Übersetzung von "Steerforth" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Steerforth... | Oh Steerforth, they're very simple people. |
| Steerforth ist großartig. | Yet he's as kind and simple as if he were |
| Dafür sorgt schon Steerforth. | Oh, there's no one like Steerforth. He belongs to the grand world, |
| Mr. Steerforth. Guten Abend. | Well, to think of you two gentlemen coming here tonight |
| Steerforth, was für herrliche Locken. | By Jove, she is pretty. |
| Steerforth, das ist meine geliebte Peggotty. | I've known the crocodile book, |
| Steerforth. Es ist nicht Ihre Schuld, Master David. | Tell Uncle that I never have loved him half so much, as I do now. |
| Ob dieser grobe Kerl der Richtige für sie ist? Steerforth. | You see, I'm going to take my yachting seriously. |
| Master David und Mr. Steerforth haben uns viel Abwechslung gebracht. | And no worst. |
| Steerforth, ich kann dir nicht sagen, wie sehr ich mich freue. | But David... David. |
| Wochen vergingen, und immer noch waren Steerforth und ich in Yarmouth. | And some of your mother's feed. And two of the best nags from out of the stable. |
| Der große Steerforth, unser Primus, hat den kleinen, armen David Copperfield beschützt. | So kind and protective to a small nobody. I shall never forget what a hero you were. Oh, my dear David. |
| Ich freue mich jedenfalls, dass Mr. Steerforth sich so gut eingelebt hat. | A chill off and creeping up my back. |
| Ich erinnere mich an nichts, außer, dass Steerforth bewundernswerter war denn je. | Except that Steerforth was more to be admired than ever, I remember nothing. |
| Steerforth, er sah gut aus. Und er war klug, das muss man ihm lassen. | How astonishing clever he was. |
| Mach dir keine Sorge, lieber Steerforth, für mich bleibst du der, der du bist. | Don't be terribly cynical. I see how well you understand these simple people, |
| Meine Freude über seine Veröffentlichung hat mir geholfen, die Enttäuschung über Steerforth zu vergessen. | Dan, remember at the little orphan you took in. |
| Steerforth, unser Primus, für den alle auf der Schule schwärmen, hat mich zum Cricket aufgefordert und bis hierher gebracht. | Steerforth, the head boy you know, and everyone's hero, Let me bowl to him at cricket. And he walked back to school with me. |
| Der Mann war wirklich Steerforth. So wahr ich lebe, mein Junge. Wenn ich nur geahnt hätte, was im Kopf dieses Teufels vorging. | Master Davy, leave us a bit. |
