Mit nem Stück Seife?	A cake of soap and a bathtub?
Sie brauchte ein Stück Seife auf.	She used up a bar of soap.
Reiche mir einmal das Stück Seife dort!	Hand me that bar of soap.
Sie sagt Guck, ich werde diese 3 Stücke Seife nehmen, Wir haben also am Anfang 3 Stück Seife.	She says, look I'm going to take these 3 bars, so we're starting with 3 bars of soap.
Seife?	Bathroom soap.
Seife!	Soap.
Seife!	Soap!
Zuschauer Seife?	Audience Bathroom soap.
Zuschauer Seife!	Audience Soap.
Seife, bitte.	Soap, please.
Seife, ja.	Soap, yeah.
Keine Seife.	No soap.
Sollte SEIFE brauchen!	I should use SOAP!
Hol die Seife!	Get the soap!
Ein bisschen Seife.	A bit of soap now.
Und etwas Seife.	And some soap.
Da ist Seife.	I will find one.
Ich brauche etwas Seife.	I need some soap.
Es gibt keine Seife.	There's no soap.
Gib mir die Seife.	Give me the soap.
Aber oh, ihre Seife!	But oh, her soap!
Heißes Wasser und Seife.	Hot water and clothes. Get smelling salts.
Das Wasser enthält Seife.	The soap is in the water.
Ihre Seife ist eingetroffen.	We just got in a shipment of that English soap you were asking about.
Ihre Seife taugt nichts.	Your soap is worthless.
Meine Großmutter wäscht meinen Mund mit Seife aus ein halbes Jahrhundert ist vergangen und noch immer kommt sie mir mit diesem dicken, grausamen, gelben Stück.	My grandmother is washing my mouth out with soap half a long century gone and still she comes at me with that thick cruel yellow bar.
Es ist keine Seife da.	There's no soap.
Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe.	This soap is infused with natural fragrances.
Es ist keine Seife da.	There isn't any soap.
Tom spülte die Seife ab.	Tom rinsed off the soap.
Die Seife reizte meine Augen.	The soap irritated my eyes.
Lass die Seife nicht fallen!	Don't drop the soap.
Wir haben keine Seife mehr.	We're out of soap.
Haben Sie die Seife gesehen?	Have you seen the soap?
Diese Bohnen schmecken wie Seife.	Hey, these beans taste soapy.
Hier, rühr diese Seife an.	Here, stir this soap.
Moment, es gibt keine Seife.	Say, there's no soap.
Leihst du mir deine Seife?	Can I borrow your soap?
Sie riechen überall nach Seife.	You smell all over like soap.
Was für wundervolle Seife doch jetzt hergestellt wird , sagte er, während er ein Stück parfümierte Seife, das Agafja Michailowna dem Gaste hingelegt, dieser aber nicht benutzt hatte, betrachtete und hin und her wendete. Sieh nur mal, das ist doch ein wahres Kunstwerk!	'What wonderful soap they make!' he said, examining and unwrapping a cake of scented soap Agatha Mikhaylovna had prepared for the visitor, but which Oblonsky had not used. 'Just look, it is quite a work of art.'
In einer normalen irakischen Familie war die gesamte Beschaffung des täglichen Bedarfs, und wenn es sich nur um ein Stück Seife handelte, politisch geregelt und kontrolliert.	The ordinary Iraqi family's purchase, even of one bar of soap, was politically directed and controlled.
Wasch dir die Hände mit Seife.	Wash your hands with soap.
Die neutralisierte Fettsäure bildet eine Seife.	While studying the effect of biodiesel on a D.P.F.
Spülen Sie die Seife mit warmem	Do NOT put the chamber in the dishwasher.
Ich glaub ich nimm diese SEIFE!	I'll guess I use this SOAP!

Display this page in English