Labour (AK EUROPA) in Brussels. |
| ANHANG 9 Implementing the biofuels directive fuel tax exemptions and biofuel obligations | ANNEX 9 Implementing the biofuels directive fuel tax exemptions and biofuel obligations |
| Wir brauchen eine Tobin tax, um mit einem Steuerungsinstrument eingreifen zu können! | We need a Tobin tax to give us a fiscal instrument with which we can intervene. |
| Für die Regelungen ist der Commissioner for Income Tax von Gibraltar verantwortlich. | The rules will be administered by the Gibraltar Commissioner for Income Tax. |
| Steven Ferencz Udvar Házy ( 1946 in Budapest) ist Gründer und war CEO der Firma International Lease Finance Corporation (ILFC). | Steven Ferencz Udvar Házy (István or Steve Hazy born 1946) is the CEO of Air Lease Corporation. |
| Allerdings ist das Wet Lease nicht so sehr verbreitet wie das Code Sharing und fällt ebenfalls unter die APSC. | However, this practice is not as widespread as code sharing, and it is equally covered by the APSC. |
| Warum lehnen wir die Tobin tax ab und halten sie für so bedenklich? | Why do we reject the Tobin tax and consider it so questionable? |
| Das ist eine direkte Folge des Beschlusses zur Abschaffung des Tax Free Verkaufs. | This is a direct consequence of the decision to abolish duty free. |
| Die Rechtsgrundlage für diese Befreiung bildet Abschnitt 80HHC des Income Tax Act 1961. | The legal basis for this exemption is set by Section 80HHC of the Income Tax Act 1961. |
| Kurz darauf kündigte Air Berlin vorzeitig die noch bis 2010 laufenden Wet Lease Verträge für acht Fokker 100 der Germania. | Germania plans to use the hangar together with Air Berlin once the airport becomes operational. |
| 1.14 In Bezug auf den Vorschlag, die Formalitäten für Wet Lease Vereinbarungen für Luftfahrzeuge zu erleichtern, hält der EWSA fest, dass dieser Vorschlag in erster Linie auf die Sicherheit ausgerichtet ist, wohingegen Aspekte in Verbindung mit Wet Lease Vereinbarungen Fragen wie kommerzielle Tätigkeiten, Marktzugang und Wettbewerb betreffen. | 1.14 With regard to the proposal to alleviate formalities on the wet lease of aircraft, the EESC points out that the proposal primarily deals with safety, whereas issues concerning wet lease relate to commercial operations, market access and competition. |
| Die Grundstückstransaktionssteuer Stamp duty land tax leitet ihren Namen von der allgemeinen Stempelsteuer ab. | Stamp duty was originally a progressive tax with more expensive the house bought the greater the stamp duty rate. |
| ... subject to the existing tax regimes and negotiations with the potential country of location . | ... subject to the existing tax regimes and negotiations with the potential country of location . |
| Die Rechtsgrundlage für diese Befreiung ist Section 80HHC des Income Tax Act von 1961. | The legal basis for this exemption is set by Section 80HHC of the ITA. |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1065 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1065 2005 |
| Englisch Intervention rye without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1169 2005, | in English Intervention rye without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1169 2005, |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1374 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1374 2005 |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1375 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1375 2005 |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1376 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1376 2005 |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377 2005 |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1381 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1381 2005 |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1382 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1382 2005 |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1383 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1383 2005 |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384 2005 |
| Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1516 2005 | in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1516 2005 |
