Übersetzung von "Staatsverschuldung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Staatsverschuldung - Übersetzung : Staatsverschuldung - Übersetzung : Staatsverschuldung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zeitbombe Staatsverschuldung | The Government Debt Bomb |
| Daher die Staatsverschuldung. | Thus the national debt. |
| Wachstum und Staatsverschuldung | Restarting growth |
| Wirtschaftsregierung und Staatsverschuldung | Economic governance and sovereign debt |
| Abbau der Staatsverschuldung. | Reduction of public debt. |
| B. Zwangsabgaben, Staatsverschuldung | However, the 'social benefits' column in Table No. 2 provides only partial clues in this connection. |
| Die Gefahr der Staatsverschuldung | States of Risk |
| Seine Staatsverschuldung war nahezu getilgt. | Its public debt was almost eliminated. |
| Die Staatsverschuldung betrug 2009 ca. | H.C.P. |
| Nur Ungarn hat eine hohe Staatsverschuldung. | Only Hungary has a large public debt. |
| Die Staatsverschuldung betrug 2010 7,14 Mrd. | Inflation is a serious problem for the economy. |
| Die Staatsverschuldung wurde 2013 auf ca. | There is also one merchant marine. |
| Die Staatsverschuldung betrug 2009 98,0 Mrd. | Excluding these people Hungarians made up 98.0 of the total population. |
| Die Staatsverschuldung betrug 2009 419,5 Mio. | These products provide much of the economic support of the locals. |
| Die Staatsverschuldung betrug 2009 226,7 Mrd. | The launch of Naro 1 in August 2009 resulted in a failure. |
| In Brunei gibt es keine Staatsverschuldung. | The official language of Brunei is Malay. |
| Dies betrifft unter anderem die Staatsverschuldung. | by M. G. Dmitriev and A. P. Petrov, pp. |
| 2.1.2 Staatsverschuldung, Fiskalunion und wirtschaftspolitische Steuerung | 2.1.2 Sovereign debt, fiscal union and economic governance |
| Das ist bei der Staatsverschuldung nicht möglich. | We cannot do that with national debt. |
| Diese brachte eine hohe Staatsverschuldung mit sich. | This led to a resumption of negotiations. |
| Die Staatsverschuldung betrug 2013 (geschätzt) 46,7 des BIP. | According to 2010 estimates, the literacy rate of Mozambique is 56.1 (70.8 male and 42.8 female). |
| 1840 war die Staatsverschuldung Floridas daher massiv angestiegen. | This was the sixth highest percentage of any state in the country. |
| 1840 war die Staatsverschuldung Arkansas daher deutlich angestiegen. | As of 2014, Arkansas was found to be the most affordable US state to live in. |
| Staatsverschuldung, Verschuldung von der Bank, aber Schuld sowieso. | The same in France |
| 3.4 Die Anpassung an den Klimawandel wird unvermeidlich Kosten verursachen, die je nach den Berechnungsgrundlagen der Staatsverschuldung unter die implizite Staatsverschuldung fallen. | 3.4 Adapting to climate change will inevitably involve costs, and these will take the form of implicit debt according to the definition of basic principles underpinning the method for calculating public debt. |
| 3.5 Die Anpassung an den Klimawandel wird unvermeidlich Kosten verursachen, die je nach den Berechnungsgrundlagen der Staatsverschuldung unter die implizite Staatsverschuldung fallen. | 3.5 Adapting to climate change will inevitably involve costs, and these will take the form of implicit debt according to the definition of basic principles underpinning the method for calculating public debt. |
| Schlechte Konditionen bedeuten eine hohe Staatsverschuldung in der Zukunft. | Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp |
| Gegenwärtig ringen sie mit zunehmender Staatsverschuldung und hoher Arbeitslosigkeit. | Currently, they are wrestling with widening sovereign debt problems and high unemployment. |
| Erstens werden sie nicht durch eine hohe Staatsverschuldung erdrückt. | First, they will not be weighed down by high levels of public debt. |
| Die Staatsverschuldung der Türkei ist im Grunde nicht bezahlbar. | Turkey's public debt is simply unpayable. |
| Wachstum und Staatsverschuldung in der EU zwei innovative Vorschläge | Growth and sovereign debt in the EU two innovative proposals |
| Wachstum und Staatsverschuldung in der EU zwei innovative Vorschläge | Growth and sovereign debt in the EU two innovative proposals |
| Wachstum und Staatsverschuldung in der EU zwei innovative Vorschläge | Growth and sovereign debt in the EU two innovative proposals. |
| Staatsverschuldung bezieht sich auf das Haushalt sjahr 1988 89. | The Government borrowing figure covers the financial year 1988 89. |
| Die Staatsverschuldung steigt, die Regierung sagt, sie könne nicht bezahlen. | Public debt has soared, and the government says it cannot pay. |
| Gleichzeitig wurden zu Griechenlands Staatsverschuldung 63 Prozent des Bruttoinlandsproduktes hinzugefügt. | At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt. |
| Zudem handelt es sich um ein reines Problem der Staatsverschuldung. | Moreover, the problem is not just one of public debt. |
| Die Staatsverschuldung ist zu stark gewachsen für die nationale Schuldenuhr. | The national debt has grown too large for the National Debt Clock. |
| Förderung von Wachstum in der EU Wirtschaftspolitische Steuerung und Staatsverschuldung | Restarting growth in the EU Economic governance and sovereign debt |
| Reduzierung der Staatsverschuldung Forderung nach Zurückhaltung der Arbeitnehmer bei Tarifverhandlungen. | A cyclical economic slowdown is rightly identified in the report, but once again the neoliberal solutions are trotted out supply side economic policies, liberalisation, reduction of government debt and wage restraint on the part of employees in pay negotiations. |
| Die inländische Staatsverschuldung stieg dieses Jahr mittlerweile auf 719,4 Milliarden Kronen. | The state's internal debt has risen 38.5 billion to 719.4 billion crowns this year. |
| Ein Teil der Staatsverschuldung Griechenlands wird übrigens den Griechen selbst geschuldet. | Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way. |
| Drittens geht von der Staatsverschuldung keine Nettobelastung für künftige Generationen aus. | Third, the national debt is not a net burden on future generations. |
| Heute beträgt die Staatsverschuldung Griechenlands fast 160 Prozent seines offiziellen Bruttoinlandsprodukts. | Greek public debt today stands at nearly 160 of the country s official GDP. |
| Die Staatsverschuldung betrug 2009 104,6 Milliarden Euro oder 65,5 des BIP. | The unemployment rate was 14.7 in 2012, including 18.5 among recent immigrants. |
Verwandte Suchanfragen : Niedrige Staatsverschuldung - Hohe Staatsverschuldung - Netto-Staatsverschuldung - Hohe Staatsverschuldung
