Übersetzung von "Superkräfte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom hat Superkräfte. | Tom has superpowers. |
| Maria hat Superkräfte. | Mary has superpowers. |
| Tom hat geheime Superkräfte. | Tom has hidden superpowers. |
| Unser Feind hat Superkräfte. | As a result, I believe our enemy has superpowers. |
| Ich glaube, Maria verfügt über geheime Superkräfte. | I think that Mary has some hidden superpowers. |
| Ich bin ein normales Mädchen. Ich habe keine Superkräfte. | I'm a normal girl. I don't have any superpowers. |
| Welche Physiklektion über die Superkräfte werdet ihr als nächste erkunden? | Now, which superpower physics lesson will you explore next? |
| Welche Physiklektion über die Superkräfte wirst du als nächste erkunden? | Doctors have to carry liability insurance just in case they make a mistake and hurt their patients. |
| Welche Physiklektion über die Superkräfte wirst du als nächste erkunden? | And do you really want the heat of the Sun or a radioactive nuclear plant inside of your body? |
| Indem ihr auf die Superkräfte klickt, die in dieser Reihe vorgestellt werden, werdet ihr sehen, dass die Superkräfte und die Gesetze der Wissenschaft nicht immer miteinander übereinstimmen. | For as you will see by clicking on any superpower presented in this series, the rules of superpowers and the laws of science don't always agree. |
| Einige scheinen sogar richtige Superkräfte wie Superhelden in Comicbüchern zu haben. | So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book. |
| OK, das sind also vier Superkräfte, die zu einem einzigen Ergebnis führen. | Okay, so these are four superpowers that add up to one thing |
| Als ich erstmals seinen Bild sah, dachte ich, seine Superkräfte stammten von seinem Superkragen. | When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar. |
| Als ich erstmals seinen Bild sah, dachte ich, seine Superkräfte stammten von seinem Superkragen. | When I first saw his picture, I thought that his superpowers came from his super collar. |
| Aber ich wusste, dass ich Superkräfte brauchen würde wenn meine Träume in Erfüllung gehen sollten. | But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true. |
| Batman ist kein Superheld im engeren Sinne, wie etwa Superman, da er über keinerlei Superkräfte verfügt. | Although he reclaimed the mantle of Batman, he also allowed Grayson to continue being Batman as well. |
| Es geht um die Mitglieder eines Mittelschulen Basketball Teams, die alle herausfinden, dass sie Superkräfte haben. | It's about a junior high school basketball team that all realizing they have super powers. |
| Wir haben diese ganzen Superkräfte, glückselige Produktivität, die Fähigkeit, enge soziale Netze zu knüpfen, Dringlichkeits Optimismus und das Verlangen nach epischer Bedeutung. | We have all these amazing superpowers blissful productivity, the ability to weave a tight social fabric, this feeling of urgent optimism and the desire for epic meaning. |
| Dann holst du Schokolade und Kekse hervor und ihr habt S'mores . Mmmm, lecker! Welche Physiklektion über die Superkräfte werdet ihr als nächste erkunden? | If she's falling from a high place, and you can't get to her until she's only a few feet above the ground, there's really nothing you can do other than magically turn the pavement into marshmellow to allow her enough time to slowly come to a stop. |
| Als ich erwachsen wurde, erkannte ich dass Science Fiktion keine gute Quelle für Superkräfte war, und so entschied ich, mich auf eine echte Reise mit der Wissenschaft zu begeben, um eine nützlichere Wahrheit zu finden. | When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth. |
| Die LXD elektrisieren die Bühne der TED2010 mit einer neu entstehenden globalen Kultur des Straßentanzes, die durch das Internet angetrieben wird. In dieser Vorschau vauf Jon Chu's neue Internetserie führt die erstaunliche Tanztruppe ihre Superkräfte vor. | The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging global street dance culture, revved up by the Internet. In a preview of Jon Chu s upcoming Web series, this astonishing troupe show off their superpowers. |
| Die Athletin, Schauspielerin und Aktivistin Aimee Mullins spricht über ihre Beinprothesen sie besitzt ein Dutzend erstaunlicher Paare und die Superkräfte, die sie ihr verleihen Geschwindigkeit, Schönheit, zusätzliche 15 Zentimeter an Körpergröße Kurz gesagt, sie redefiniert, was der menschliche Körper sein kann. | Athlete, actor and activist Aimee Mullins talks about her prosthetic legs she's got a dozen amazing pairs and the superpowers they grant her speed, beauty, an extra 6 inches of height ... Quite simply, she redefines what the body can be. |
| Lex Luthor, der normalerweise glatzköpfig dargestellt wird, je nach unterschiedlichen Version jedoch Perücke trägt oder rote Haare besitzt, hat zwar keine übernatürlichen Superkräfte, doch sein Verstand gleicht dem eines Genies und das nutzte er, um Superman zu vernichten und oder Reichtum zu erlangen, sowie die Weltherrschaft an sich zu reißen. | A 1960 story by Jerry Siegel expanded upon Luthor's origin and motivations, revealing him to be a childhood friend of Superman's who lost his hair when a fire destroyed his laboratory, a fire which Luthor blamed on Superboy, who was attempting to save Luthor from a lifeform Luthor had created in vitro that was threatening to kill Luthor. |
