Übersetzung von "Subventionen und Zuschüsse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zuschüsse - Übersetzung : Zuschüsse - Übersetzung : Zuschüsse - Übersetzung : Zuschüsse - Übersetzung : Subventionen und Zuschüsse - Übersetzung : Zuschüsse - Übersetzung : Subventionen - Übersetzung : Zuschüsse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie erwähnten, daß die Kommission die Möglichkeit habe, Ländern, die sich ähnlich wie Frankreich aufführen, Zuschüsse und Subventionen vorzuenthalten. | You mentioned the Commission being able to withhold grants and subsidies from countries who are acting in the way that France is acting. |
| Zuschüsse und Zuwendungen | A) Expenditure |
| Alle Arten der Erbringung Subventionen, steuerliche Anreize, Stipendien, Zuschüsse und sonstige Formen nationaler finanzieller Unterstützung können auf bahamaische Staatsbürger oder Unternehmen in bahamaischem Eigentum beschränkt werden. | All modes Subsidies, fiscal incentives, scholarships, grants and other forms of domestic financial support may be restricted to Bahamian nationals or Bahamian owned enterprises. |
| Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Zuschüsse und Beteiligungen Zuschüsse an Hochschulen und residentiellen Erwachsenenbildungsstätten | Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Subsidies and financial contributions adult education |
| Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Zuschüsse und Zuwendungen Sonstige Zuschüsse und Beteiligung an Besuchskosten | Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Subsidies and financial contributions Other subsidies and financial contributions towards the cost of group visits Subsidies towards the cost of visits by 'opinion multipliers' from the Member |
| Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Zuschüsse und Zuwendungen Sonstige Zuschüsse und Beteiligung an Besuchskosten | Subsidies towards the costs of visits by high ranking persons from the Member States |
| Zuschüsse, | subsidies |
| Zuschüsse | Subsidies |
| Zuschüsse | Grants |
| Investitionszuschüsse und sonstige Zuschüsse | Investment grants and other grants |
| Subventionen und Handelsschranken | Subsidies and Trade Barriers |
| vorbehaltlose Zuschüsse | (iii) drawing rights on the IMF. |
| Sonstige Zuschüsse | Other grants |
| AFG Zuschüsse | Employment Promotion Act grants |
| Verschiedene Zuschüsse | Various grants |
| Also brauchten wir Zuschüsse. Und er verbrauchte erhebliche Zuschüsse für Forschung, Experimente, Fehlschläge, Innovationen und weitere Versuche. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| a) Steuern und Subventionen | a) Taxes and Subsidies |
| Zuschüsse kön nen eingerichtet und gewährt werden | The creation and application of subsidies can be organised |
| Subventionen | refrain from maintaining or adopting measures requiring the formation of partnerships with local companies, unless such partnerships are deemed necessary for technical reasons and the Party maintaining or adopting such measures can demonstrate such technical reasons upon request by the other Party |
| Subventionen | SI For financial services, authorisation is issued by the authorities indicated in sector specific commitments and according to conditions indicated in sector specific commitments. |
| Subventionen | Grants |
| Subventionen | Total income |
| Zuschüsse Tempus Tacis | Tempus Tacis grants |
| Individuelle Mobilitäts Zuschüsse | All partner countries |
| GEBUHREN ZUSCHÜSSE SONSTIGES | FEES EU SUBSIDY OTHER |
| Zuschüsse (Mio ECU) | Aid (million ECU) |
| Internationale Übereinkommen Zuschüsse | International conventions Subsidies |
| Zuschüsse an Hochschulen | Subsidies to institutions of higher education |
| Betrifft EWG Zuschüsse. | Subject Trade in steel with third countries |
| Zu den Subventionen muss ich sagen, dass der Luftverkehr trotz gewisser Zuschüsse wesentlich geringer subventioniert wird als der innerstädtische, der Schienen oder der Seeverkehr sowie alle anderen Verkehrsarten. | As regards subsidies, I have to say that, although air transport is subsidised to a certain extent, it is much less so than urban, rail, sea and all other types of transport. |
| Artikel 2 8 0 Zuschüsse und Zuwendungen | Article 2 8 0 Subsidies and financial contributions |
| Mehr Zuschüsse für Hochschulabsolventen und junge Wissenschaftler. | All this while helping needy groups to bridge the digital divide. |
| Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Zuschüsse und Beteiligungen | Buildings, equipment and operating expenditure Subsidies and financial contributions |
| Zu den Subventionen Ich bin dafür, die Subventionen abzubauen. | With regard to subsidies, I am in favour of phasing these out. |
| 3.2.2 Die schrittweise Abschaffung umweltschädlicher Subventionen erfordert Transparenz und Informationen über bestehende umweltschädliche Subventionen. | 3.2.2 Phasing out EHS first requires transparency and data on existing EHS. |
| Auflagen für EU Zuschüsse | Conditionality of EU funding |
| Also brauchten wir Zuschüsse. | And so we needed grants. |
| a) durch maßnahmenbezogene Zuschüsse | (y) grants for actions |
| Tempus II Phare (Zuschüsse) | Tempus II Phare (grants) Tempus Phare grants |
| Bewilligte Zuschüsse , n IRL | Aid granted 1RL |
| Bewilligte Zuschüsse in IRL | Aid granted 1RL |
| Bewilligte Zuschüsse in IRL | Aid granted IRL |
| Zuschüsse für France 2 | Grants received by France 2 |
| Zuschüsse für France 3 | Grants received by France 3 |
| Zuschüsse zugunsten des Arbeitgebers | Subsidies received by the employer |
Verwandte Suchanfragen : Zuschüsse Und Subventionen - Zuschüsse Subventionen - Zuschüsse In Höhe Von Subventionen - Zuschüsse Und Stipendien - Einnahmen Und Zuschüsse - Zuschüsse Und Anreize - Zuschüsse Und Verträge
