Übersetzung von "Spielsucht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spielsucht - Übersetzung : Spielsucht - Übersetzung : Spielsucht - Übersetzung : Spielsucht - Übersetzung : Spielsucht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie entwickelte eine Spielsucht. | She developed a gambling addiction. |
| Spielsucht (pathologisches Spielen), zwanghaftes Einkaufen, sowie | increased sexual desire), binge eating. |
| Spielsucht (pathologisches Spielen), zwanghaftes Einkaufen, sowie | behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g. |
| Spielsucht (pathologisches Spielen), sowie gesteigertes sexuelles | Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual |
| wenn krankhaftes, triebhaftes Spielen (Spielsucht) oder zwanghaft gesteigertes sexuelles | if you experience excessive gambling or excessive sexual activity |
| Spielsucht, insbesondere wenn Sie hohe Dosen von MIRAPEXIN einnehmen | Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN |
| Spielsucht, insbesondere wenn Sie hohe Dosen von SIFROL einnehmen | Pathological gambling, especially when taking high doses of SIFROL |
| Spielsucht pathologisches Spielen, Libidosteigerung und Hypersexualität wurde bei Patienten, | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in Parkinson s |
| Pathologische Spielsucht, insbesondere wenn Sie hohe Dosen von MIRAPEXIN einnehmen | Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN |
| Pathologische Spielsucht, insbesondere wenn Sie hohe Dosen von SIFROL einnehmen | Pathological gambling, especially when taking high doses of SIFROL |
| Bei Ihnen krankhaftes, triebhaftes Spielen (Spielsucht) oder zwanghaft gesteigertes sexuelles | experience excessive gambling or excessive sexual activity |
| Zwanghaftes Einkaufen, Wahnvorstellungen, Hypersexualität, Störungen der Libido, Wahn, pathologisches Spielen (Spielsucht) | compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling |
| Pathologische Spielsucht, insbesondere bei Patienten mit einer Parkinson Krankheit, die hohe | Pathological gambling, especially in patients with Parkinson s disease taking high doses of |
| Essattacken, zwanghaftes Einkaufen, Hypersexualität und pathologisches Spielen (Spielsucht) Wahnvorstellungen, Hyperphagie, Wahn | abnormal dreams, insomnia confusion, hallucinations, libido disorder, restlessness behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling delusion, hyperphagia, paranoia |
| Beobachtet wurden krankhaftes Spielen (Spielsucht), zwanghaftes Einkaufen, Essattacken und zwanghaftes sexuelles Verhalten (Hypersexualität). | Manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality). |
| Wahnvorstellungen, Störungen der Libido, Wahn abnormes Verhalten, Hypersexualität, vermehrtes Essen (Essattacken, Hyperphagie), pathologisches Spielen (Spielsucht) | abnormal dreams, confusion, hallucinations, insomnia delusion, libido disorder, paranoia abnormal behaviour, hypersexuality, increased eating, pathological gambling |
| 3.8 Der EWSA stellt fest, dass nur einige Mitgliedstaaten hinreichende Daten über Spielsucht zusammengetragen haben. | 3.8 The EESC notes that while a number of Member States have gathered solid data with respect to gambling addiction, others have not. |
| 3.9 Der EWSA stellt fest, dass nur einige Mitgliedstaaten hinreichende Daten über Spielsucht zusammengetragen haben. | 3.9 The EESC notes that while a number of Member States have gathered solid data with respect to gambling addiction, others have not. |
| Unbekannte Häufigkeit Pathologische Spielsucht, insbesondere bei Patienten, die hohe Dosen von Pramipexol Teva einnehmen Hypersexualität (übermäßige sexuelle Aktivität) abnormes Verhalten vermehrtes Essen (Essattacken) | Unknown frequency Pathological gambling, especially in patients taking high doses of Pramipexole Teva Hypersexuality Abnormal behaviour Increased eating (binge eating, hyperphagia) |
| Massenwerbung trägt zu vielen anderen Verbraucherkrankheiten bei, die zu hohen Ausgaben im Gesundheitswesen führen, wie zu exzessivem Fernsehkonsum, zu Spielsucht, Drogenmissbrauch, Rauchen und Alkoholismus. | Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism. |
| Spielsucht pathologisches Spielen, Libidosteigerung und Hypersexualität wurde bei Patienten, die Dopamin Agonisten und andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Comtan mit Levodopa zur Behandlung der Parkinson Erkrankung angewendet haben, berichtet. | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in Parkinson s disease patients treated with dopamine agonists and other dopaminergic treatments such as entacapone in association with levodopa. |
| Spielsucht pathologisches Spielen, Libidosteigerung und Hypersexualität wurde bei Patienten, die Dopamin Agonisten und andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Comtess mit Levodopa zur Behandlung der Parkinson Erkrankung angewendet haben, berichtet. | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in Parkinson s disease patients treated with dopamine agonists and other dopaminergic treatments such as entacapone in association with levodopa. |
| 3.1 Der EWSA hält es für unentbehrlich, den Schutz der im Grünbuch genannten Ziele von öffentlichem Interesse sicherzustellen, insbesondere den Schutz der Verbraucher vor Betrug, problematischem Spielverhalten und Spielsucht. | 3.1 The EESC considers it of vital importance to ensure the protection of public interest objectives mentioned in the Green Paper, in particular the protection of consumers against, fraud, problem gambling and addiction. |
| Von Patienten, die mit Dopaminagonisten zur Behandlung von Morbus Parkinson, einschließlich Pramipexol, behandelt wurden, wurde insbesondere bei hohen Dosierungen über Anzeichen von pathologischem Spielen (Spielsucht), gesteigerter Libido und Hypersexualität berichtet. | Patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including pramipexole, especially at high doses, have been reported as exhibiting signs of pathological gambling, increase libido and hypersexuality, generally reversible upon treatment discontinuation. |
| Von Patienten, die mit Dopaminagonisten zur Behandlung von Morbus Parkinson, einschließlich Pramipexol, behandelt wurden, wurde insbesondere bei hohen Dosierungen über Anzeichen von pathologischem Spielen (Spielsucht), gesteigerter Libido und Hypersexualität berichtet. | Patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including, especially at high doses, have been reported as exhibiting sings of pathological gambling, increased libido and hypersexuality, generally reversible upon reduction of the dose or treatment discontinuation. |
| Es wurde berichtet, dass Patienten, die Dopamin Agonisten und andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Stalevo, insbesondere in hohen Dosierungen, zur Behandlung des Morbus Parkinson angewendet haben, Zeichen von Spielsucht pathologischem Spielen, Libidosteigerung und | Parkinson s disease patients treated with dopamine agonists and other dopaminergic treatments such as Stalevo, especially at high doses, have been reported as exhibiting signs of pathological gambling, increased libido and hypersexuality, generally reversible upon reduction of the dose or treatment discontinuation. |
| Der EWSA hält es für unentbehrlich, den Schutz der im Grünbuch genannten Ziele von öffentlichem Interesse sicherzustellen, insbesondere den Schutz der Verbraucher vor Betrug, problematischem Spielverhalten und Spielsucht sowie deren schädlichen Folgen, d.h. gesund heitlichen Problemen und Überschuldung. | The EESC considers it of vital importance to ensure the protection of public interest objectives mentioned in the Green Paper, in particular the protection of consumers against, fraud, problem gambling and addiction and its harmful effects on health and over indebtedness. |
| 3.1 Der EWSA hält es für unentbehrlich, den Schutz der im Grünbuch genannten Ziele von öffentlichem Interesse sicherzustellen, insbesondere den Schutz der Verbraucher vor Betrug, problematischem Spielverhalten und Spielsucht sowie deren schädlichen Folgen, d.h. gesund heitlichen Problemen und Überschuldung. | 3.1 The EESC considers it of vital importance to ensure the protection of public interest objectives mentioned in the Green Paper, in particular the protection of consumers against, fraud, problem gambling and addiction and its harmful effects on health and over indebtedness. |
| 19 Es wurde berichtet, dass Patienten, die Dopamin Agonisten und andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Stalevo, insbesondere in hohen Dosierungen, zur Behandlung des Morbus Parkinson angewendet haben, Zeichen von Spielsucht pathologischem Spielen, Libidosteigerung und Hypersexualität zeigten, die allgemein bei Dosisreduktion oder mit Beendigung der Behandlung zurückgingen. | Parkinson s disease patients treated with dopamine agonists and other dopaminergic treatments such as Stalevo, especially at high doses, have been reported as exhibiting signs of pathological gambling, increased libido and hypersexuality, generally reversible upon reduction of the dose or treatment discontinuation. |
| 32 Es wurde berichtet, dass Patienten, die Dopamin Agonisten und andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Stalevo, insbesondere in hohen Dosierungen, zur Behandlung des Morbus Parkinson angewendet haben, Zeichen von Spielsucht pathologischem Spielen, Libidosteigerung und Hypersexualität zeigten, die allgemein bei Dosisreduktion oder mit Beendigung der Behandlung zurückgingen. | Parkinson s disease patients treated with dopamine agonists and other dopaminergic treatments such as Stalevo, especially at high doses, have been reported as exhibiting signs of pathological gambling, increased libido and hypersexuality, generally reversible upon reduction of the dose or treatment discontinuation. |
| Es wurde berichtet, dass Patienten, die Dopamin Agonisten und andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Comtan mit Levodopa, insbesondere in hohen Dosierungen, zur Behandlung des Morbus Parkinson angewendet haben, Zeichen von Spielsucht pathologischem Spielen, Libidosteigerung und Hypersexualität zeigten, die allgemein bei Dosisreduktion oder mit Beendigung der Behandlung zurückgingen. | Parkinson s disease patients treated with dopamine agonists and other dopaminergic treatments such as entacapone in association with levodopa, especially at high doses, have been reported as exhibiting signs of pathological gambling, increased libido and hypersexuality, which were generally reversible upon reduction of the dose or treatment discontinuation. |
| Es wurde berichtet, dass Patienten, die Dopamin Agonisten und andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Comtess mit Levodopa, insbesondere in hohen Dosierungen, zur Behandlung des Morbus Parkinson angewendet haben, Zeichen von Spielsucht pathologischem Spielen, Libidosteigerung und Hypersexualität zeigten, die allgemein bei Dosisreduktion oder mit Beendigung der Behandlung zurückgingen. | Parkinson s disease patients treated with dopamine agonists and other dopaminergic treatments such as entacapone in association with levodopa, especially at high doses, have been reported as exhibiting signs of pathological gambling, increased libido and hypersexuality, which were generally reversible upon reduction of the dose or treatment discontinuation. |
Verwandte Suchanfragen : Spielsucht Prävention
