Übersetzung von "Straßenbelag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Straßenbelag - Übersetzung : Straßenbelag - Übersetzung : Straßenbelag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kein Straßenbelag. | No pavement. |
| 2 Straßenbelag | 2 road surface |
| Keine erdölbasierten Stoffe im Straßenbelag. | No petrochemicals in the pavement. |
| All dies wird weitere Vorteile in puncto Umwelt, Verkehrsbelastung, Straßenbelag und Straßenverkehrssicherheit gestatten. | All this will allow further advantages concerning environment, congestion, road wear and road safety. |
| Dazu wurden der Straßenbelag und mehrere Schichten darunter abgetragen, wie Polizei und Staatsanwaltschaft gemeinsam mitteilten. | For this purpose, the road surface and several layers were removed below, as police and prosecutors announced. |
| Wenn die Fahrzeuge sich darauf fortbewegen und Kräfte erzeugt werden, ermöglicht diese Schicht eine gute Kräfteverteilung im Straßenbelag. | When driving vehicles and generating effort, it allows the forces to spread very well on the pavement. |
| Ihrer Ansicht nach muss die Lärmbelästigung durch offenporigen Asphalt bekämpft werden, ein Straßenbelag, der jedoch bei Frost unerwartet glatt werden kann. | In their opinion, noise pollution should be countered by using 'very open asphalt concrete' , a road surface which, however, can turn unexpectedly slippery overnight when frosty. |
| Die dieser Straßenbelag die meisten Kräfte empfängt und verteilt, benötigt die Tragschicht außerdem eine angemessene Dicke und das Material, aus dem sie besteht, muss instand gehalten werden. | As being the part of the pavement that will receive and diffuse the efforts, the rolling covering also requires proper thickness and the material it is made of must be take into consideration. |
| Der Forscher der FQ bemerkte, die Straßen von Mexiko Stadt hätten mehrheitlich einen flexiblen Straßenbelag, der sich aus sechs Materialschichten zusammensetze, von denen die letzten drei Asphalt beinhalteten. | CF researcher observed that the streets of Mexico City are mostly covered by flexible pavement, which is composed of six layers of material, out of which the last three involve the asphalt. |
| 4) Angaben über die Straße wie Umgebung, Straßenkategorie, Art der Kreuzung oder Einmündung und vorhandene Verkehrszeichen, Anzahl der Fahrstreifen, Straßenmarkierung., Straßenbelag, Licht und Wetterverhältnisse, zulässige Geschwindigkeit, Hindernisse neben der Straße | 4) information on the road such as area type, road type, junction type incl. signalling, number of lanes, markings, road surface, lighting and weather conditions, speed limit, road side obstacles |
| Jeder weiß, dass der tatsächliche Kraftstoffverbrauch nicht mit den Zahlen auf den Aufklebern im Ausstellungsraum übereinstimmt, die zustande kommen, weil die Tests mit Rückenwind oder auf besonders glattem Straßenbelag durchgeführt wurden. | Everyone knows that actual fuel economy does not correspond to the numbers on the showroom sticker, which are generated by tests carried out with the wind blowing from behind or on a particularly smooth road surface. |
| Allerdings zeigt die Folgenabschätzung, dass die tatsächlichen Auswirkungen auf das Verbraucherverhalten ungewiss sind, weil durch die Normprüfungen nur das externe Rollgeräusch gemessen, aber nicht unbedingt die interne Lärmentwicklung ermittelt wird, die von der spezifischen Interaktion zwischen Reifen, Fahrzeug und Straßenbelag abhängt. | The impact assessment shows, however, that the real impact on consumer behaviour is questionable, mainly because the standardised tests can only measure external rolling noise and do not necessarily reflect inside noise, which depends on the specific tyre vehicle road surface interaction. |
| Er erklärte, dass der Asphalt der schwerste Teil des Erdöls eine Kohlenwasserstoffverbindung ist, von der ein Teil ein hohes Molekulargewicht hat die so genannten Asphaltene und der andere Teil ein niedriges die so genannten Malthene. Gemeinsam verleihen sie dem Straßenbelag sein charakteristisches zähelastisches Verhalten. | He explained that the asphalt, the heavier oil part is a set of hydrocarbon molecules, some of high molecular weight, called asphaltenes, and other of low molecular weight, called maltenes, which together give the road surface its viscoelastic characteristic behavior. |
