Übersetzung von "Stücken" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (in Mio. Stücken) | (millions of coins) |
| Farbe von Z Stücken | Z piece color |
| Farbe von S Stücken | S piece color |
| Farbe von I Stücken | I piece color |
| Farbe von T Stücken | T piece color |
| Tomaten, ganz oder in Stücken | Of barley |
| Tomaten, ganz oder in Stücken | Hydrogenated castor oil, so called opal wax |
| Tomaten, ganz oder in Stücken | Frozen, in half shells (excluding smoked) |
| Tomaten, ganz oder in Stücken | Frozen, shelled meat (excluding smoked) |
| Tomaten, ganz oder in Stücken | BG Unbound for the supply of primary and or secondary education services by foreign natural persons and associations and for the supply of higher education services. |
| Tomaten, ganz oder in Stücken | Cane molasses |
| Ich bin aus freien Stücken hier. | I came here of my own free will. |
| Wiedergabeliste aus den ausgewählten Stücken erstellen | Create Playlist From Selected Items |
| Pause zwischen den Stücken, in Millisekunden | Delay between tracks, in milliseconds |
| Pause zwischen den Stücken, in Millisekunden. | Delay between tracks, in milliseconds. |
| Ich bin aus freien Stücken hergekommen. | I came in here of my own free will |
| Zubereitete Tomaten, ganz oder in Stücken | Prepared tomatoes, whole or in pieces |
| Es wurde unter Hunderten von Stücken verkauft. | It was sold among around a hundred other lots. |
| Jeder einzelne ist aus verschiedenen Stücken zusammengesetzt. | And each butter fry is composed of different pieces. |
| Füllt die Wiedergabeliste erneut mit zufälligen Stücken. | Repopulate the playlist with random tracks. |
| Wir haben also vier von acht Stücken gegessen. | So we ate 4 out of 8 pieces. |
| Ich habe in Chikago in mehreren Stücken gespielt. | Yes, I've been in several plays in Chicago. |
| Als Ergebnis liefert das Programm eine Reihe lokaler Alignments, d.h. Gegenüberstellungen von Stücken der gesuchten Sequenz mit ähnlichen Stücken aus der Datenbank. | In typical usage, the query sequence is much smaller than the database, e.g., the query may be one thousand nucleotides while the database is several billion nucleotides. |
| Sie wirkte außerdem in vielen Off Broadway Stücken mit. | She also played a mysterious woman in What I Like About You . |
| In den anderen Stücken ist der Schminkstil realistischer, verhaltener. | These traps raise and lower actors or sets to the stage. |
| Sie können mit den Stücken zu einer Musik gehen. | You can go with the Sticks One music. |
| Die Hofjuwelen der Großherzogin Swana bestanden aus 14 Stücken. | The court jewels of the Grand Duchess Swana consisted of 14 pieces. |
| freien Stücken, um mit Gott im Reinen zu sein. | ...do freely make the following confession. |
| Fische, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert | Striped venus and other species of the family Veneridae |
| Antrag und Schriftstück sind in zwei Stücken zu übermitteln. | The request and the document shall both be furnished in duplicate. |
| Fische, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert | 75 EUR 1000 kg |
| Fische, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert | Freshwater |
| Fische, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert | Fish |
| in Form von Tafeln, Riegeln, geformten Stücken oder Figuren | Unbound for wholesale of pharmaceuticals. |
| roh oder in ungleichmäßigen Stücken, einschließlich gebrochener Bimsstein (Bimskies) | Crude or in irregular pieces, including crushed pumice ( bimskies ) |
| 2. Um Stücken, die nicht auf einem Album veröffentlicht wurden, ein generisches Titelbild zu geben, können Sie ein Titelbild entwerfen, und es diesen Stücken zuweisen. | 2. Applying a generic cover to tracks if you simply must have a cover on every track, or if you have music that was n't released as an album but fits a genre well. You could make yourself a cover for that type of music and apply it to the songs in question. |
| Brokkoli Sorte dass Fraktale Eigenschaften hat. Man sieht einzelne Brokkoli Stücke bestehend aus kleineren Stücken die wiederum aus kleineren Stücken bestehen, alle mit derselben Struktur. | You can see that each of these little broccoli mounds consist of other little mounds that themselves have the same structure and so on. |
| In beiden Stücken wurde die Melodie von Gaudeamus igitur verarbeitet. | When sung, the first two lines and the last line of each stanza are repeated for instance Gaudeamus igitur. |
| Gebt Ihr ein Stück, so gebt es gleich in Stücken . | Gebt Ihr ein Stück, so gebt es gleich in Stücken . |
| Gesamte Sammlung eine Wiedergabeliste mit allen Stücken in Ihrer Sammlung. | All Collection a playlist with all the tracks that are in your configured collection. |
| Also reden wir von verschiedenen Ebenen, verschiedenen Stücken von Papier. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| Ich, Michael O'Hara, mache das folgende Geständnis aus freien Stücken... | l, Michael O'Hara, in order to live in peace with my God... |
| Fische, zubereitet oder haltbar gemacht (ausg. ganz oder in Stücken) | Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces) |
| Bimsstein, roh oder in ungleichmäßigen Stücken, einschl. gebrochener Bimsstein Bimskies | Pumice stone, crude or in irregular pieces, incl. crushed pumice bimskies |
| Lachse, zubereitet oder haltbar gemacht (ausg. ganz oder in Stücken) | Cherries, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of 9 and actual alcoholic strength of 11,85 mas |
