Übersetzung von "Taschenmesser" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Taschenmesser - Übersetzung : Taschenmesser - Übersetzung : Taschenmesser - Übersetzung : Taschenmesser - Übersetzung : Taschenmesser - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aber ein Taschenmesser. | Here, I got a penknife, though. |
| Nummer zwei Besitze ein Taschenmesser. | Number two own a pocketknife. |
| Schweizer Taschenmesser für Mathematik Lehrer | Swiss army knife for math teachers |
| Er kaufte ihr ein Taschenmesser | He bought her a pocket knife |
| Nummer zwei Besitze ein Taschenmesser. | (Laughter) Number two Own a pocketknife. |
| Tom hat gewöhnlich ein Taschenmesser dabei. | Tom usually carries a pocketknife. |
| Aus Baumrinde. Mit meinem 1. Taschenmesser. | I carved a little wooden heart for you with my first penknife. |
| Tom führt gewöhnlich ein Taschenmesser mit sich. | Tom usually carries a pocketknife. |
| Ich hätte mein Taschenmesser daheim lassen sollen. | I shoulďve left my pocket knife in my room. |
| Ich habe immer ein kleines Taschenmesser bei mir. | I always carry a small pocketknife. |
| Er sitzt da und spielt mit seinem Taschenmesser. | He sits there playing with his penknife. |
| Tom hatte Schwierigkeiten, den Apfel mit seinem Taschenmesser zu schälen. | Tom had trouble peeling the apple with his pocket knife. |
| Taschenmesser verschwinden aus unserem kulturellen Bewusstsein, was meiner Meinung nach etwas Schreckliches ist. | Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing. |
| Ihr erstes Taschenmesser ist wirklich das erste universelle Werkzeug, das Ihnen gegeben wird. | Your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| Klingen aus unedlen Metallen, für Tischmesser, Taschenmesser und andere Messer der Pos. 8211 | Blades of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211 |
| Griffe aus unedlen Metallen, für Tischmesser, Taschenmesser und andere Messer der Pos. 8211 | Handles of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211 |
| Klingen aus unedlen Metallen, für Tischmesser, Taschenmesser und andere Messer der Pos. 8211 | Dates |
| Griffe aus unedlen Metallen, für Tischmesser, Taschenmesser und andere Messer der Pos. 8211 | Figs |
| Dein erstes dein erstes Taschenmesser ist wirklich das erste universelle Werkzeug, das ihnen gegeben wird. | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| Tom hat es geschafft, sich beim Öffnen einer Tüte Erdnüsse mit seinem Taschenmesser zu schneiden. | Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife. |
| Das Küchenmesser war zum Schneiden des Fleischs nicht scharf genug daher nahm ich mein Taschenmesser. | The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife. |
| Im Gegensatz dazu klappen die kräftigeren Cheliceren der Vogelspinnenartigen wie ein Taschenmesser auf das Kiefergrundglied. | However there are no consistent differences between orb webs built for use during the day and those built for use at night. |
| Heute gilt in der Schweiz das Alphorn und das Schweizer Taschenmesser neben Käse und Schokolade als das Nationalsymbol. | The song describes the time of bringing the cows to the high country at cheese making time. |
| Ein Taschenmesser ist ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in eine Fuge des Heftes geklappt werden kann. | A pocket knife is a foldable knife with one or more blades that fit inside the handle that can still fit in a pocket. |
| Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen. | The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. |
| Mary gab ihm ein nagelneues Taschenmesser, zwölf und einen halben Pence mindestens im Wert ein Schauer des Entzückens fuhr ihm durch die Glieder. | Mary gave him a brand new Barlow knife worth twelve and a half cents and the convulsion of delight that swept his system shook him to his foundations. |
| Währenddem klappte Tüvache in einem fort wie ein Taschenmesser zusammen, lächelnd, stotternd, nach Worten suchend. Darauf beteuerte er die Königstreue der Yonviller und dankte für die ihnen widerfahrene große Ehre. | The councillor pressing his little cocked hat to his breast repeated his bows, while Tuvache, bent like a bow, also smiled, stammered, tried to say something, protested his devotion to the monarchy and the honour that was being done to Yonville. |
| Die Polizei hielt die Demonstranten davon ab, zu nahe an das Bella Zentrum heranzukommen und sagte, sie hätten 19 Personen festgenommen, hauptsächlich aufgrund der Tatsache, dass sie entweder maskiert waren oder Taschenmesser mitführten. | The police kept the protesters from getting too close to the Bella center, and said they had arrested 19 people, primarily on the grounds that they had either worn masks or carried pocket knives. |
| Aber wenn ein Pfadfinder in der Oberstufe, der ein abgeschlossenes Auto auf dem Parkplatz stehen hat, ein Taschenmesser darin aufbewahrt, dafür von der Schule suspendiert wird, dann sind wir meiner Meinung nach zu weit gegangen mit der Nulltoleranz. | But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance. |
| Aber wenn ein Pfadfinder in der Oberstufe, der ein abgeschlossenes Auto auf dem Parkplatz stehen hat, ein Taschenmesser darin aufbewahrt, dafür von der Schule suspendiert wird, dann sind wir meiner Meinung nach zu weit gegangen mit der Nulltoleranz. | But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it, has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance. |
| Die Messe schien es in erster Linie auf die Neureichen abzuzielen, der Typ von markenbewussten russischen Einkäufern, die bereit wären, mehrere Stunden im Stau zu stehen um ein zugiges Lagerhaus zu besuchen, das geschmachloserweise Cadillac Escalades, Taschenmesser aus Platin, Mövenpick Eiskrem, maßgeschneiderte Billiardtische, Appartments in Dubai und Gund Teddybären nebeneinander stellte. | The fair seemed primarily aimed at the nouveaux riches, the type of brand driven Russian shoppers who would be willing to sit through several hours of traffic to tour a drafty warehouse that gaudily juxtaposed Cadillac Escalades, platinum penknives, Mövenpick ice cream, custom pool tables, apartments in Dubai and Gund teddy bears. |
