Übersetzung von "Strahlungsquelle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Strahlungsquelle - Übersetzung : Strahlungsquelle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Schwarzer Körper (auch Schwarzer Strahler, planckscher Strahler) ist eine idealisierte thermische Strahlungsquelle. | A black body in thermal equilibrium (that is, at a constant temperature) emits electromagnetic radiation called black body radiation. |
| Ein realer Körper kann auf keiner Wellenlänge mehr thermische Strahlung aussenden als ein Schwarzer Körper, der daher eine ideale thermische Strahlungsquelle darstellt. | This is so whether it is expressed in terms of an increment of frequency, , or, correspondingly, of wavelength, . |
| Zweitens deutet dies darauf hin, dass die Strahlungsquelle der Reaktor selbst ist und nicht etwa verbrauchte Brennstäbe (die sehr viel langlebigere und gefährlichere Radioisotope beherbergen). | Second, it indicates that the source of the radiation is the reactor itself, rather than spent fuel rods (which harbor much longer lived and more dangerous radioisotopes). |
| Erstens hat dieses Isotop eine kurze Halbwertzeit nur etwa acht Tage , d.h. es baut sich in kurzer Zeit auf ein zu vernachlässigendes Niveau ab (in zehn Wochen sind weniger als 0,1 davon übrig). Zweitens deutet dies darauf hin, dass die Strahlungsquelle der Reaktor selbst ist und nicht etwa verbrauchte Brennstäbe (die sehr viel langlebigere und gefährlichere Radioisotope beherbergen). | First, this isotope has a short half life only about eight days so it decays to negligible levels in a short time (in 10 weeks, less than 0.1 is left.) Second, it indicates that the source of the radiation is the reactor itself, rather than spent fuel rods (which harbor much longer lived and more dangerous radioisotopes). |
