Übersetzung von "Taufbecken" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Taufbecken - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aus der alten Kirche wurde ein Taufbecken aus Sandstein übernommen. | Heide became a town in the 19th century and now is a tourist resort. |
| Sie besteht aus einer Taufkirche mit zwei Taufbecken und der Kapelle. | The clothes of the Moretons looked like those of Barbary pirates. |
| Im Chorraum steht das um 1625 entstandene Taufbecken aus der Malteserkapelle. | In the sanctuary stands the baptismal font made about 1625 and taken from the Maltese Chapel. |
| 2 Skulpturen zurückgegeben, ein Antrag abgelehnt, 1 Klage auf Rückgabe (Taufbecken) | 2 sculptures returned, 1 request withdrawn and start of return procedure (fonts) |
| Die ersten drei Kinder der Königin wurden hier in einem besonderen goldenen Taufbecken getauft. | The Queen's first three children were all baptised here. |
| Der Überlieferung nach brachte Otto I. auch das Taufbecken mit, angeblich ursprünglich ein römischer Springbrunnen. | Originally designed as a fountain with a hole in the center, the item may be thousands of years old, and is still used for baptism today. |
| Älteste Inventarstücke sind das hölzerne Taufbecken und ein ebenfalls aus Holz gefertigter farbiger Kronleuchter, beide aus dem 18. | The oldest inventory items are the wooden baptismal font and a painted chandelier also made of wood, both from the 18th century. |
| Sie ist zwar sehr anfällig, aber sie erholt sich sehr schnell. Noch mal vielen Dank, Mr. Flusky, für das Taufbecken, das Sie der Kirche gespendet haben. | Thank you, Mr. Flusky, their gift of the font. |
| Wir wissen nicht, wozu es genutzt wurde, aber da die spätere indische Kultur enormen Wert auf rituelle Reinheit legte, worauf auch das Kastensystem aufbaute, vermuten einige Historiker, dass es eine Art riesiges Taufbecken war. | We don't know what the great bath was used for, but since later Indian culture placed a huge emphasis on ritual purity, which is the basis for the caste system, some historians have speculated that the bath might have been like a giant baptismal pool. |
| Neben weiteren sehenswerten Grabplatten stellen das von Ghert Klinghe 1454 gegossene prächtige bronzene Taufbecken und die wertvolle Orgel von Johann Friedrich Wenthin (1798 1801) mit ihren einzigartigen Flötenklängen weitere Sehens und Hörenswürdigkeiten der alten Kirche dar. | As well as other impressive graves, the church has a splendid 1454 cast bronze font by Ghert Klinghe and a valuable organ by Johann Friedrich Wenthin (1798 1801) with unique flute tones. |
| Sylvain Lefebvre verwendete den Cup 1996 als Taufbecken für seine Tochter, Ruslan Fedotenko fuhr mit ihm Go Kart und er lag schon auf dem Grund von Mario Lemieux und Patrick Roys Schwimmbad, wo Montréals Kapitän Guy Carbonneau feststellte, dass der Stanley Cup nicht schwimmen kann. | The Presentation Cup is authenticated by the seal of the Hockey Hall of Fame on the bottom, which can be seen when winning players lift the Cup over their heads, and it is the one currently awarded to the champions of the playoffs and used for promotions. |
