Übersetzung von "Steifheit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Steifheit - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Primness Meningitis Stiff

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Steifheit
Stiffness
Steifheit, Muskelhypertonus
and connective tissue disorders stiffness, hypertonia
Rhabdomyolyse, Myalgie, Steifheit
rhabdomyolysis, myalgia, stiffness
Steifheit der Skelettmuskulatur
oedema in extremities face oedema vertigo exacerbated difficulty in breathing
Stimmtremor, Schwäche, Steifheit.
We see vocal tremor, weakness and rigidity.
Sie und lhre Steifheit.
You, and your primness.
Meine Steifheit, sagten Sie?
My primness, did you say?
Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie bei Erwachsenen Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie bei pädiatrischen Patienten
In adults stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia In paediatric patients stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia
Gelenkschmerzen Myalgie Steifheit der Skelettmuskulatur Hauterkrankungen
Bondenza 150 mg ibandronic acid once monthly 2.5 mg daily (N 396) (N 395) ( ) ( )
Gelenkschmerzen Myalgie Steifheit der Skelettmuskulatur Hauterkrankungen
Bonviva 150 mg ibandronic acid once monthly 2.5 mg daily (N 396) (N 395) ( ) ( )
Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie
In adults stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia In paediatric patients stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia
Steifheit der Gliedmaßen, Gelenk und Muskelschmerzen
In adults stiffness of the limbs, joint and muscle pain
Steifheit der Gliedmaßen, Gelenk und Muskelschmerzen
In infants children adolescents stiffness of the limbs, joint and muscle pain
Rückenschmerzen, Nackenschmerzen, Gliederschmerzen, Steifheit des Bewegungsapparates
Back pain, neck pain, pain in extremity, musculoskeletal stiffness
Schmerz im Arm, Steifheit Nicht bekannt
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Rare arm pain, musculoskeletal stiffness.
Steifheit und verlangsamte Bewegungen, zu lindern.
This helps to improve the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as stiffness and slowness of movement.
Muskelkrämpfe, Steifheit in den Gelenken und Muskeln
muscle cramps, stiffness in the joints and muscles
Muskelschwäche, Steifheit der Skelettmuskulatur, Tetanie durch Hydrochlorothiazid
Arthralgia, muscle spasms Muscular weakness, musculoskeletal stiffness, tetany due to hydrochlorothiazide
Steifheit der Fahrzeugstruktur (Abschnitt 4.2.2.3.4) Keine Schnittstellen identifiziert.
Stiffness of the main vehicle structure (section 4.2.2.3.4) No interfaces identified.
Gliederschmerzen, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, Muskelspasmen, Arthralgie, Muskel anspannungen, Skelettmuskel steifheit
pain in extremity, myalgia, back pain, muscle spasms, arthralgia, muscle tightness, musculoskeletal stiffness
Die Ideale der partizipativen Demokratie werden durch Geschmeidigkeit statt Steifheit repräsentiert.
The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.
Gelenk und Muskelschmerzen (besonders in der Hüfte oder im Knie) und Steifheit der
Joint and muscle pain (especially in the hip or knee) and stiffness of the limbs have been
Arthralgie, Schmerzen in den Extremitäten, Myalgie, Skoliose , Wirbelsäulendeformität , Weichteilerkrankungen , Muskelkrämpfe , Flankenschmerz , Steifheit des Bewegungsapparats
Arthralgia, pain in extremity, myalgia, scoliosis , spinal deformity , soft tissue disorder , muscle cramp , flank pain , musculoskeletal stiffness
Kribbeln), Gelenk und Muskelschmerzen (besonders in der Hüfte oder im Knie) und Steifheit der Gliedmaßen.
In addition, as with all protein medicines, some patients may develop antibodies (proteins that are produced in response to Omnitrope).
Anzeichen des malignen neuroleptischen Syndroms sind Steifheit, Muskelzuckungen, Zittern, Bewusstseinsveränderungen, Koma, Fieber, beschleunigter Herzschlag, nicht stabiler Blutdruck.
NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and 19 characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate and unstable blood pressure.
Anzeichen des malignen neuroleptischen Syndroms sind Steifheit, Muskelzuckungen, Zittern, Bewusstseinsveränderungen, Koma, Fieber, beschleunigter Herzschlag, nicht stabiler Blutdruck.
NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate, and unstable blood pressure.
Arthralgie, Rückenschmerzen, Gliedersteifigkeit, Muskelspasmen, Muskelziehen, Muskelschwäche, muskuloskelettaler Brustschmerz, muskuloskelettale Steifheit, Myalgie, Nackenschmerz, Gliederschmerz, abnorme Haltung, Rhabdomyolyse, Torticollis
arthralgia, back pain, joint stiffness, muscle spasms, muscle twitching, muscular weakness, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal stiffness, myalgia, neck pain, pain in extremity, posture abnormal, rhabdomyolysis, torticollis
Anzeichen des malignen neuroleptischen Syndroms sind Steifheit, Muskelzuckungen, Zittern, Bewusstseinsveränderungen, Koma, Fieber, beschleunigter Herzschlag, nicht stabiler Blutdruck.
NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and characterised by stiffness, muscle twitching, tremor, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate, and unstable blood pressure.
In seltenen Fällen können Schmerzen an der Injektionsstelle auftreten, die zu vorübergehenden funktionalen Beschwerden (Steifheit) führen können.
Pain at the injection site can occur in rare cases which may result in temporary functional discomfort (stiffness).
In seltenen Fällen können Schmerzen an der Injektionsstelle auftreten, die zu vorübergehenden funktionalen Beschwerden (Steifheit) führen können.
Pain at the injection site can occur in rare cases, which may result in temporary functional discomfort (stiffness).
In seltenen Fällen können können Schmerzen an der Injektionsstelle auftreten die zu vorübergehenden funktionalen Beschwerden (Steifheit) führen können.
Pain at the injection site can occur in rare cases which may result in temporary functional discomfort (stiffness).
Charakteristische Anzeichen der Krankheit, die sich von einer infizierten Wunde aus ausbreitet, sind allgemeine Steifheit und krampfartige Muskelspasmen.
The disease, which usually originates from contaminated wounds, is characterised by overall rigidity (stiffness) and convulsive spasms of the muscles.
Schwindel, Hypertonie, Taubheitsgefühl, allgemeine Schwäche, Schläfrigkeit, grippeartige Symptome, Unwohlsein, Mundtrockenheit, Übelkeit, Kopfschmerzen, Steifheit, Wundsein, Rhinitis, Infektion der oberen Atemwege.
Dizziness, hypertonia, numbness, general weakness, drowsiness, flu syndrome, malaise, oral dryness, nausea, headache, stiffness, soreness, rhinitis, upper respiratory infection.
Hier lässt die Steifheit des Vaters Syphilis erkennen, eine sexuell übertragbare Krankheit, an der auch der Maler selbst starb.
The stiff posture of his father in this portrait points to syphilis, the sexually transmitted disease which killed the painter too.
Er argumentiert, dass Lachen die soziale Funktion hat, mechanische Steifheit in den Einstellungen und Verhalten der Menschen zunichte zu machen.
He argued laughter has a social function to destroy mechanical inelasticity in people's attitudes and behavior.
Bei erwachsenen Patienten zeigen sich häufig Nebenwirkungen aufgrund einer Wasserretention wie periphere Ödeme, Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie und Parästhesie.
In adult patients, adverse reactions related to fluid retention, such as peripheral oedema, stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia and paraesthesia are common.
Krampfanfälle, Ohnmacht, Entzündung des Sehnerven, Multiple Sklerose, Verlust von Bewegungsempfindung oder Bewegungsfähigkeit bestimmter Körperteile, starke Kopfschmerzen und Steifheit des Nackens, Unterbrechung normaler Gehirnfunktionen.
Additional side effects that have been reported very rarely (less than 1 per 10,000 doses of vaccine) in the days or weeks after vaccination with hepatitis B vaccines, include fits, faints, disease of the nerves of the eye, multiple sclerosis, loss of sensation in, or of the ability to move some parts of the body, severe headache with stiff neck, disruption of the normal brain functions.
allgemeine Schwäche, grippeartige Symptome, Unwohlsein, Schwindel, Taubheitsgefühl, Schläfrigkeit, Schnupfen (Rhinitis), Infektion der oberen Atemwege, Übelkeit, Mundtrockenheit, Wundsein, Steifheit, erhöhte Spannung der Muskeln (Muskelhypertonus)
generalised weakness, flu like symptoms, malaise, dizziness, numbness, sleepiness (drowsiness), nasal inflammation (rhinitis), upper respiratory tract infection, nausea, oral dryness, skin sores, stiffness, increased muscle tone (hypertonia)
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie an Muskelsteifigkeit oder Steifheit verbunden mit hohem Fieber, Schwitzen, verändertem Geisteszustand oder sehr schnellem oder unregelmäßigem Herzschlag leiden.
137 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie an Muskelsteifigkeit oder Steifheit verbunden mit hohem Fieber, Schwitzen, verändertem Geisteszustand oder sehr schnellem oder unregelmäßigem Herzschlag leiden.
142 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie an Muskelsteifigkeit oder Steifheit verbunden mit hohem Fieber, Schwitzen, verändertem Geisteszustand oder sehr schnellem oder unregelmäßigem Herzschlag leiden.
147 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie an Muskelsteifigkeit oder Steifheit verbunden mit hohem Fieber, Schwitzen, verändertem Geisteszustand oder sehr schnellem oder unregelmäßigem Herzschlag leiden.
152 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie an Muskelsteifigkeit oder Steifheit verbunden mit hohem Fieber, Schwitzen, verändertem Geisteszustand oder sehr schnellem oder unregelmäßigem Herzschlag leiden.
157 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie an Muskelsteifigkeit oder Steifheit verbunden mit hohem Fieber, Schwitzen, verändertem Geisteszustand oder sehr schnellem oder unregelmäßigem Herzschlag leiden.
163 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie an Muskelsteifigkeit oder Steifheit verbunden mit hohem Fieber, Schwitzen, verändertem Geisteszustand oder sehr schnellem oder unregelmäßigem Herzschlag leiden.
169 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.

 

Verwandte Suchanfragen : Arterielle Steifheit - Elastische Steifheit - Normale Steifheit - Bulk Steifheit - Geistige Steifheit - Steifheit In Den Gelenken