Übersetzung von "Spin off date" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist 'spin Off' | That's the power of the spin off. |
| Später gab es durch Yahoo einen Spin off. | Just a few months later, in early 1999, Yahoo! |
| Daria erhielt im Jahre 1997 ein eigenes Spin Off namens Daria . | Daria spin off In 1997, a spin off show based on their classmate Daria Morgendorffer, Daria , was created. |
| 2006 wurden die ersten Technologietransferoperationen für Lizenzie rungen und Spin off Aktivitäten unterzeichnet. | In 2006, the first technology transfer operations were signed for licensing and spin off activities. |
| Ein Spin Off der CNRI ist die von Kahn und Cerf mitgegründete Internet Society. | In 2012, Kahn was inducted into the Internet Hall of Fame by the Internet Society. |
| Wie du siehst lieben auch andere weil sie ein spin off davon gemacht haben | And you can see that lots of other people liked it, too, because they made all these spin offs of it, right? |
| Er war auch im Spin Off Navy CIS als Nebendarsteller in der dritten Staffel tätig. | The ship most widely used was the , in commission as a training carrier at the time. |
| Ferner hielt die Altria Group bis zum spin off Ende März 2008 sämtliche Aktien von Philip Morris International. | In 2007, Altria began selling all its shares of Philip Morris International to Altria stockholders. |
| Das Wachstum einzelner Spin off Unternehmen wird durch den Mangel an Beteiligungskapital in dieser Größenordnung eingeschränkt und verlangsamt. | The shortage of equity at this level has both constrained and delayed the growth of individual spin off companies. |
| Von 2008 bis 2011 spielte sie eine Hauptrolle in der Fernsehserie 90210 , einem Spin off von Beverly Hills, 90210. | She co starred in seasons one through three of the Beverly Hills, 90210 spin off 90210 as Debbie Wilson from 2008 to 2011. |
| Aber potenziell wichtiger als dies ist der gewaltige Nutzen der Spin off Technologie, den man von diesen Projekt ziehen kann. | But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project. |
| Bei einer solchen Forschung sind jedoch außerhalb der Forschungsstellen selbst keine bedeutenden spin off Effekte in beschäftigungspolitischer Hinsicht zu erwarten. | But in this type of work, no major spin offs in the employment sphere can be expected outside the research centres. |
| Neben dieser Serie wurde ein Spin Off ( Angel , 1999 2004, ebenfalls durch 20th Century Fox Television produziert) und mehrere Comicserien veröffentlicht. | Today, CGI logos are used, with 20th Century Fox Television primarily for Fox network programming, and 20th Television for other programming (such as cable and syndication). |
| spin. | and B.J. |
| spin. | D.D. |
| Spin | Spin |
| Spin | petameters |
| Spin | Radium |
| formula_5 ist die Spin Gitter Relaxationszeit und formula_6 die transversale Relaxationszeit (Spin Spin Relaxation). | It is also the term that is behind MRI it is generated by the gradient coil system. |
| Aus diesem Ansatz ist an der Universität von Bologna ein Projekt entstanden, das in Folge zu einem Spin Off der Universität geworden ist. | Drawing inspiration from all this, a project of the University of Bologna came to life and subsequently became a spinoff of the same university |
| Infineon ging im März 2000 an die Börse, und das Unternehmen ist ein Spin Off der Siemens AG, das im Halbleiterbereich tätig ist. | Infineon went public in March 2000 and is a spin off from Siemens AG comprising its semiconductor activities. |
| Zu begründen ist der deutliche Unterschied zu anderen Seiken Densetsu Teilen dadurch, dass Legend of Mana lediglich ein Spin off von Seiken Densetsu ist. | A sprout of the Mana Tree is called a Gemma, while protectors of the Tree, who wield the Mana Sword, are called Gemma Knights. |
| 1985 war sie ein weiteres Mal im Fernsehen, in der Fernsehserie Das Imperium Die Colbys , einem Spin Off von Der Denver Clan , zu sehen. | The mission of this special interest group, a coalition to monitor the content of Hollywood films, was to ... combat ... subversive methods in the industry to undermine and change the American way of life. |
| (c) zur Einbeziehung zusätzlicher Qualifikationen in die Doktoranden und lebensbegleitende Ausbildung, z.B. Unternehmergeist, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, Patentschutz, Spin off Mechanismen, Kommunikation u.a. | (c) integrate complementary skills into post graduate and life long training, e.g. entrepreneurship, health and safety issues at work, patenting, spin off mechanisms, communication, etc. |
| Dieses Schreiben wurde von Siemens und nicht von Infineon Portugal übermittelt, wobei das Spin off von Infineon noch keinerlei praktische Auswirkungen in Portugal hatte. | This letter was sent by Siemens and not by Infineon Portugal since the spin off of Infineon from Siemens had not yet produced any practical effects in Portugal. |
| Liegt der Finanzierungsbedarf dagegen oberhalb von 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR), können Spin off Unternehmen von Universitäten auf mehr Quellen für Beteiligungskapital zurückgreifen. | For university spin off companies, there are more sources of equity available if more than GBP 2 million (EUR 2,9 million) is required. |
| Besonderes Gewicht sollte auf die Förderung von Spin out und Spin off Unternehmen von Forschungseinrichtungen oder Firmen in unterschiedlicher Weise (z. B. Sensibilisierung, Schaffung von Prototypen, Tutoring und Bereitstellung von Verwaltungs und Technologieunterstützung für künftige Unternehmer) gelegt werden. | Emphasis should also be placed on promoting spin out and spin off companies from research institutions or firms using a variety of techniques (for example, awareness raising prototyping tutoring and the provision of managerial and technological support to potential entrepreneurs). |
| Spin Knopf | spin button |
| Spin Sperre | Lock Spin |
| Spin Sperrenanzahl | Lock spin count |
| Der Spin? | Sure .. |
| Wenn wir das machen, hat jedes Materieteilchen zwei weitere Spin Ladungen, nämlich Spin up und Spin down. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| Ein Date, Date! | Date, date. |
| Spin und Parität | Spin and Parity |
| Sie ist vor allem bekannt durch ihre Rolle als Denise Huxtable in der Fernsehserie Die Bill Cosby Show , die sie auch im Spin Off College Fieber spielte. | She is best known for her role as Denise Huxtable Kendall on the NBC sitcom The Cosby Show , and originally starring in its spinoff A Different World . |
| 4.12 Im Übrigen ist auf Unternehmensformen (Start ups, Spin off) zu dringen, in denen die von den Forschern erworbenen Kompetenzen für innovative wirtschaftliche Tätigkeiten genutzt werden können. | 4.12 Encouragement should also be given to those types of business (start ups and spin offs) where the skills acquired by researchers can be applied to innovative business activities. |
| Ich will kein Gold und Silber, es ist nur gerade jetzt in seinem Kreislauf, es ist ein dummer Klumpen Metall das keinen Cashflow hat oder Spin Off Dividendenerträge | I don't want gold and silver, it's just in its cycle right now, it's a stupid lump of metal that doesn't have cashflow or spinoff dividend yields. |
| Keine der befragten Universitäten konnte Kapital in einer Größenordnung von 1 Mio. GBP (1,4 Mio. EUR) bis 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) für Spin off Unternehmen bereitstellen. | Of the universities referenced, none had investment capital for spin off companies in the GBP 1 million (EUR 1,4 million) to GBP 2 million (EUR 2,9 million) range. |
| 9.4 Es ist eine anerkannte Tatsache, dass der Markt bei der Bereitstellung von Startkapital für Spin off und Start up Unternehmen im Technologiebereich in der Frühphase ihrer Entwick lung versagt. | 9.4 There is an acknowledged market failure in the provision of early stage capital for technology spin outs and start ups. |
| Weniger als eines von 15 Spin off Unternehmen aus der Bezugsgruppe hat Beteiligungskapital in der Größenordnung von 500000 GBP (700000 EUR) bis 1 Mio. GBP (1,4 Mio. EUR) aufgenommen. | From the reference group, less than 1 spin off company in 15 has raised equity in the GBP 500000 (EUR 700000) to GBP 1 million (EUR 1,4 million) range. |
| off | off |
| Off | Off |
| Off ' | Off ' |
| off | off |
| GesamtwertEnter todays date into date input widget | Total Value |
