Übersetzung von "Steuerung und Lenkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lenkung - Übersetzung : Lenkung - Übersetzung : Steuerung und Lenkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lenkung | Governance |
| Lenkung | Centering |
| Lenkung | Steering |
| Lenkung, Finanzierung und Management | Governance, funding and management |
| (2) Lenkung | (2) steering |
| (3) Lenkung | (3) Steering |
| Angepasste Lenkung | Modified steering |
| Aktionsbereich 1 Lenkung und Verwaltung | Line of action 1 Governance |
| (2) Lenkung(f) | (2) steering(f) |
| V. Menschenrechte, Demokratie und gute Lenkung | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| Getreide, Lenkung der Agrarproduktion | Comecon countries, Community relations, East West relations, eastern Europe D018I Community policy, European Parliament, human rights, UNO |
| (g) sequenzielle Steuerung und Alternativen zur feinmotorischen Steuerung | (g) provide for sequential control and alternatives to fine motor control |
| Trägheitsnavigationssysteme (INS) (kardanisch oder strapdown ) und Trägheitsgeräte, konstruiert für Lageregelung, Lenkung oder Steuerung von Luftfahrzeugen , (Über oder Unterwasser ) Schiffen, Land oder Raumfahrzeugen , mit einer der folgenden Eigenschaften und besonders konstruierte Bestandteile hierfür | Inertial navigation systems (INS) (gimballed or strapdown) and inertial equipment designed for aircraft , land vehicle, vessels (surface or underwater) or spacecraft for attitude, guidance or control, having any of the following characteristics, and specially designed components therefor |
| Andersartig angepasste Lenkung (Steuerknüppel usw.) | Alternative adjusted steering (joy stick, etc.) |
| Zur Lenkung von Gefühlen durch Bild und Sound . | Zur Lenkung von Gefühlen durch Bild und Sound . |
| A. Lenkung Konsolidierung einiger Aufgaben und Stärkung anderer | Governance consolidating some functions, strengthening others |
| c) gute Lenkung und Gerechtigkeit auf internationaler Ebene, | (c) Good governance and equity at the international level |
| Steuerung die Bauteile und Schaltkreise zur Steuerung eines motorischen Rudermaschinenantriebs | 'drive unit' the component parts of and circuitry for the operation of a power driven steering control |
| allgemeine Beratung und Lenkung bereits im Anfangsstadium von Wettbewerbs verfahren | to provide general guidance in individual competition cases from the early stages |
| allgemeine Beratung und Lenkung bereits im Anfangsstadium von Wettbewerbs verfah ren | to provide general guidance in individual competition cases from the early stages |
| allgemeine Beratung und Lenkung bereits im Anfangstadium von Wettbewerbsverfahren | General guidance in individual competition cases from the early stages |
| 1.4 Steuerung und Wirksamkeit | 1.4 Governance and efficiency |
| Steuerung | Controls |
| Steuerung | Control |
| Die Lenkung dürfte aber etwas direkter sein. | The steering could be a bit more direct, however. |
| Kern des Kohärenzgedankens ist die wirksame Lenkung. | Effective governance is at the core of coherence. |
| 2 BETRIEBLICHE STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG | 2 OPERATIONAL CONTROL AND SUPERVISION |
| DVD Steuerung... | DVD Navigation... |
| CardBus Steuerung | CardBus control |
| CAPI Steuerung | CAPI Control |
| Zoom Steuerung | Zoom Controller |
| Haas Steuerung | Haas Control |
| Ich Steuerung | I control |
| Lenkung der Agrarproduktion Agrarproduktionspolitik, Agrarüberschuß, Überproduktion gemeinsame Agrarpolitik | D0290 D0378 T0587 return to employment handicapped person, programme, social integration position of women, women's work |
| Steuerung und Modifizierung der Refludan Dosierung | Monitoring and modification of the Refludan dosage regimen |
| 1.3.1 Solidarität und Steuerung der Migrationsströme2 | 1.3.1 Solidarity and Management of Migration Flows2 |
| 1.4.1 Solidarität und Steuerung der Migrationsströme2 | 1.4.1 Solidarity and Management of Migration Flows2 |
| 2.1.2 Staatsverschuldung, Fiskalunion und wirtschaftspolitische Steuerung | 2.1.2 Sovereign debt, fiscal union and economic governance |
| Dieses System der Lenkung von Staat und Wirtschaft wurde als Nomenklatura bezeichnet. | It was called the nomenklatura system of the state and economy management. |
| (2) Lenkungsgruppen zur Lenkung und Koordinierung der unter ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Maßnahmen | (2) steering groups to steer and coordinate the actions falling under their sphere of competence |
| Wer weiß, vielleicht sind langfristig auch noch weitergehende Koordinierung und Lenkung möglich. | Who knows whether more far reaching coordination and guidance will be possible in the time to come. |
| Die Harmonisierung der Flugsicherungssysteme und die Lenkung der Verkehrsströme werden dazu beitragen. | The harmonisation of air navigation systems and the control of traffic flows will contribute to this. |
| Steuerung von Dateiuploads | Handling file uploads |
| IcedTea Web Steuerung | IcedTea Web Control Panel |
| Steuerung entfernter Geräte | Remote Device Control |
Verwandte Suchanfragen : Lenkung Und Steuerung - Lenkung Und Überwachung - Business-Lenkung - Lenkung Frei - Finanz-Lenkung - Präzise Lenkung - Politische Lenkung - Lenkung Geschäft - Lenkung Durch - Direkte Lenkung - Ansprechende Lenkung - Kommerzielle Lenkung
