Übersetzung von "Tage auf dem Markt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Markt - Übersetzung : Tage - Übersetzung : Tage - Übersetzung : Markt - Übersetzung : Tage auf dem Markt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kapazitätslage auf dem Markt | Capacity situation on the market |
| Auf dem Markt erzielter Betriebsgewinn | Market margins |
| Angharad ist auf dem Markt. | Angharad is down to the market. |
| Waren Sie auf dem Markt? | Been to market? |
| Um ohne Umlaufvermögen auf dem Markt agieren zu können, verkürzte die HSCz die Frist für die Abgeltung der Forderungen auf ca. 15 Tage und verlängerte die Tilgungsfrist für die Verbindlichkeiten auf über 50 Tage. | In order to operate on the market without working capital, HSCz therefore shortened the payment deadline for receivables to about 15 days while lengthening the payment deadline for payables to over 50 days. |
| Auf dem Markt sind viele Betreiber tätig 375 auf dem Markt für lokale Netzdienste, 194 auf dem Markt für Netzdienste über größere Entfernungen (gegenüber 173 im Jahre 1998) und 187 auf dem Markt für internationale Netzdienste (gegenüber 162 im Jahre 1998). | There are many operators now in the market 375 in the local network services market 194 in the long distance network services market (compared to 173 in 1998) and 187 in the international network services market (compared to 162 in 1998). |
| Ich kaufe auf dem Markt ein. | I am doing shopping at the market. |
| Capeponchos auf dem Markt erhältlich sind. | They are the same shape but of different material. |
| Flüsterreifen sind bereits auf dem Markt. | Noise reducing tyres are already available. |
| Tagsüber ist er auf dem Markt. | He likes to go around the market in the day. |
| Ich traf ihn auf dem Markt. | I found him near the market. |
| Verbrauch auf dem freien Markt (Tonnen) | Free market consumption (tonnes) |
| Interventionen auf dem Markt für Magermilchpulver | Buying in of skimmed milk powder |
| 2) Handelstransparenz auf dem Markt für Eigenkapitalinstrumente und dem Markt für andere Instrumente als Eigenkapitalinstrumente | 2) Trade transparency in equities and non equities market |
| Wettbewerbsniveau auf dem Markt Ein weiteres Thema, dem genauer auf den Grund gegangenen werden musste, ist die Beurteilung des Wettbewerbsniveaus auf dem Markt. | Degree of competitiveness of the market another point which required clearer definition was the assessment of the degree of competitiveness of the market. |
| (5) sekundärer Markt bezeichnet den Markt für die vom Fernleitungsnetzbetreiber auf andere Weise als auf dem primären Markt gehandelte Kapazität | (5) secondary market means the market of the capacity traded otherwise than on the primary market |
| zuverlässiger auf dem westeuropäischen Markt oder dem Weltmarkt beschaffen. | FACTS AND DEVELOPMENTS OF GDR INDUSTRY IN VIEW OF UNIFICATION |
| Auf dem Markt wird es 2012 kommen. | It will go on sale in 2012. |
| Das wird gut ankommen auf dem Markt. | That will fly on the market. |
| Diese neuen Automodelle sind auf dem Markt. | Those new model cars are on the market. |
| Er traf sie unerwartet auf dem Markt. | He unexpectedly met her in the market. |
| Er kaufte auf dem Markt zwei Pferde. | He bought two horses at the fair. |
| Sie verkaufte auf dem Markt einige Äpfel. | She sold some apples at the market. |
| So funktioniert Technologie auf dem freien Markt. | This is the way technology in the free market works. |
| Auf dem Markt der Bodenabfertigungsdienste tätige Flughafenbetreiber | Participation of the airport operator in the groundhandling market |
| Verträge auf dem wichtigsten Markt zu sichern. | Coal to secure long term contracts in its major market. |
| Auf dem Markt für Arzneispezialitäten werden aufgrund | In the market of proprietary medicinal products, some medicines are sold, owing to existing price fixing systems, at prices varying substantially from one Member State to another. |
| Man betätige sich auf dem eigenen Markt. | Go and play on your own turf. |
| Und unten auf dem Markt 28 Cent | At the Great Western Market, 37 cents. |
| das Produkt befindet sich auf dem Markt, | the product is on the market |
| Die allgemeinen Bedingungen auf dem relevanten Markt | General conditions on the relevant market |
| Verkäufe auf dem EG Markt (in Tonnen) | Sales volume in the EC market (tonnes) |
| Sie sind keine Konkurrenten auf dem Verkäufer markt, sondern auf dem Käufermarkt. | I shall have this budget published in the Official Journal of the European Communities. |
| Wir waren 11 Tage auf dem Boot. | Spent 11 days on a raft. |
| Das erste Rathaus stand am Alten Markt und danach mitten auf dem Neuen Markt. | The first town hall stood on the Alter Markt and then in the middle on the Neuer Markt . |
| Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? | Is this new model available on the market? |
| Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch. | We bought some vegetables and fish at the market. |
| Der Bauer verkaufte sein Bauernbrot auf dem Markt. | At the market, the farmer is selling his farmer's bread. |
| Sie hat auf dem Markt einige Äpfel verkauft. | She sold some apples at the market. |
| Er hat auf dem Markt einige Äpfel verkauft. | He sold some apples at the market. |
| 75 mit dem Namen Totentanz auf den Markt. | On the re release of the album to replace the original cover. |
| Wochenende im September Schwabenheimer Markt auf dem Marktplatz. | On the first weekend in Advent is the Christmas Market at the marketplace. |
| Und das macht sie vorteilhaft auf dem Markt. | And that makes them advantageous in the marketplace. |
| Er hat auf dem Markt einen Aufstand verursacht. | He caused an uproar in the temple market. |
| Ich habe verkauft gerade es auf dem Markt. | I just sold it in the market. |
Verwandte Suchanfragen : Auf Dem Markt - Auf Dem Markt - Auf Dem Markt - Auf Dem Markt - Auf Dem Markt - Auf Dem Markt - Markt, Auf Dem - Tage Auf - Wettbewerbsfähigkeit Auf Dem Markt - Immer Auf Dem Markt - Freiheit Auf Dem Markt - Lizenz Auf Dem Markt - Spät Auf Dem Markt - Fähigkeit Auf Dem Markt
