Übersetzung von "Stiehlst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn du stiehlst, regier nicht | If you steal, do not govern |
| Warum stiehlst du seine Krawatte? | Why did you steal his tie? |
| Stiehlst du ihren Verehrer? Unsinn! | You sparking her beau? |
| Als nächstes stiehlst du sein Geld! | Or next thing you'll be stealing his money! |
| Du stiehlst nur aus Freude am Stehlen. | You stole it because you enjoy stealing. |
| Du Feigling stiehlst dich in den Krieg davon! | Running off to war like a coward! |
| Und wenn du wieder interessante Bücher aus meiner Bibliothek stiehlst, dann versteck sie wenigstens besser. | And if you find interesting books to steal from my library, learn to hide them better. |
| Einmal nannte er mich einen Kriminellen und ich antwortete Und du, der du Autos auf der Straße stiehlst? | Once he told me that I was a criminal, and I replied And you, who steals cars off the street? |
| Nun lehrst du andere, und lehrst dich selber nicht du predigst, man solle nicht stehlen, und du stiehlst | You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal? |
| Nun lehrst du andere, und lehrst dich selber nicht du predigst, man solle nicht stehlen, und du stiehlst | Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? |
| Das ist so wie ein Schwur, wenn du eine Uhr stiehlst, dann wisch ich die Decks mit dir auf, | This is so much as drop an oath, if you steal one watch, I'll swipe the decks with you. |
