Übersetzung von "Systeme und Kontrollen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kontrollen - Übersetzung : Systeme und Kontrollen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das operationelle Risiko sollte durch den Einsatz geeigneter Systeme und wirksamer Kontrollen und Verfahren minimiert werden . | This risk should be minimised through the development of appropriate systems and effective controls and procedures . |
| Diese innovativen Systeme könnten sich allerdings im Hinblick auf die Zuverlässigkeit von Kontrollen und die Betrugsbekämpfung als problematisch erweisen. | However, these innovative systems could raise problems concerning the reliability of checks and with regard to fraud prevention. |
| Dieses besteht aus den amtlichen Kontrollen der durch das Unternehmen selbst angewandten Systeme sowie den amtlichen Untersuchungsaktivitäten. | It consists of official controls of the systems applied by the business itself and official inspection activities. |
| Die zuständige Behörde sollte geeignete Kontrollen vornehmen, um die ordnungsgemäße Anwendung der Systeme zur Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen zu überprüfen. | The competent authority should carry out appropriate checks in order to verify the proper implementation of the systems of identification and registration of ovine and caprine animals. |
| Des weiteren müssen die Mitgliedstaaten, die durch die Richtlinie verpflichtet werden, ihre Kontrollen in den Häfen zu verstärken, sich auch verpflichten, ihre Systeme für Kontrollen auf der See zu verstärken. | Furthermore, the Member States, who, under the directive, are to make the commitment to step up in port inspections, must also undertake to intensify their systems for inspections at sea. |
| Statistiken der Kontrollen Anzahl der Kontrollen und Ergebnisse | Control statistics number of controls and results |
| 4 Parteien Systeme und 3 Parteien Systeme | Four party schemes and three party schemes |
| KONTROLLEN UND KONTROLLGEBÜHREN | CHECKS AND FEES |
| Kontrollen und Prüfungen | Trade facilitation |
| Kontrollen und Prüfungen | Inspections and audits |
| Überwachung und Kontrollen | Monitoring, inspection and surveillance |
| Begleitung und Kontrollen | Monitoring and control |
| KONTROLLEN UND BERICHTERSTATTUNG | CHECKS AND REPORTING REQUIREMENTS |
| FISCHEREIÜBERWACHUNG UND KONTROLLEN | MONITORING, INSPECTION AND SURVEILLANCE |
| Kontrollen und Audits | Checks and audits |
| PRÜFUNGEN UND KONTROLLEN | CHECKS AND AUDITS |
| Kontrollen von Dokumenten, Betriebsaufzeichnungen und Arbeiten vor Ort (auch stichprobenartige Kontrollen), | Do the verification bodies |
| Interne Kontrollen und Interessenkonflikte | Internal controls and conflict of interest |
| Risikomanagement und interne Kontrollen | Management of risk and internal controls |
| 3.4 Rechtsvorschriften und Kontrollen | 3.4 Legislation and monitoring |
| amtliche Kontrollen und Durchsetzungspraktiken | on official controls and enforcement practices |
| Durchfuhr Verfahren und Kontrollen | Article 7.7.3(a), (d), (e), (f) and (g) |
| Umweltprüfungen, monitoring und kontrollen, | The arbitration panel shall make every effort to take any decision by consensus. |
| Anträge, Kontrollen und Sanktionen | Applications, checks and penalties |
| Anders gesagt, Ex ante Kontrollen und Ex post Kontrollen werden wirksam eingesetzt. | In other words both ex ante and ex post controls are effectively used. |
| Sie umfassen Kontrollen im Betrieb des Begünstigten und oder Kontrollen per Fernerkundung. | They include physical visits of the farm and or checks by remote sensing. |
| Statistik der Kontrollen, den Kontrollen unterworfene Elemente | Control statistics population subject to controls |
| Tracking und Tracing Systeme | tracking and tracing systems |
| Kontrollen | This right of access shall be stated explicitly in the contracts or agreements concluded to implement the instruments referred to in this Decision. |
| Kontrollen | The Agency and the Commission shall communicate directly with all persons or entities established in Switzerland and participating in activities of the Agency, as contractors, participants in Agency programmes, recipients of payments from the Agency or the Community budget, or subcontractors. |
| KONTROLLEN | INSPECTIONS |
| KONTROLLEN | CHECKS |
| Kontrollen | Inspection |
| BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN des TITELS VII FINANZIELLE HILFE UND BESTIMMUNGEN ÜBER BETRUGSBEKÄMPFUNG UND KONTROLLEN | Type of Product |
| Experten der Kommission können amtliche Kontrollen in Drittländern durchführen, um anhand der in Artikel 47 Absatz 1 genannten Informationen die Übereinstimmung der Rechtsvorschriften und Systeme der Drittländer mit dem gemeinschaftlichen Futtermittel und Lebensmittelrecht und den Rechtsvorschriften im Bereich Tiergesundheit bzw. die Gleichwertigkeit dieser Rechtsvorschriften und Systeme zu überprüfen. | Commission experts may carry out official controls in third countries in order to verify, on the basis of the information referred to in Article 47(1), the compliance or equivalence of third country legislation and systems with Community feed and food law and Community animal health legislation. |
| Aufwändige Verwaltungsvorschriften, Regelungen und Kontrollen | Burdensome administrative rules, regulations and controls |
| Amtliche Kontrollen, Notifizierung und Registrierung | Official controls, notification and registration |
| Amtliche Kontrollen, Überwachung und Gebühren | Official controls, monitoring and fees |
| Amtliche Kontrollen Futter und Lebensmittel | Feed and food controls |
| Art und Intensität der Kontrollen | Nature and intensity of controls |
| Artikel 9 (Untersuchungen und Kontrollen) | Article 9 (Inspection and control measures) |
| Bestimmungen über Betrugsbekämpfung und Kontrollen | Article 414 |
| Informationsaustausch über Kontrollen und Verstöße | The satellite monitoring of European Union vessels shall be ensured by dual transmission based on a triangular system, as follows |
| Kontrollen und Überwachung der Fischereitätigkeiten, | inspection and control of fishing activities |
| Bestimmungen über Betrugsbekämpfung und Kontrollen | Article 347 |
Verwandte Suchanfragen : Kalibratoren Und Kontrollen - Kontrollen Und Prüfungen - Kontrollen Und Überprüfungen - Kontrollen Und Prüfungen - Prozesse Und Kontrollen - Maßnahmen Und Kontrollen - Überprüfungen Und Kontrollen - Kontrollen Und Verfahren - Verfahren Und Kontrollen - Richtlinien Und Kontrollen - Grenzen Und Kontrollen - Operationen Und Kontrollen - Häfen Und Kontrollen
