Übersetzung von "Streitfall öffnen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
öffnen - Übersetzung : Streitfall öffnen - Übersetzung : öffnen - Übersetzung : Streitfall - Übersetzung : Streitfall - Übersetzung : Streitfall - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rechtsgültigkeit der VMS Meldungen im Streitfall | On the basis of documentary evidence proving an infringement, Senegal may ask the FMC of the flag State, copying in the EU, to reduce the interval for sending position messages from a vessel to every hour for a set period of investigation. |
| Probenahme und Analysemethoden einschließlich der Bestätigungs oder Referenzmethoden im Streitfall, | methods of sampling and analysis, including the confirmatory or reference methods to be used in the event of a dispute |
| Öffnen Vorhandenes Symbol öffnen | Open Open an existing icon |
| Es gibt einen Streitfall mit der Kommission, der vor allem das Verfahren betrifft. | I appreciate the difficulties facing the Commission at the moment in enforcing Community legislation when confronted by the lack of cooperation at Member State level. |
| Im Streitfall zwischen Vertragsparteien ist das Verfahren nach Artikel 10 Absatz 4 anzuwenden. | After having considered the potential impact on vehicle safety, protection of the environment, energy saving or the performance of anti theft technology, Contracting Parties may prohibit the sale and use of such wheeled vehicles, equipment or parts in their territory until this non conformity is rectified. |
| Im Streitfall zwischen Vertragsparteien ist das Verfahren nach Artikel 10 Absatz 4 anzuwenden. | For resolution of disputes between the Contracting Parties, the procedure provided in Article 10.4 shall apply. |
| Datei öffnen Eine existierende Datei öffnen | Open File Open an existing file |
| Öffnen... | Open Recent |
| Öffnen | Show |
| Öffnen | Opening |
| Öffnen | Open button |
| Öffnen | Open... |
| Öffnen | Open |
| Öffnen | Open |
| Öffnen... | Open... |
| Öffnen... | Open... |
| Öffnen | Enter |
| Öffnen | Enable Subscriptions? |
| Öffnen | Open |
| Öffnen | opening |
| Öffnen. | Open it. |
| Öffnen! | Open! |
| Öffnen! | Open |
| Öffnen. | Open up here. |
| Nicht öffnen sie die Tore öffnen Name Ich gelobe Gelübde, und sie nicht öffnen | Do not they open the gates open name I vow vows, and they do not open |
| Öffnen einer Datenbankdatei im Dialog Vorhandenes Projekt öffnen | Opening a database file in the Open Existing Project dialog |
| Übernahme der Verantwortung für das gesamte T2S Programm und daher Inhaber der Letzt entscheidungsbefugnis im Streitfall | assuming responsibility for the overall T2S Programme and therefore being the final decisionmaker if any dispute arises |
| Im Zweifel bzw. Streitfall sollte nicht über die Köpfe eines oder mehrerer Staaten entschieden werden können. | When cases of uncertainty or dispute arise, it should not be possible to settle them over the heads of one or more states. |
| Öffnen Datei Öffnen öffnet eine Kalenderdatei im aktuellen Fenster. | Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| Gelingt es dem Gemeinsamen Ausschuss nicht, den Streitfall binnen sechs Monaten nach dem Tag seiner Befassung beizulegen, wird der Streitfall auf Antrag einer der Vertragsparteien im Einklang mit der Schiedsgerichtsordnung aus dem Jahr 2012 dem Ständigen Schiedshof vorgelegt. | In the event of the suspension or termination of this Agreement, the dispute settlement mechanism shall continue to apply to the disputes referred to in paragraph 1 that arose during the application of this Agreement. |
| Einfach öffnen. | Just open it. |
| Buch öffnen | Open Book |
| Webseite öffnen | Open Webpage |
| Kontextmenü öffnen | open context menu |
| Protokolldatei öffnen | Open Log File |
| Datei öffnen | Open with |
| Datei öffnen | Open with |
| Textdatei öffnen | Open recent file |
| Datei öffnen | Unfiled |
| Textdatei öffnen | Open Valgrind log file |
| Datei öffnen | Output files |
| Öffnen mit | Open with |
| Suchdialog öffnen | Search Target dialog |
| Suchdialog öffnen | Search Setting dialog |
| Öffnen Dialog | Open Dialog |
Verwandte Suchanfragen : Prop öffnen - Wird Öffnen - Vorsichtig öffnen - Beim Öffnen - Beim Öffnen - Leichtes Öffnen - Öffnen Abschluss - Beim Öffnen - Türen öffnen
