Übersetzung von "Szene des Auftretens" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Szene - Übersetzung :

Scene

Szene - Übersetzung :

Scene of

Szene - Übersetzung :

Short scene

Szene des Auftretens - Übersetzung :

Scene of occurrence

Schlüsselwörter : Confirmed Appearance Appearance Order Beaufort Scene Scene Shot Movie Making

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

des Auftretens außergewöhnlicher Umstände,	unusual circumstances,
Nachfragen vor Ersetzen des nächsten Auftretens.	Prompt for permission to replace the next occurence.
Tägliche Überwachung des Auftretens von HAD.	Daily observation for the appearance of HAD.
aufgrund des Auftretens einer schweren übertragbaren Krankheit,	due to the presence of a serious transmissible disease
entspricht 0, findet jede Anzahl des Auftretens.	similar to 0, , find any number of occurrences.
Die Häufigkeit des Auftretens ist nicht bekannt.	Their frequency is not known.
WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS BZW. ERNEUTEN AUFTRETENS DES DUMPINGS	LIKELIHOOD OF CONTINUATION OR RECURRENCE OF DUMPING
Die Häufigkeit des Auftretens ist unbekannt (siehe Abschnitt 4.4).	The frequency of this is unknown (see section 4.4).
Die Häufigkeit des Auftretens ist unbekannt (siehe Abschnitt 4.4).	The frequency of which is unknown (see section 4.4).
Die Häufigkeit des Auftretens ist unbekannt (siehe Abschnitt 4.4).	Skin and subcutaneous tissue disorders
Die Häufigkeit des Auftretens ist unbekannt (siehe Abschnitt 4.4.).	The frequency of this is unknown (see section 4.4).
Szene).	undying).
Szene	Scene
Szene	scene
Im Falle des Auftretens von Überdosierungserscheinungen erfolgt die Behandlung symptomatisch.	If symptoms of overdose appear, treatment is to be symptomatic.
Außerdem kann sich die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen erhöhen.	It can also increase the probability of experiencing side effects.
Dieses Vorgehen verringert die Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines ovariellen Überstimulationssyndroms.	In rare instances, arterial thromboembolisms have been associated with menotrophin human chorionic gonadotrophin therapy.
Das erklärt die Szene des Tweets von Gara.	This explains the scene Gara tweets.
Herauslösen dieses Auftretens fehlgeschlagen.	Dissociating the occurrence failed.
Musical Szene	Scene of the musical
Tanz Szene .	Dance Scene .
Szene, 3.	493 520.
Szene rendern	Render
Welche Szene?	Which scene?
Erste Szene.	First scene.
Wenn wir eine tolle Szene hätten, eine überaus emotionale Szene.	If we could only get a great scene, a tremendously emotional scene.
2 Die Häufigkeit des Auftretens ist zu Beginn der Behandlung höher.	2 The frequency of occurrence is higher at the beginning of treatment.
Die Patienten müssen daher auf die Möglichkeit des Auftretens von vorübergehendem	Patients must therefore be warned that transient dizziness may occur, in which case they should not drive or use machines.
Wegen des Auftretens möglicher Nebenwirkungen beim gestillten Säugling sollte vor itte	Because of the potential for adverse reactions in nursing infants, nursing should be discontinued prior to initiation of t uc
Nifedipine Pharmamatch retard wird eingesetzt, um die Häufigkeit des Auftretens von	Nifedipine Pharmamatch retard is used to reduce the frequency of occurence of a tight, painful
Angesichts des entschlos' senen Auftretens der Länder der Kontinente, die über	Faced with the growing aware ness of the States and continents which are rich in energy resources and in raw materials, the European Economic Community, despite its economic potential, appears as the big loser in the restructuring of the world economy.
Die Szene wurde Teil des Films Calling Hedy Lamarr .	A documentary, Calling Hedy Lamarr was released in 2004.
Rendern der Szene	Rendering the Scene
Ansicht Szene rendern	View Render
Rendert die Szene.	Render the scene.
Mach keine Szene!	Don't make a scene.
Tanz Szene Nr.	Grun, Bernard.
Szene Nummer eins	Scene number one
Vertrieb dieser Szene?	Sales this scene?
Bitte keine Szene.	No scene, please.
b) Maßnahmen aufzeigen, die zur Verhinderung des erneuten Auftretens zu ergreifen sind	(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
Ihre Konzentrations oder Reaktionsfähigkeit ist im Fall des Auftretens einer Unterzuckerung vermindert.	Never drive or use machinery if you feel a hypo coming on.
beherrscht wird, da Avastin die Häufigkeit des Auftretens von Bluthochdruck erhöhen kann.	Avastin can increase the incidence of high blood pressure.
3 Vorhersage des Auftretens bzw. der Schwere einer Überempfindlichkeit gegenüber Enfuvirtid ermöglichen.	Risk factors that may predict the occurrence or severity of hypersensitivity to enfuvirtide have not been identified.
17 Vorhersage des Auftretens bzw. der Schwere einer Überempfindlichkeit gegenüber Enfuvirtid ermöglichen.	Risk factors that may predict the occurrence or severity of hypersensitivity to enfuvirtide have not been identified.

Display this page in English