Übersetzung von "Stecknadel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stecknadel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Man hätte eine Stecknadel fallen hören. | One could have heard a pin drop. |
| Man hätte eine Stecknadel fallen hören. | You could have heard a pin drop. |
| Man konnte eine Stecknadel fallen hören. | You could hear a pin drop. |
| Man hätte eine Stecknadel fallen hören. | You could've heard a pin drop. |
| Man hätte eine Stecknadel fallen hören können. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| Man konnte im Zimmer eine Stecknadel fallen hören. | You could hear a pin drop in the room. |
| Mann kann nicht mal eine Stecknadel fallen hören. | You couldn't even hear a pin drop. |
| Ich konnte nicht mal 'ne Stecknadel fallen hören. | I haven't even heard a pin drop. |
| Es war so leise im Zimmer, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können. | The room was so quiet you could hear a pin drop. |
| Weil das Loch meist mit einer Stecknadel gestochen wird, heißt der englische Terminus pinhole camera . | A common use of the pinhole camera is to capture the movement of the sun over a long period of time. |
| Wenn jemand von oben eine Stecknadel auf Sie fallen lässt, werden Sie damit an den Boden genagelt. | Anybody up there drops a pin on you, it would nail you right to the floor. |
| Klicken Sie auf das Stecknadel Symbol, um die Website zu verankern, oder auf die Schaltfläche X , um eine Website zu entfernen. | Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site. |
| Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war. | You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out. |
| Ich denke oft daran, dass es so viele Möglichkeiten gibt, z. B. ein Bild mit echten Würmern aufzubauen, eine Banane mit einer Stecknadel zu tätowieren oder ein Bild mit Hamburgerfett zu malen. | like using hundreds of real, live worms to make an image, using a pushpin to tattoo a banana, or painting a picture with hamburger grease. |
| Wenn seine Augen dabei auf Emmas Arbeitskästchen fielen, auf ein Band, das liegengeblieben war, oder auf eine Stecknadel, die noch in einer Ritze des Nähtisches steckte, dann verfiel er in Träumereien und sah so traurig aus, daß das Kind auch mit traurig wurde. | Then, if his eyes fell upon the workbox, a ribbon lying about, or even a pin left in a crack of the table, he began to dream, and looked so sad that she became as sad as he. |
| Die Ingenieure in München dagegen hatten eine Art Newton'scher Lösung in Angriff genommen, und sie versuchten herauszufinden, wie viele Tassenhalter auf dem Kopf einer Stecknadel tanzen können, und, Sie wissen schon, diese wirklich ernsthaften Fragen, denen sich der Konsument von heute gegenübersieht. | However, the engineers back in Munich had taken on this kind of Newtonian solution, and they were trying to find how many cup holders can dance on the head of a pin, and, you know, these really serious questions that are confronting the modern consumer. |
| Unabhängig davon, ob es eine WLAN Verbindung in einem Café oder eine kabelgebundene Verbindung auf der Arbeit ist, wird eine Stecknadel gesetzt, wo Du gerade bist und die IP Adressen in einem Umkreis von 25km werden gescannt nach Unterhaltungen, die auf deine Suche zutreffen. | Whether it's a wifi connection in a coffee shop, or a hard link at work, it drops a pin where you are and scans the IP addresses with a 25 km radius of conversations pertaining to your search. |
Verwandte Suchanfragen : Federartige Stecknadel - Stecknadel Fallen
