Übersetzung von "Spanische Inquisition" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Inquisition. | The Inquisition. |
| Die Inquisition? | The Inquisition? |
| Die grüne Inquisition | The Green Inquisition |
| 1829 übertrug der Papst die Aufgaben der Spanischen Inquisition auf die Römische Inquisition. | The Spanish Inquisition for them was largely associated with the persecution of Protestants. |
| Damit wäre auch die Inquisition zurückgekehrt. | Criminals had to be punished, even with the death penalty. |
| die von ihr abgeleitete Mexikanische Inquisition. | The U.S. peso based the dollar on the peso. |
| Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition . | Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition . |
| In England gibt es keine Inquisition. Nein. | We have no lnquisition in England. |
| Vorgängerinstitutionen Vorgängerin der Spanischen Inquisition war die mittelalterliche Inquisition, die durch den Heiligen Stuhl in verschiedenen Ländern eingerichtet worden war. | It was intended to maintain Catholic orthodoxy in their kingdoms and to replace the Medieval Inquisition, which was under Papal control. |
| Die Heilige Inquisition begann unter Papst Lucius III. | The Holy Inquisition started with Pope Lucius III. |
| Jahrhundert wurden Joachimiten in Italien von der Inquisition verfolgt. | References External links Joachimites PBS article |
| Direktor des Internationalen Instituts für die Geschichte der Inquisition. | Director of the International Institute for the History of the Inquisition. |
| Das ist eine Inquisition, wir werden für unsere Meinung verfolgt. | This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. |
| Diese bildeten in Sevilla das erste Tribunal der Spanischen Inquisition. | From there, the Inquisition grew rapidly in the Kingdom of Castile. |
| Die gesamte Macht der Inquisition konzentrierte sich in diesem Gremium. | The Moriscos were mostly concentrated in the recently conquered kingdom of Granada, in Aragon, and in Valencia. |
| Vor dreihundert Jahren hätten sie sie vor die Inquisition gebracht! | If this were three hundred years ago, she would have been handed over to the Inquisition! |
| Jahrhundert setzte sich der Konflikt mit der spanischen Herrschaft fort und sollte sich für Salerno weiterhin nachteilig auswirken Ferrante Sanseverino, der Enkelsohn Antonellos und letzter principe di Salerno , stellte sich gegen die spanische Inquisition. | In the first decades of the 16th century the last descendent of the Sanseverino princes, Ferdinando Sanseverino, was in conflict with the viceroy of the king of Spain, mainly because of his opposition to the Inquisition, causing the ruin of the whole family and the beginning of a long period of decadence for the city. |
| Wenn es ein Zivilverfahren wäre. Bei der Inquisition ist etwas anderes. | If this were a case before the civil courts... but the Inquisition is a different matter. |
| Jahrhunderts mussten sich bei ihrer Arbeit gegen Ketzervorwürfe der katholischen Inquisition wehren. | See also Star cartography Cosmographia Johann Bayer Julius Schiller Andreas Cellarius References |
| Saudischer Aktivist Das ist eine Inquisition, wir werden wegen unserer Meinung verfolgt | Saudi Activist This is an inquisition, prosecuting us for our opinions Global Voices |
| 1798 wurde der Kirchenstaat von Napoleon annektiert und die Römische Inquisition abgeschafft. | However, from 1564 the daily administration of the affairs of the Congregation were entrusted to the Cardinal Secretary. |
| Seine neuesten Werke befassen sich mit der Inquisition und der jüdischen Kulturgeschichte. | More recently he has begun to focus more on themes relating to the Inquisition, and Jewish cultural history. |
| Norman Roth Conversos, Inquisition, and the expulsion of the Jews from Spain . | ISBN 1557788294 Roth, Norman, Conversos, Inquisition, and the Expulsion of the Jews from Spain , Madison, WI University of Wisconsin Press, 1995. |
| Der jüngste Diener der Inquisition wechselt kein Wort mit einer fremden Maid. | The youngest servant of the inquisition may not exchange words with a strange maiden. |
| Spanische Peseten | Spanish peseta |
| Spanische PesetaName | Spanish Peseta |
| Spanische Datendateien | Spanish data files |
| Spanische Laute | Spanish sounds |
| Spanische Übersetzung | Spanish translation |
| Spanische Übersetzung | Icelandic translation |
| Spanische Pesete | Spanish Peseta |
| Spanische Pässe? | Spanish passports. |
| Spanische Piraten! | Spanish pirates! |
| Spanische Briefmarken. | Spanish stamps. |
| Spanische Fassung | Spanish version |
| Spanische Fassung | Text of the invoice declaration |
| Spanische Fassung | Cigarettes containing tobacco |
| Spanische Fassung | Bulgarian version |
| Spanische Fassung | ex 6803 |
| Spanische Fassung | 5401 to 5406 |
| Spanische Fassung | Bulgarian version |
| Spanische Makrele | Spanish mackerel |
| Spanische Makrele | Chub mackerel |
| schickte Herzog Alba (1507 1582) mit Armee, Blutgericht und verschärfter Inquisition ins Land. | The Duke of Alba sought to meet and negotiate with the nobles that now faced him with armies. |
| Alte spanische Übersetzung | Old Spanish translation |
Verwandte Suchanfragen : Spanische Sprache - Spanische Paprika - Spanische Armada - Spanische Grippe - Spanische Makrele - Spanische Bürger - Spanische Hofreitschule - Spanische Regierung - Spanische Version - Spanische Reihenfolge - Spanische Nationalität - Spanische Eroberung - Spanische Kultur
