Übersetzung von "Tatorte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der nächste Zeuge erzählte die Auffindung des Messers am Tatorte. | The next witness proved the finding of the knife near the corpse. |
| Der Zweck des Buches war, als Ratgeber für andere Ermittler zu dienen, damit diese Tatorte besser untersuchen und auswerten konnten. | The main purpose of this book was to be used as a guide for other investigators so they could assess the scene of the crime effectively. |
| Tatorte Teilweise gibt es andere Tatorte (siehe unten) Tatwaffen Statt vorher 6 Tatwaffen, gibt es nun 9 (siehe unten) Komplottkarten Sie müssen oder dürfen in bestimmten Situationen gezogen werden und geben dem Spieler beispielsweise die Möglichkeit einen weiteren Verdacht zu äußern, nochmals zu würfeln oder ähnliches. | The player to the left of the suggesting player must then disprove the suggestion, if they can, by showing the suggesting player one (and only one) of the cards containing one of the suggestion components (either the suspect, the weapon, or the room), as this proves that the card cannot be in the envelope. |
| Diese Tatorte zeigen, dass Rassismus und Rechtsextremismus aber kein spezifisch ostdeutsches, sondern eher ein gesamtdeutsches, ja auch ein europäisches Thema sind. | The fact that the crimes were committed in all these different places, however, shows that racism and right wing extremism are not problems specific to East Germany, but are to be found throughout Germany, indeed throughout Europe. |
| In einem anderen Prozess gegen einen ehemaligen Bürgermeister, der ebenfalls wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit unter Anklage stand besuchten die Richter die Tatorte einiger der Massaker, an denen der Angeklagte teilgenommen haben soll, und nahmen sie in Augenschein. | In another trial that of a former mayor, who was also charged with genocide and crimes against humanity the judges visited and inspected the sites of certain of the massacres in which the accused allegedly participated. |
