Übersetzung von "Stimmbruch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie sind noch im Stimmbruch. | You're obviously tone deaf. |
| Du bist im Stimmbruch, richtig, Elmer? | Elmer, your voice is changing, isn't it? |
| Er ist mit zwölf Jahren in den Stimmbruch gekommen. | His voice broke when he was twelve. |
| Den Typ kenn ich, seit ich im Stimmbruch war. | I've been looking at her kind ever since my voice changed. |
| Ich bin jetzt ein großer Junge und stecke mitten im Stimmbruch. | I'm a big boy now. My voice is changing. |
| Sobald er nicht mehr im Stimmbruch ist wird der Senator ein großer Redner. | The Senator'll make a good orator when his voice stops changing. |
| Freischaffender Musiker 1749 war Haydns Stimmbruch abgeschlossen, so dass er die hohen Stimmen im Chor nicht mehr singen konnte. | Struggles as a freelancer By 1749, Haydn had matured physically to the point that he was no longer able to sing high choral parts. |
| Der Stimmwechsel, auch bekannt als Stimmbruch oder Mutation, ist die Phase in der Entwicklung des heranwachsenden Menschen, in der sich bei beiden Geschlechtern die Stimme merklich verändert. | A voice change or voice mutation, sometimes referred to as a voice break, commonly refers to the deepening of the voice of people as they reach puberty. |
| Noch seltener sind die Umstände beim Sopranisten Michael Maniaci, bei dem sich aus unbekannten Gründen nur die Stimmbänder nicht entwickelten und er dadurch nie in den Stimmbruch kam. | Cavities in the sinuses, the nose, and the back of the throat grow bigger, thus creating more space within the head to allow the voice to resonate. |
