Übersetzung von "Spinalanästhesie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spinalanästhesie - Übersetzung : Spinalanästhesie - Übersetzung : Spinalanästhesie - Übersetzung : Spinalanästhesie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion | 4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion | 18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Setzen Sie eine Spinalanästhesie. | Give him a spinal anesthetic, all the trimmings. |
| Nein, ich werde eine Spinalanästhesie machen. | No, I'll do it with a spinal anesthetic. |
| Dies erklärt auch den schnelleren Wirkungseintritt der Spinalanästhesie. | It may also affect the heart rate of the fetus. |
| B. für eine Epidural oder Spinalanästhesie oder zur Schmerzminderung) | or spinal anaesthesia or pain reduction) |
| Heute ist die Spinalanästhesie ein Standardverfahren bei der Durchführung eines Kaiserschnittes. | It also means the mother is conscious and partner is able to be present at the birth of the child. |
| Je höher die Ausbreitung der Spinalanästhesie reicht, desto ausgeprägter ist der hypotone Effekt. | solvation or dissolution, also has an effect on the spread of the spinal anaesthetic. |
| Die Regionalanästhesieverfahren werden demzufolge in rückenmarksnahe oder neuroaxiale (Spinalanästhesie, Epiduralanästhesie) und eine Vielzahl an peripheren Verfahren unterteilt, beispielsweise die verschiedenen Formen der Lokalanästhesie in der Zahnmedizin. | It is divided into either spinal (injection into the subarachnoid space), epidural (injection outside of the subarachnoid space into the epidural space) and caudal (injection into the cauda equina or tail end of the spinal cord). |
| Jede größere Operation in Vollnarkose oder Spinalanästhesie innerhalb von 12 Stunden unmittelbar vor Beginn der Arzneimittelanwendung, in der postoperativen Phase bei Anzeichen einer aktiven Blutung oder wenn eine Operation während der Arzneimittelanwendung geplant oder vorhersehbar ist. | any major surgery, defined as surgery that requires general or spinal anesthesia, performed within the 12 hour period immediately preceding drug infusion, or any postoperative patient who demonstrates evidence of active bleeding, or any patient with planned or anticipated surgery during the drug infusion period. |
