Übersetzung von "Stütze" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stütze - Übersetzung : Stütze - Übersetzung : Stütze - Übersetzung : Stütze - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ja, ich stütze. | Yeah, support. |
| Ich stütze Sie. | Calm down, give me your arm. |
| Ich stütze dich. | Get hold of my arm! |
| Stütze sie am Knochen. | Support it on the bone. |
| Weinen? Eine Stütze suchen? | Cry, and look for support. |
| Seine Freundin war keine Stütze. | His girlfriend was not supportive. |
| Tom war eine große Stütze. | Tom was very supportive. |
| Maria war eine große Stütze. | Mary was very supportive. |
| Sami war eine große Stütze. | Sami was very supportive. |
| Und diese Stütze warst du. | You were that angle. |
| Hau die Stütze rein, Bear! OK! | Bring that piece on in, Bear. |
| Den Vorschlag jedenfalls unter stütze ich. | We have already pointed out to the Council that an additional quota of 30 000 tonnes would be a reasonable solution. |
| Das Klavier ist eine gute Stütze. | That piano will make a nice rest. |
| Dann stütze dir damit das Rückgrat. | Then do so and lash it to your spine. |
| Sie wollten einen Mann als Stütze. | You wanted a man you could lean on. |
| Stütze deine Ellenbogen nicht auf den Tisch. | Don't put your elbows on the table. |
| Die Stütze war anfangs 103 Meter hoch. | This pylon was 103 metres tall when built in 1966. |
| Sie wären so eine Stütze für mich! | You'll be a comfort to me. |
| Du allein bist die Stütze unserer Tanzschule. | You know, you're practically keeping the school open. |
| Große Stütze für VW ist der chinesische Markt. | The Chinese market is a source of great support for VW. |
| Zwei vertikale Säulen als Stütze einer ebenen Fläche.Name | A couple of vertical pillars supporting a flat surface |
| Stütze dich nur recht fest auf mich , sagte er. | Lean more on me,' he said. |
| Weiterhin ist der Tourismus eine wichtige Stütze der Wirtschaft. | Currently, it is the largest airport in the Poitou Charentes region. |
| Das Ich ist die Stütze für all diese Tätigkeiten. | The 'I' is the support for all this activity. |
| Ich begrüße den Bericht und ich unter stütze ihn. | I welcome the report and I am supporting it. |
| Dafür sind die Berichte des Rechnungshofs eine fundamentale Stütze. | The reports of the Court of Auditors are a fundamental support to us in doing this. |
| Als Christ stütze ich mich dabei auf die Bibel. | As a Christian, I have adopted this attitude based on the Bible. |
| Aber können die Entwicklungsländer wirklich als Stütze der Weltwirtschaft dienen? | But can developing countries really carry the world economy? |
| Außenpolitisch erwies Marcos sich als Stütze der US amerikanischen Ostasienpolitik. | It was one of the factors leading to the declaration of Martial Law in 1972.. |
| 6.8.8 Die Justiz muss sich als Stütze der Gesellschaft profilieren. | 6.8.8 The judiciary must become a mainstay of society. |
| Ansquer letzte Kontrollinstanz zu einer bedeutenden und unerläßlichen Stütze geworden. | Taylor so that the farm pricereview is part of a disciplined budgetary procedure. |
| Damit wird dem Verbraucher eine weitere wichtige Stütze genommen sein. | A relatively modest allocation would suffice to alleviate the plight of this group. |
| Er meinte weiter, daß sich alles auf einen Kompromiß stütze. | It is now 1983, ten years later, and we know that European Union has not been achieved. |
| Auch der Fremdenverkehr ist eine bedeutende Stütze der irischen Wirtschaft. | Tourism is also a major linchpin in the economy of Ireland. |
| Ich stütze mich nicht auf Gerüchte, sondern auf klare Beweise. | I'm gonna see that a lot of halfbaked rumors don't either. |
| Wir bilden eine offene Pyramide, und ich stütze 5 Männer. | What? We do this open pyramid... where I support five men. |
| Der Halb Ghanaer Jérôme Boateng fungierte als Stütze der deutschen Abwehr. | The half Ghanaian Jérôme Boateng was a pillar of the German defense. |
| Haben Sie nicht einen Regenschirm, den ich als Stütze gebrauchen könnte? | You have not an umbrella that I can use as a stick? |
| Kurz zu Herrn Battersbys Entschließung ich unter stütze Herrn Battersbys Initiative. | Briefly on Mr Battersby's resolution, I support Mr Battersby's initiative. |
| Ist keine passende Stütze in der Nähe, bleibt die Hauptachse niederliegend. | The leaves are mainly alternately arranged, but they may be opposite, as well. |
| Patterson (ED). (EN) Frau Präsidentin, ich unter stütze Herrn Sieglerschmidts Ausführungen. | I am certainly convinced that not even Mr Malangré would wish for this. |
| Ich stütze mich auf das, was mir vorliegt, nämlich auf Statistiken. | I was basing my answer on the facts available to me, i.e. the statistics. |
| Sie wollten schnell in die Stadt, um sich die Stütze abzuholen. | You were just hurrying downtown to cash a relief check. |
| Stütze Dich auf das andere beratende Organ, das direkt gewählte Europäische Parlament! | Europe too believes that a comprehensive solution in the Middle East must include the settlement of the Palestinian question and guarantees for Israel's security. |
| Eine wichtige Stütze des innerstädtischen Nahverkehrs ist die Light Rail Transit Straßenbahn. | The station serves as an Regional Transit light rail terminus. |
Verwandte Suchanfragen : Lenden-Stütze - Sechskant-Stütze - Hydraulische Stütze - Eine Stütze - Untere Stütze - Wichtige Stütze - Verstellbare Stütze - Nacken-Stütze - Einzige Stütze - Träger Und Stütze - Ich Stütze Mich
