Übersetzung von "Tagsüber" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tagsüber - Übersetzung : Tagsüber - Übersetzung : Tagsüber - Übersetzung : Tagsüber - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Daytime During Daylight Days

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aber tagsüber... Tagsüber kommt's drauf an.
Whereas daytime... that's another matter.
Die Sterne tagsüber.
The stars by day.
Die Sonne scheint tagsüber.
The sun shines during the day.
Sie arbeiten nur tagsüber.
They work only during the day.
Er arbeitet nur tagsüber.
He only works during the day.
Was mache ich tagsüber?
What'll I do in the day?
Tagsüber leben sie draußen.
In the daytime they live outside.
Nachts, tagsüber arbeite ich.
Night's better. I work during the day.
Großmutter betreut tagsüber die Kinder.
Grandmother looks after the children during the day.
Tagsüber macht jeder ein Nickerchen.
And then in the daytime, everyone even takes a nap.
Tagsüber spaziere ich viel herum.
I only walk
ich trinke tagsüber nie Wein.
I never drink wine, in the daytime.
Dort verstecken wir uns tagsüber.
Hole up there during the day.
Ich hasse ein Bett ... tagsüber.
I hate a bed... in the daytime.
Sie unterrichtet tagsüber, er nachts.
She teaches daytimes, he teaches at night. Right?
Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.
We work by day, and rest by night.
Diese Straße war tagsüber sehr laut.
That street was very noisy during the day.
Er schläft tagsüber und arbeitet nachts.
He sleeps by day and works by night.
Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.
He worked at night and slept in the daytime.
Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber.
My grandmother looks after the children during the daytime.
Tagsüber ist es wärmer als nachts.
The day is warmer than the night.
Tagsüber bin ich an der Arbeit.
During the day I am at work.
Also lief ich tagsüber benommen herum.
So I would walk around in a daze during the day.
Er sagt, er kann tagsüber nicht.
He says he can't in the daytime.
Tagsüber ein Bücherregal, nachts ein Bett.
It's a bookcase by day, is a bed by night.
Tagsüber ist er auf dem Markt.
He likes to go around the market in the day.
Tagsüber muss er an die Leine.
In the daytime he'll be kept on a leash.
Sie unterrichtet tagsüber und er nachts.
Now, I see her teaching day classes while he teaches night school.
Um Geschäfte kümmere ich mich tagsüber.
I do my business during the day.
Manchmal laufe ich nachts mehr als tagsüber.
Sometimes I used to walk more at night.
Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
Grandmother looks after the children during the day.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
The sun shines during the day the moon during the night.
Tagsüber füllen sich die Straßen mit Autos.
During the day the streets fill up with cars.
Die Solarmodule laden tagsüber die Batterien auf.
The solar panels charge the batteries during the day.
Tagsüber bin ich fast nie zu Hause.
I'm almost never at home during the day.
Nach Aschaffenburg gibt es tagsüber stündliche Verbindungen.
There are hourly connections to Aschaffenburg by day.
In der Sympathicotonie sind wir gewöhnlich tagsüber.
During daytime, we are usually in a sympathetic state.
Ich arbeite am Abend dort , tagsüber hier.
I work there in the evening, and here during the day.
Nachts von Lancasters, tagsüber von Fliegenden Festungen.
British Lancasters by night, American Fortresses by day.
Gott weiß, wer hier tagsüber alles vorbeigeht.
We don't know who passes here the whole day...
Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
His aunt takes care of his dog during the day.
Sie jagen tagsüber und sind dabei sehr geschickt.
http www.jstor.org stable 1442762?seq 1 .
So wird das Feiern, das tagsüber geschieht, fortgesetzt.
It continues the celebration we are doing anyways through the day.
Das ist mein Job, den ich tagsüber mache.
This is what I'm doing on my day job.
Tagsüber brennt unbarmherzig die Sonne auf uns herab.
During the day the sun relentlessly burns upon us.

 

Verwandte Suchanfragen : Telefon Tagsüber - Telefonnummer Tagsüber - Telefonnummer Tagsüber - Telefonnummer Tagsüber