Übersetzung von "Symphonie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Symphonie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Symphonie . | Symphonie . |
| Symphonie | Symphony |
| Symphonie ( Leningrader ). | London Penguin Books, 2007. |
| Symphonie ... Beethoven. | Beethoven. |
| Symphonie für Orchester 1. | 2 for full orchestra. |
| Werke Orchesterwerke Symphonie Nr. | Works Orchestral Symphony No. |
| 11 (1909) Symphonie Nr. | 11 (1909) Symphony No. |
| 61 (1937) Symphonie Nr. | 61 (1937) Symphony No. |
| 1 (1967) Symphonie Nr. | 1 (1967) Orchestral Symphony No. |
| 3 (1973) Symphonie Nr. | 3 (1973) Symphony No. |
| 12 (1887) Symphonie Nr. | 1, 5, and 12 Op. |
| Er war der Symphonie. | He was the symphony. |
| Wir verpassen die Symphonie. | We'll miss the symphony. |
| 2 Liedgesänge (1970) Symphonie Nr. | 2 Songs (1970) Symphony No. |
| 6 (1978 80) Symphonie Nr. | 6 (1978 1980) Symphony No. |
| Beethovens 2. Symphonie, Opus 36. | Beethoven's Second Symphony, Opus 36. |
| 70 (1894) und Symphonie Romane op. | 70 (1895, Schott) Symphonie Romane pour orgue 10, op. |
| 26 (1940 41), L Symphonie Nr. | 26, 1940 41 No. |
| Es ist wie eine musikalische Symphonie. | It's like a musical symphony. |
| Man stimuliert es es kreiert eine Symphonie. | You stimulate it it produces a symphony. |
| Eine wunderschöne Symphonie in Gelb in Ecuador | A Marvelous Display of Yellow in Ecuador Global Voices |
| Alexander Serow Die neunte Symphonie von Beethoven. | The 1951 performance of the Ninth Symphony by Furtwängler was brought forward as the perfect excuse for the change. |
| Die Symphonie wurde 1902 in Kopenhagen uraufgeführt. | From its opening bars, Symphony No. |
| Beethovens erste Symphonie ist van Swieten gewidmet. | In 1801, Beethoven dedicated his First Symphony to van Swieten. |
| Seine Symphonie wurde dort mit Erfolg aufgeführt. | His symphony was played there. It was a great success. |
| Die Symphonie weist eine erstaunliche Ähnlichkeit zur ersten Symphonie von Charles Gounod auf, welche von Bizet für zwei Klaviere arrangiert wurde. | Under the terms of the award, Bizet received a financial grant for five years, the first two to be spent in Rome, the third in Germany and the final two in Paris. |
| Es ist die Symphonie eines Universums, deiner Realität. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Ich habe mehrere Aufnahmen von Beethovens fünfter Symphonie. | I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony. |
| Tromsø hat das nördlichste Symphonie und Kammerorchester Europas. | It is part of the Tromsø arch deanery in the Diocese of Nord Hålogaland. |
| 4 In memoria di Michelangelo (1974) Symphonie Nr. | 4 To the Memory of Michelangelo (1974) Symphony No. |
| Sie ist größer als manch anderer Symphonie Saal. | It's larger than some of the other symphony halls. |
| Aber es ist nicht nur eine Symphonie der Wahrnehmung. | But it's not just a symphony of perception. |
| Dann sagte er etwas wie Ich Junge Symphonie Beethoven. | And he said something like, Me ... boy ... symphony ... Beethoven. |
| 5 Zum Gedenken an meine Eltern (1977) Symphonie Nr. | 5 To the Memory of My Parents (1977) Symphony No. |
| Nach der Aufführung meiner Symphonie ging ich zu Sardou. | The day after my symphony played the Albert Hall, |
| 1964 übernahm er von Ferenc Fricsay das Radio Symphonie Orchester (RSO) Berlin (heute Deutsches Symphonie Orchester Berlin), das er bis 1975 als Chefdirigent leitete. | He was chief conductor of the Deutsche Oper Berlin from 1965 to 1971 and the Radio Symphonie Orchester (RSO) Berlin from 1964 to 1975. |
| Viele von Ihnen wissen, dass das Beethovens siebte Symphonie war. | So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony. |
| Die Symphonie Isaac Stern, das Concerto, ich habe es gehört. | The symphony Isaac Stern, the concerto, I heard it. |
| Das Bruckner Orchester Linz ist das Linzer Symphonie und Opernorchester. | The Bruckner Orchester Linz is an Austrian orchestra based in Linz. |
| Am bemerkenswertesten war sein Dirigat der Premiere der Symphonie Nr. | Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No. |
| Die Symphonie, Isaac Stern, das Concerto, ich habe es gehört. | The symphony Isaac Stern, the concerto, I heard it. |
| Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 5 in c Moll , op. 67 | Ludwig van Beethoven Symphony No 5 in C minor , op. 67 |
| Beethovens fünfte Symphonie und das berühmte da na na na Motiv. | Beethoven's Fifth Symphony. And the famous da na na na motif. |
| Letztes Jahr dirigierte er tatsächlich das Roanoke Symphonie Orchester beim Ferienkonzert. | Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert. |
| Und wir werden jetzt das letzte Stück dieser Symphonie für Sie spielen. | And we're going to play just the very tail end of this symphony now. |
