Übersetzung von "Stadt selbst" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stadt - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Stadt selbst hat ca.
The bus company operating in the city is OSYPA LTD.
In der Stadt Ilmenau selbst leben ca.
The town animals of Ilmenau are the hen and the goat.
Die Stadt organisiert den Kita Mittagstisch wieder selbst.
The city is once more organising the nursery lunch itself.
Die Stadt Birmingham selbst bleibt jedoch weiterhin zahlungsfähig.
Caremark Rx was also founded in the city.
1975 bis 1998 war die Stadt selbst Woiwodschaftshauptstadt.
During World War II the city was annexed by Nazi Germany.
Der Ehemann der Stadt Bollène Bürgermeister ist er selbst der Bürgermeister der Stadt Orange
The husband of the city of Bollène mayor is himsel the mayor of the city of Orange
Curitiba, meine Stadt 3 Mio. Menschen im Großstadtraum, 1,8 Mio. Menschen in der Stadt selbst.
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
Die Halle selbst befindet sich im Besitz der Stadt.
He established the town center, which is still in place today.
In dem Trägerverein ist die Stadt Saalfeld selbst Mitglied.
The opening of the Leipzig Probstzella railway further boosted the town's development.
Hier operierten die Guerillas selbst aus der Stadt heraus.
They were later reinforced by units from the city centre.
Selbst, wenn er schon aus der Stadt raus ist.
Even if he did get out of the city.
Er trennt sich von ihr und verlässt selbst die Stadt.
Some of the characters, obviously, are actual historic figures.
Die Stadt selbst wurde dadurch zu einer Hochburg der Gegenreformation.
The city was a major centre of the Counter Reformation.
Sehenswürdigkeiten Für Seheswürdigkeiten in der Stadt Nan selbst, siehe dort.
The ruler of Nan went there on a buffalo, while the ruler of Phrae went there on a horse.
Der County Status der Stadt selbst wurde 1974 beseitigt, und die Stadt wurde Teil der Grafschaft Staffordshire.
Together with those in Newcastle under Lyme, there are now over of cycle paths in the urban conurbation.
Und selbst mit einem geringen Lohn kann er in der Stadt selbst wohnen und seine Kinder aufziehen.
And, even on a low salary, he can live and raise his children in the city itself.
Die Stadt selbst machte die Entwicklung zu einer freien Kommune mit.
Novara came to enjoy the rights of a free imperial city.
mestna občina Murska Sobota ) hat 20.000, die Stadt selbst 12.000 Einwohner.
Name Officially, the city is known as Murska Sobota, although informally it is usually simply referred as Sobota.
Die Stadt selbst hat ihren Namen vom Stadtbezirk Stoke upon Trent.
The combined borough took the name town of Stoke .
Zigarren, die in Havanna selbst gedreht werden, heißen nach der Stadt Havannas.
The city has an average life expectancy of 76.81 years at birth.
Der größte Arbeitgeber ist die Stadt York selbst mit über 7500 Angestellten.
The biggest employer in York is the City of York Council, with over 7,500 employees.
1928 wurde Höchst mitsamt seinen Stadtteilen selbst von der Stadt Frankfurt eingemeindet.
In 1928 it was incorporated along with Höchst into Frankfurt proper.
Die Einwohner der Stadt und des Departamento Antioquia nennen sich selbst Paisas.
However, after the death of Escobar, crime rates in the city have decreased dramatically.
Die Stadt selbst breitet sich auf einem Talboden aus der Quartärzeit aus.
The city is located in a valley of the Quaternary period.
Jahrhundert entstanden, weshalb sich Rietberg selbst auch Stadt der schönen Giebel nennt.
Rietberg is a town in the district of Gütersloh in the state of North Rhine Westphalia, Germany.
Die gesamte Gemeinde hat 354.449 Einwohner, die Stadt selbst 299.065 (Stand 2005).
At City level, the Mayor of the City and the City counselors have a three year term in office, and are in charge of local government issues.
3 Mio. Menschen im Großstadtraum, 1,8 Mio. Menschen in der Stadt selbst.
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
Dem Rajon Proletariat ist administrativ die SsT Horbatschewo Mychajliwka und die Stadt Mospyne zugeordnet, der Stadt selbst die sieben Dörfer.
However, Donetsk is a city of oblast subordinance, thus being subject directly to the oblast authorities rather to the Donetsk City Municipality housed in the city itself.
Nach der Volksbefragung von 2011 zählt die Stadt zusammen mit den Vororten 27.104 Einwohner, die Stadt selbst zählt 15.147 Einwohner.
At the 2001 census, the city of Čakovec had a population of 15,790 within its limits, which was a slight decrease from the 1991 census, when it was 15,999.
Berlin selbst gab als seinen Geburtsort eine kleine sibirische Stadt namens Temun an, die manchmal als die Stadt Tjumen identifiziert wurde.
The authority for these statements is Dr. Ludwig Gruener of Berlin, a German who has devoted twenty years' study to the criminally insane...
Dieses besteht aus 13 Kantonen die Stadt selbst gliedert sich in drei Kantone.
However the Gallo Roman city was in fact located where Lisieux is to be found today.
Damit verlor Flensburg seine Funktion als Kreisstadt, blieb selbst aber eine kreisfreie Stadt.
Flensburg thereby lost its function as a district seat, but it remained an independent (district free) town.
Die Stadt selbst ist weiter unterteilt in 21 Kecamatan (Unterdistrikte) und 151 Kelurahan.
One area of Medan is still called Helvetia (the old name of Switzerland).
Micu Klein selbst zeichnete die Pläne der Stadt und gründete die ersten Schulen.
The first public school in Romanian was established in Blaj in 1754.
Die Stadt Srinagar selbst wurde von König Pravarasena um die christliche Zeitenwende gegründet.
There are a number of lakes and swamps in and around the city.
Die Stadt selbst steht auf einem kleinen Sockel, einige Meter über dem Tal.
The landscape is rolling hills cut by the valley of the Raab.
Dieser Kerl, Tajomaru, ist selbst unter dem Gesindel der Stadt als Frauenheld bekannt.
Even amongst the bandits, Tajomaru is famous for being a womanizer.
Die Sulm fließt zwar durch Weinsberger Gebiet, aber nicht durch die Stadt selbst, und nur ein kleiner Teil der Stadt liegt am Rand des Sulmtales im Norden der Stadt.
The Sulm flows by Weinsberg's area, but not by the city itself, and only a small northern part of the city lies at the edge of the Sulm valley.
Am gegenüberliegenden Ufer liegt die kreisfreie Stadt Gaoyao, die selbst Teil von Zhaoqing ist.
It lies on the north shores of the Xi River, which flows from west to east, and opposite of Gaoyao.
In der Stadt selbst wurde auf Veranlassung des Landesherrn die Reformation erst 1556 eingeführt.
The reformation in the city was introduced in 1556.
Als selbst für amerikanische Verhältnisse junge Stadt ist Las Vegas stark von Einwanderung geprägt.
The mountains surrounding Las Vegas accumulate snow during the winter, but snow is rare in the Las Vegas Valley itself.
Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Mayen, die aber selbst der Verbandsgemeinde nicht angehört.
It is situated on the eastern edge of the Eifel, west of Mayen.
Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Andernach, die aber selbst der Verbandsgemeinde nicht angehört.
The seat of the municipality is in Andernach, which is not part of the municipality itself.
Schließlich war Beirut von israelischen Truppen eingeschlossen, die die Stadt selbst jedoch nicht betraten.
Israeli troops captured Beirut Airport and several southern suburbs of the city in heavy fighting.
Der Verwaltungssitz ist in der Stadt Kirn, die aber selbst nicht der Verbandsgemeinde angehört.
It is located around the town Kirn, which is the seat of Kirn Land, but not part of the Verbandsgemeinde .

 

Verwandte Suchanfragen : Größte Stadt Selbst - Die Stadt Selbst - Stadt Stadt - Stadt-Stadt - Stadt Stadt - Stadt Stadt - Stadt - Stadt - Stadt - Stadt Und Stadt