Es macht SPASS SPASS SPASS	It's FUN FUN FUN.
Yves Rossy Das macht Spass. Spass.	Yves Rossy It's fun. It's fun.
Macht Spass.	It's a lot of fun.
Fernsehen macht Spass.	Watching TV is fun.
Das macht Spass.	It's fun. It's fun.
Es macht Spass.	It's fun to make things.
Das macht Spass!	Jolly good fun!
Das macht richtig Spass!	This is actually kind of fun.
Kalligraphie zu lernen macht Spass.	Learning calligraphy is fun.
Nun ja,es macht spass.	Well, it's fun.
Das macht Spass, oh, wie schön.	Well, that suits me just fine!
Wir machen gerne Sachen. Es macht Spass.	We like to make things. It's fun to make things.
Was für einen Spass mir das macht.	What a kick I'm going to get out of this.
Es macht mir zum ersten Mal Spass.	It's the first time I've enjoyed a meeting.
Ja, es macht Spass, sich damit zu beschäftigen.	I'm sure it must be great fun. It is. I have the most fun...
Das macht es zu einem Ort, wo es Spass macht zu arbeiten.	It makes it a really fun place to work.
Lass und noch eine Aufgabe machen, weil's Spass macht.	Let's do one more, just for fun.
Obwohl es manchmal Spass macht, Dinge einfach stur durchzurechnen.	Although sometimes it is fun just to chug through things.
Wissen Sie, ich kann das nicht dechiffrieren Macht es Spass?	You know, I can't decipher is it fun?
Wo das hinführen mag, weiss ich nicht, aber es macht sehr viel Spass.	Where the hell that goes, I don t know, but it s a lot of fun.
Wo das hinführen mag, weiss ich nicht, aber es macht sehr viel Spass.	Where the hell that goes, I don't know, but it's a lot of fun.
Im Gegensatz zu Computern macht es viel mehr Spass diese Objekte zu benutzen.	Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Und ich hielt nicht an, schaute mich um und dachte Das macht wirklich Spass.	And I didn't stop and look around and go this is really fun .
Spass. (Lachen)	(Laughter)
Viel Spass!	Have fun!
Spass, oder?	And that'll be part of the fun of this, right?
Viel Spass dabei!	Sucks to be you guys!
So lange es Spass macht und nach einer lustigen Idee aussieht, und es scheint, dass die Leute, die es miterleben auch Spass dabei haben werden, ist uns das genug.	As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us.
Wissen Sie, ich kann das nicht dechiffrieren Macht es Spass? Ist es anspruchsvoll? Soll ich schummeln?	You know, I can't decipher is it fun? Is it challenging? Am I supposed to cheat?
Es liegt etwas sehr anziehendes in der Exaktheit der Wissenschaft und das macht mir wiklich Spass.	There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
Sie können einen DNA Chip in Ihrer Garage herstellen, schnell ein paar genetische Programme dekodieren. Macht Spass.	You can actually be making DNA chips in your garage and decoding some genetic programs pretty rapidly. It's a lot of fun.
Das ist nicht der Teil meiner Forschung, der mir am meisten Spass macht, aber es ist interessant.	So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
Gestern hatten wir Spass.	Yesterday we had fun.
Zwei die Spass verstehen.	Zwei die Spass verstehen.
Es war nur Spass.	I was joking.
Hoffe du hattest Spass!	Anyway, hopefully you found that fun.
Es hat Spass gemacht.	It's fun and complex systems are wonderful.
Spannung, Spass und Intrige.	Suspense, fun and intrigue.
Wir haben Spass, oder?	We're having fun, right?
Ich mach nur Spass.	I'm just joking.
Was für ein Spass!	What a kick!
Wir haben nie Spass!	It's not fair!
Wenn Ihnen die Arbeit hier keinen Spass macht, lt br gt dann zahlen Sie Ihre Schulden einfach zurück.	If you're so against working here, lt br gt then repay your debt.
Sprecher Spannung, Spass und Intrige.	Narrator Suspense, fun and intrigue.
AntarYaami Spass beim sapling Projekt.	AntarYaami Having fun sapling project.

Display this page in English