Stromversorgung	Power
Notebook Stromversorgung	laptop power
Ausfall der Stromversorgung	Power supply failure
Stromversorgung bei Null.	Our electrical system is screwed.
Stromversorgung und Telekommunikationsleitungen	availability of electrical power and telephone communications
Wechseln wir zur Stromversorgung.	Shift to the power situation.
(Bereich Gas und Stromversorgung)	CFDT Gas electricity Federation
Eine lineare Stromversorgung benötigt niedrigere Frequenzen.	Linear power supplies operate at lower frequencies.
Wir wollen eine gleichwertige stündliche Stromversorgung.	We want to match the hour by hour power supply.
Dann schließen Sie die Stromversorgung an.	Then connect the power.
(c) gegebenenfalls Art der verwendeten Stromversorgung,	(c) The type of electrical supply used, where applicable.
Verbesserung der Stromversorgung von Tartu (EE)	Improving Tartu (EE) power supply
Die Stromversorgung wird vom Ozean selbst kommen.	The power generation will come from the ocean itself.
(www) Kostengünstige Stromversorgung mit niedrigen CO2 Emissionen	(rrr) Low cost, low carbon electricity supply
3.5.2 Bedeutung für die Stromversorgung und Stromversorgungsnetze.	3.5.2 Role in electric systems amp implications for networks.
die Stromversorgung der Satellitenüberwachungsgeräte nicht unterbrochen wird	the power supply of the satellite tracking equipment is not interrupted
Für längere Zeiträume setzt unsere Stromversorgung komplett aus.	Our power supply has disappeared completely for long periods.
Die Stromversorgung erfolgt dann zumeist über ein Netzteil.	The best are universal (i.e.
Hierdurch wurde die Stromversorgung des Gebirgsabschnitts wesentlich verbessert.	This improved the power supply on the mountainous section of the line considerably.
3.6.2 Bedeutung für die Stromversorgung und die Stromversorgungsnetze.	3.6.2 Role in electric systems amp implications for networks.
3.6.2 Bedeutung für die Stromversorgung und die Stromversorgungsnetze.	3.6.2 Role in electric systems and implications for networks.
die Stromversorgung der Satellitenüberwachungsgeräte nicht unterbrochen wird und	Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS system
Umstellung der Stromversorgung von Saaremaa (EE) auf 110 kV	Transferring Saaremaa (EE) supply to 110 kV
Die Stromversorgung wird in zwei bis drei Monaten wieder hergestellt.	Electricity will be restored in two to three months.
Die komplette Stromversorgung kostete die Woodstock Ventures 150.000 US Dollar.	We set it up for 150,000 to 200,000 people.
Displaylicht Stromversorgung über den WonderSwan Anschluss zur Beleuchtung des Bildschirms.	Its LCD screen is also larger than that of the original WonderSwan, measuring .
Stromversorgung Meistens werden die Taschenlampen über Batterien mit Strom versorgt.	This made possible LED flashlights with power and running time better than incandescent lights.
Anhang 1 Derzeitiger Anteil erneuerbarer Energien an der EU Stromversorgung	Annex 1 Current share of electricity from renewable energy sources
T2302 DUM T1U5 elektrische Energie Energienutzung Energieverbrauch Stromversorgung, zwischenbetriebliche Zusammenarbeit	Community tax common agricultural policy, farm price, fats, monetary compensatory amount European official, special tax
Die Stromversorgung im Kosovo lässt immer noch zu wünschen übrig.	The provision of electricity in Kosovo still leaves much to be desired.
Dieses Prüfverfahren sichert die Störfestigkeit von EUBs gegen leitungsgeführte Störungen an der Stromversorgung des Fahrzeugs und begrenzt leitungsgeführte Störungen von EUBs an der Stromversorgung des Fahrzeugs.	This test method shall ensure the immunity of ESAs to conducted transients on the vehicle power supply and limit conducted transients from ESAs to the vehicle power supply.
Dann schließen Sie die Stromversorgung an. Schließlich das gelbe Ethernet Kabel.	Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.
Ein sprechender und vollständig personalisierbarer Wecker, der bei fehlender Stromversorgung arbeitet	A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Die Stromversorgung auf dem gesamten afrikanischen Kontinent beträgt circa 42 Prozent.	The electrification rate across the African continent is about 42 percent.
Stabile Stromversorgung nimmt in den Ländern südlich der Sahara langsam zu.	Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa.
Die Stromversorgung der Station erfolgte über zwei einkreisige 110 kV Leitungen.	They were sentenced to two and a half and two years in prison, respectively.
Wir schauen uns die Stromversorgung, die Schalttafel, die CD Halterung samt	There are several key components to this.
Mehr als zwei Milliarden Menschen weltweit sind von der Stromversorgung abgeschnitten.	Over 2 billion people in the world have no access to electricity.
Ein weiteres großes Anwendungsgebiet dieser Inverter ist die Stromversorgung von Leuchtröhren (engl.	As a result the conversion efficiency of the inverter circuit is considerably improved, and the step up transformer is further miniaturized.
Aber wenn es Stromversorgung gibt, kann man die Batterien auch dort aufladen.	But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there.
Dieser Parameter bezieht sich auf die Unterbrechung der Stromversorgung bei einem Kurzschluss.	This basic parameter covers the disconnection of power supply in case of short circuit.
Eine zuverlässige Stromversorgung ermöglicht das Trocknen von Getreide und die Kühlung von Gemüse.	Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.
Wir müssen die Frage der Sicherheit der Stromversorgung und des Binnenmarktes dringend angehen.	We need to address the question of the security of electricity supplies and the single market as a matter of urgency.
Ausbau der Abfallsammel , behandlungs und beseitigungsanlagen sowie der Stromversorgung im Hafen von Constanta.	Upgrading of waste collection, processing and disposal facilities and of electricity supply equipment at Port of Constanta
Die Verbraucher in den Industrieländern betrachten eine Stromversorgung ohne Unterbrechungen einfach als Gegebenheit.	To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.

Display this page in English