Übersetzung von "Stadt selbst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stadt - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Stadt selbst hat ca. | The bus company operating in the city is OSYPA LTD. |
In der Stadt Ilmenau selbst leben ca. | The town animals of Ilmenau are the hen and the goat. |
Die Stadt organisiert den Kita Mittagstisch wieder selbst. | The city is once more organising the nursery lunch itself. |
Die Stadt Birmingham selbst bleibt jedoch weiterhin zahlungsfähig. | Caremark Rx was also founded in the city. |
1975 bis 1998 war die Stadt selbst Woiwodschaftshauptstadt. | During World War II the city was annexed by Nazi Germany. |
Der Ehemann der Stadt Bollène Bürgermeister ist er selbst der Bürgermeister der Stadt Orange | The husband of the city of Bollène mayor is himsel the mayor of the city of Orange |
Curitiba, meine Stadt 3 Mio. Menschen im Großstadtraum, 1,8 Mio. Menschen in der Stadt selbst. | Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself. |
Die Halle selbst befindet sich im Besitz der Stadt. | He established the town center, which is still in place today. |
In dem Trägerverein ist die Stadt Saalfeld selbst Mitglied. | The opening of the Leipzig Probstzella railway further boosted the town's development. |
Hier operierten die Guerillas selbst aus der Stadt heraus. | They were later reinforced by units from the city centre. |
Selbst, wenn er schon aus der Stadt raus ist. | Even if he did get out of the city. |
Er trennt sich von ihr und verlässt selbst die Stadt. | Some of the characters, obviously, are actual historic figures. |
Die Stadt selbst wurde dadurch zu einer Hochburg der Gegenreformation. | The city was a major centre of the Counter Reformation. |
Sehenswürdigkeiten Für Seheswürdigkeiten in der Stadt Nan selbst, siehe dort. | The ruler of Nan went there on a buffalo, while the ruler of Phrae went there on a horse. |
Der County Status der Stadt selbst wurde 1974 beseitigt, und die Stadt wurde Teil der Grafschaft Staffordshire. | Together with those in Newcastle under Lyme, there are now over of cycle paths in the urban conurbation. |
Und selbst mit einem geringen Lohn kann er in der Stadt selbst wohnen und seine Kinder aufziehen. | And, even on a low salary, he can live and raise his children in the city itself. |
Die Stadt selbst machte die Entwicklung zu einer freien Kommune mit. | Novara came to enjoy the rights of a free imperial city. |
mestna občina Murska Sobota ) hat 20.000, die Stadt selbst 12.000 Einwohner. | Name Officially, the city is known as Murska Sobota, although informally it is usually simply referred as Sobota. |
Die Stadt selbst hat ihren Namen vom Stadtbezirk Stoke upon Trent. | The combined borough took the name town of Stoke . |
Zigarren, die in Havanna selbst gedreht werden, heißen nach der Stadt Havannas. | The city has an average life expectancy of 76.81 years at birth. |
Der größte Arbeitgeber ist die Stadt York selbst mit über 7500 Angestellten. | The biggest employer in York is the City of York Council, with over 7,500 employees. |
1928 wurde Höchst mitsamt seinen Stadtteilen selbst von der Stadt Frankfurt eingemeindet. | In 1928 it was incorporated along with Höchst into Frankfurt proper. |
Die Einwohner der Stadt und des Departamento Antioquia nennen sich selbst Paisas. | However, after the death of Escobar, crime rates in the city have decreased dramatically. |
Die Stadt selbst breitet sich auf einem Talboden aus der Quartärzeit aus. | The city is located in a valley of the Quaternary period. |
Jahrhundert entstanden, weshalb sich Rietberg selbst auch Stadt der schönen Giebel nennt. | Rietberg is a town in the district of Gütersloh in the state of North Rhine Westphalia, Germany. |
Die gesamte Gemeinde hat 354.449 Einwohner, die Stadt selbst 299.065 (Stand 2005). | At City level, the Mayor of the City and the City counselors have a three year term in office, and are in charge of local government issues. |
3 Mio. Menschen im Großstadtraum, 1,8 Mio. Menschen in der Stadt selbst. | Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself. |
Dem Rajon Proletariat ist administrativ die SsT Horbatschewo Mychajliwka und die Stadt Mospyne zugeordnet, der Stadt selbst die sieben Dörfer. | However, Donetsk is a city of oblast subordinance, thus being subject directly to the oblast authorities rather to the Donetsk City Municipality housed in the city itself. |
Nach der Volksbefragung von 2011 zählt die Stadt zusammen mit den Vororten 27.104 Einwohner, die Stadt selbst zählt 15.147 Einwohner. | At the 2001 census, the city of Čakovec had a population of 15,790 within its limits, which was a slight decrease from the 1991 census, when it was 15,999. |
Berlin selbst gab als seinen Geburtsort eine kleine sibirische Stadt namens Temun an, die manchmal als die Stadt Tjumen identifiziert wurde. | The authority for these statements is Dr. Ludwig Gruener of Berlin, a German who has devoted twenty years' study to the criminally insane... |
Dieses besteht aus 13 Kantonen die Stadt selbst gliedert sich in drei Kantone. | However the Gallo Roman city was in fact located where Lisieux is to be found today. |
Damit verlor Flensburg seine Funktion als Kreisstadt, blieb selbst aber eine kreisfreie Stadt. | Flensburg thereby lost its function as a district seat, but it remained an independent (district free) town. |
Die Stadt selbst ist weiter unterteilt in 21 Kecamatan (Unterdistrikte) und 151 Kelurahan. | One area of Medan is still called Helvetia (the old name of Switzerland). |
Micu Klein selbst zeichnete die Pläne der Stadt und gründete die ersten Schulen. | The first public school in Romanian was established in Blaj in 1754. |
Die Stadt Srinagar selbst wurde von König Pravarasena um die christliche Zeitenwende gegründet. | There are a number of lakes and swamps in and around the city. |
Die Stadt selbst steht auf einem kleinen Sockel, einige Meter über dem Tal. | The landscape is rolling hills cut by the valley of the Raab. |
Dieser Kerl, Tajomaru, ist selbst unter dem Gesindel der Stadt als Frauenheld bekannt. | Even amongst the bandits, Tajomaru is famous for being a womanizer. |
Die Sulm fließt zwar durch Weinsberger Gebiet, aber nicht durch die Stadt selbst, und nur ein kleiner Teil der Stadt liegt am Rand des Sulmtales im Norden der Stadt. | The Sulm flows by Weinsberg's area, but not by the city itself, and only a small northern part of the city lies at the edge of the Sulm valley. |
Am gegenüberliegenden Ufer liegt die kreisfreie Stadt Gaoyao, die selbst Teil von Zhaoqing ist. | It lies on the north shores of the Xi River, which flows from west to east, and opposite of Gaoyao. |
In der Stadt selbst wurde auf Veranlassung des Landesherrn die Reformation erst 1556 eingeführt. | The reformation in the city was introduced in 1556. |
Als selbst für amerikanische Verhältnisse junge Stadt ist Las Vegas stark von Einwanderung geprägt. | The mountains surrounding Las Vegas accumulate snow during the winter, but snow is rare in the Las Vegas Valley itself. |
Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Mayen, die aber selbst der Verbandsgemeinde nicht angehört. | It is situated on the eastern edge of the Eifel, west of Mayen. |
Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Andernach, die aber selbst der Verbandsgemeinde nicht angehört. | The seat of the municipality is in Andernach, which is not part of the municipality itself. |
Schließlich war Beirut von israelischen Truppen eingeschlossen, die die Stadt selbst jedoch nicht betraten. | Israeli troops captured Beirut Airport and several southern suburbs of the city in heavy fighting. |
Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Kirn, die aber selbst nicht der Verbandsgemeinde angehört. | It is located around the town Kirn, which is the seat of Kirn Land, but not part of the Verbandsgemeinde . |
Verwandte Suchanfragen : Größte Stadt Selbst - Die Stadt Selbst - Stadt Stadt - Stadt-Stadt - Stadt Stadt - Stadt Stadt - Stadt - Stadt - Stadt - Stadt Und Stadt