Übersetzung von "Tanzgruppe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tanzgruppe - Übersetzung : Tanzgruppe - Übersetzung : Tanzgruppe - Übersetzung : Tanzgruppe - Übersetzung : Tanzgruppe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Shankar verbrachte seine Jugend damit, in der Tanzgruppe seines Bruders Uday Shankar Europa und Indien zu bereisen. | Shankar was born in Varanasi (Kashi) and spent his youth touring Europe and India with the dance group of his brother Uday Shankar. |
| Er zog los, um die Besten der besten Tänzer anzuwerben direkt raus aus YouTube, um eine Tanzgruppe zu bilden | He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe |
| Es gab sogar eine besondere Tanzgruppe, die besser war als der Rest, und deshalb in der Mitte der anderen Tänzer hervorgehoben wurde. | There was even a specialized group of dancers who were better than the rest and therefore were highlighted in the center of the other dancers. |
| Nachdem er sein erstes Lebensjahrzehnt in Varanasi verbracht hatte, reiste Shankar mit der Tanzgruppe seines Bruders, dem Choreografen Uday Shankar, nach Paris. | At the age of ten, after spending his first decade in Varanasi, Shankar went to Paris with the dance group of his brother, choreographer Uday Shankar. |
| Vor allem der Kulturverein St. Michael Dirmstein betätigt sich auf vielen Gebieten und lädt ein zu Auftritten seiner historischen Tanzgruppe, zu Literaturabenden und zu Musik im Schlosspark. | Above all, the Kulturverein St. Michael Dirmstein (cultural club) busies itself in many fields and invites the public to appearances by its historical dance troupe, to literary evenings and music at the Schlosspark . |
| Hier ist zu erwähnen, dass die Tanzgruppe Magic Fire im Jahr 2005 neben dem Titel des Rheinland Pfalz Meisters auch Deutscher Meister sowie Europameister in der Kategorie Schautanz Charakter Jugend wurde. | Worthy of mention is the dance troupe Magic Fire (so called even in German), which in 2005 won not only the title of Rhineland Palatinate champion but also German champion and European champion in the category Exhibition Dance Character Youth. |
| Und so hatte Jon eine brilliante Idee Er zog los, um die Besten der besten Tänzer anzuwerben direkt raus aus YouTube, um eine Tanzgruppe zu bilden Die Liga der Außergewöhnlichen Tänzer, die LXD. | And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD. |
| Udays Tanzgruppe unternahm in den frühen bis zur Mitte der 1930er Jahre Tourneen durch Europa und Amerika und Shankar lernte Französisch, entdeckte westliche klassische Musik, Jazz und das Kino, und wurde mit westlichen Sitten bekannt. | Uday's dance group toured Europe and the United States in the early to mid 1930s and Shankar learned French, discovered Western classical music, jazz, cinema and became acquainted with Western customs. |
| als ich ins All ging, nahm ich eine Anzahl von Dingen mit mir. Ich nahm ein Poster von Alvin Ailey mit mir mittlerweile haben Sie sicher gemerkt, dass ich die Tanzgruppe liebe ein Alvin Ailey Poster von Judith Jameson, wie sie den Tanz Cry aufführt, | You see, when I was growing up as a little girl and as a teenager, I loved designing and making dogs' clothes and wanting to be a fashion designer. |
| Und, nun ja, es ist auch etwas anders, da ein Architekt im Vergleich zu, sagen wir, einer Tanzgruppe letztendlich eine Vermittlung zwischen der eigenen privaten Welt ist, der Welten der eigenen Konzepte, der Ideen, der Sehnsüchte, der Erfindungen, mit der Beziehung zur Außenwelt und den ganzen Einschränkungen, den Neinsagern. | And, well, it's also a bit different because an architect versus, let's say, a dance company finally is a negotiation between one's private world, one's conceptual world, the world of ideas, the world of aspirations, of inventions, with the relationship of the exterior world and all the limitations, the naysayers. |
