Übersetzung von "Standardisierung von Prozessen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Standardisierung - Übersetzung : Standardisierung - Übersetzung : Standardisierung von Prozessen - Übersetzung : Standardisierung von Prozessen - Übersetzung : Standardisierung von Prozessen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3.6 Standardisierung von Produkten | 3.6 Regulation and standardisation of products |
| Standardisierung | standardization |
| Standardisierung | 5) Standardization |
| Früher ging es um Standardisierung und Einhaltung von Vorschriften. | The goal of the past was standardization and compliance. |
| Der Standard unterscheidet zwischen kundenorientierten Prozessen, unterstützenden Prozessen und Managementprozessen. | The Standard distinguishes between customer oriented processes, supporting processes and management processes. |
| 1.12 Interoperabilität und Standardisierung. | 1.12 Interoperability and standardisation. |
| 4.5 Informationen und Standardisierung | 4.5 Information and standardisation |
| Die Globalisierung, die oftmals als Durchbruch kultureller Standardisierung erscheinen mag, unterminiert in Wirklichkeit diese Standardisierung. | Globalization, which often appears as the triumph of cultural standardization, in reality undermines standardization. |
| Minderheitensprachen zwischen Vielfalt und Standardisierung . | Minderheitensprachen zwischen Vielfalt und Standardisierung . |
| Punkt 31 betrifft die Standardisierung. | Paragraph 31 concerns standardisation. |
| Die Standardisierung der Zahlungsverkehrsdienstleistungen und ihrer Abwicklung ist von entscheidender Bedeutung. | Standardisation of payment services and processing is critical. |
| ABFÄLLE AUS THERMISCHEN PROZESSEN | WASTES FROM THERMAL PROCESSES |
| 6.3 Standardisierung vorvertraglicher Informationen für Verbraucherverträge | 6.3 Standardisation of pre contractual information for consumer contracts |
| Anforderungen in Bezug auf die Standardisierung | Requirements relating to standardisation |
| Technische Vorschriften, Standardisierung und dazugehörige Infrastruktur | Trade and Trade Related Matters |
| Eine andere Form der Blockierung von Prozessen ist der Livelock. | Each of the three processes holds one of the drives. |
| Ausarbeitung von Handelsabkommen in den Bereichen technische Vorschriften, Standardisierung, Normen und Konformitätsbewertung | Preparation of trade agreements on technical regulations, standardisation, standards and conformity assessment |
| 5.10 Vorgehen bei multifunktionalen Prozessen | 5.10 Handling multi functional processes |
| ABFÄLLE AUS ANORGANISCH CHEMISCHEN PROZESSEN | WASTES FROM INORGANIC CHEMICAL PROCESSES |
| ABFÄLLE AUS ORGANISCH CHEMISCHEN PROZESSEN | WASTES FROM ORGANIC CHEMICAL PROCESSES |
| aktive Rolle in internationalen Prozessen | Active role in international processes |
| Stattdessen haben wir eine Kultur der Standardisierung. | Instead, what we have is a culture of standardization. |
| Ad hoc Koordinierung und mangelnde Interoperabilität von Systemen, Prozessen und Mitteln | ad hoc coordination and lack of interoperability of systems, processes and assets |
| 1. Pflege von natürlichen Prozessen und Populatio nen seltener Arten (IV. lUCN Kategorie) | The variety of species and communities have to be protected in nature parks (protected areas category according the new protected areas law). |
| Schweden hat bereits an einer Reihe von Gipfeltreffen und Prozessen teilgenommen. | Sweden has taken part in a number of summits and processes. |
| Standardisierung der Hotelinformationen Verwendung von stan dardisierten Symbolen in den Hotelführern (22) usw. . | The Economic Affairs Committee, in adopting the Metten report on the approximation of VAT rates, (A2 308 88), accepted the general principles guiding the Commission proposal. |
| Überdies wurde die internationale Zusammenarbeit bei der Standardisierung von Material und Technik gefordert. | Combined road and rail transport was encour aged with investment aids and tax concessions. |
| Abfälle aus Prozessen der Nichteisen Hydrometallurgie | wastes from non ferrous hydrometallurgical processes |
| Abfälle aus Prozessen der thermischen Verzinkung | wastes from hot galvanising processes |
| Diese wurden von Webbrowsern wie Internet Explorer und Netscape Navigator vor der Standardisierung von DOM eingeführt. | About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1. |
| 2006 Public Procurement Network Veranstaltung von Workshops zur Förderung des Informationsaustausches über die Standardisierung von Vergabeunterlagen | In 2006 The Public Procurement Network organises workshops to promote exchanges on tender document standardisation |
| Die Kommission hat die Entwicklung und Standardisierung von Methoden für die Erkennung von bestrahlten Lebensmitteln finanziert. | The Commission has financed the development and standardisation of methods for the detection of irradiated foods. |
| Diese Zusammenarbeit wird zudem die Erhebung von Daten für die Standardisierung von Analysen und Messungen ermöglichen. | D. Airborne Interoperability |
| Die Fähigkeit, Konzepte intuitiv mit Bildern von Objekten und Prozessen zu versehen. | The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition. |
| (2) Grad und Art der Standardisierung der Produktinformationen. | (2) Degree and nature of standardisation of product disclosures. |
| Gebiet ergaben, z.B. im Bereich der Standardisierung, des | Stock exchanges and other institutions in the securities field |
| Methoden zur Standardisierung von Reagenzien und Verfahrensvorschriften für tierärztliche Untersuchungen bei der Einfuhr von Geflügel und Bruteiern | Methods for standardisation of materials and procedures for veterinary tests for imports of poultry and hatching eggs |
| Bei anderen Prozessen hatte er jedoch schon Strafen von insgesamt 16 Jahren erhalten. | Nevertheless, he has already been given sentences in other trials totalling more than 16 years. |
| Von Isenthalpen Prozessen spricht man, wenn sich die Enthalpie eines Systems nicht ändert. | They are called processes but do not describe natural processes, which are always irreversible. |
| 5.11 Vorgehen bei multifunktionalen Prozessen und Einrichtungen | 5.11 Handling Multi Functional Processes and Facilities |
| Die Standardisierung bei der Kommunikation ist noch nicht abgeschlossen. | The malware is also capable of changing the control system and hiding those changes. |
| 2005 Überarbeitung der Gemein schaftsbestimmungen im Bereich der IKT Standardisierung. | 2005 Revision of Community rules in the area of ICT standardisation |
| Auch eine verstärkte internationale Zusammenarbeit und Standardisierung wäre wertvoll. | Increased international cooperation and standardisation would be valuable too. |
| Herr Brok sprach auch die Frage der Standardisierung an. | Mr Brok also mentioned the question of standardisation. |
| Aus diesem Grunde sollte die freiwillige Standardisierung von Dienstleistungen im Allgemeinen und von Unternehmensdienstleistungen im Besonderen gefördert werden. | For that purpose, promotion of voluntary standardisation of services in general and of business services in particular should be encouraged. |
Verwandte Suchanfragen : Verschlankung Von Prozessen - Optimierung Von Prozessen - Reihe Von Prozessen - Arten Von Prozessen - Komplexität Von Prozessen - Automatisierung Von Prozessen - Integration Von Prozessen - Entwicklung Von Prozessen - Organisation Von Prozessen - Verschwenden Von Prozessen
