Übersetzung von "Streuen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Streuen - Übersetzung : Streuen - Übersetzung : Streuen - Übersetzung : Streuen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bei den das Streuen Streuenden, | By the scatterers (the wind) scattering, |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By those winds scattering dust dispersing |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By the winds which carry dust particles, |
| Bei den das Streuen Streuenden, | I swear by the wind that scatters far and wide, |
| Salz in die Wunde streuen. | Rub salt in the wound. |
| Bei den das Streuen Streuenden, | I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing, |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By oath of those which carry away while dispersing. |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By the swift scatterers |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By the dipersing winds that disperse. |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By (the winds) that scatter dust. |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By the spreaders spreading. |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By the winds which scatter dust, |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By those that winnow with a winnowing |
| Bei den das Streuen Streuenden, | By the scattering winds that scatter the clouds |
| Sterne streuen Gold auf den Fluss | Stars start sprinkling gold on the river |
| jenanmoussa Leute, hört auf Gerüchte zu streuen. | jenanmoussa Guys guys stop spreading rumors. |
| Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen. | The council refuses to grit my road. |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Tell them My Lord will uproot them from the base, |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Say 'My Lord will scatter them as ashes |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Say, My Lord will crumble them utterly. |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Say My Lord will scatter them like dust, |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Say My Lord will break them into scattered dust. |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Say, My Lord will scatter them like dust . |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Say 'My Lord will scatter them as ashes |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Tell them, My Lord will grind them to powder |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Say My Lord will carry them away from the roots. |
| Sprich Mein Herr wird sie in den Wind streuen | Say, My Lord will scatter them as dust |
| Sie müssen nicht noch Salz auf die Wunden streuen. | There's no need for you to rub it in. |
| Es ist ein völliges Durcheinander, so sehr streuen die Daten. | It's a mess. It's all over the place. |
| Oh, bitte nicht auch noch Salz in die Wunde streuen. | Oh, don't rub it in. |
| Gegen den Straßenlärm lasst ihr vor dem Haus Sand streuen. | If the street noises make me restless, see the tanbark's put down. |
| Anleger müssen ihre Risiken streuen, und das gilt auch für China. | Investors should diversify their risk, and so must China. |
| Meine Universität kann es sich nicht leisten, ihre Parkplätze zu streuen. | My university can't afford to grit its car parks. |
| BOY Er kam mit Blumen an seine Frau das Grab streuen | BOY He came with flowers to strew his lady's grave |
| Die Vorsicht würde es sogar gebieten, daß sie ihre Anlage streuen. | The Japanese firm Daiwa incurred a loss of 1.1 billion as a result of fraudulent transactions by a trader in its New York branch (August 1995). |
| Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen. | We will surely burn it and scatter its ashes into the sea. |
| Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen. | We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea. |
| Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen. | Verily we will burn it and will scatter its dust over the sea. |
| Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen. | We will burn it down and then scatter it s ashes into the sea. |
| Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen. | Look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea' |
| Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen. | We will surely burn it and blow it into the sea with a blast. |
| Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen. | Look at your god which you have been worshipping. We will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea. |
| Sie hat sich gewünscht, dass wir ihre Asche in alle Winde streuen. | She wished for us to scatter her ashes to the four winds. |
| an der Entwicklung des Tourismus mitzuwirken und diesen geographisch breiter zu streuen. | collaborate in the development of tourism, helping to achieve a more even spread of tourism across the regions. |
| Dann streuen sie Salz in die Wunde und geben dir einen Bachelor Abschluss . | And then to rub it in, they will give you a bachelor's degree. |
Verwandte Suchanfragen : Streuen über - Streuen Asche - Streuen Von Schnee - Streuen Von Licht - Streuen Sie Ihre Zähne
