Übersetzung von "Spaniens" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Spaniens Menschenrechtsdilemma | Spain s Human Rights Dilemma |
| Beitrittsantrag Spaniens. | Spain applies for membership. |
| BEMERKUNGEN SPANIENS | COMMENTS BY SPAIN |
| Standpunkt Spaniens | Comments from Spain |
| STELLUNGNAHME SPANIENS | COMMENTS SUBMITTED BY SPAIN |
| Spaniens neue Konquistadoren | Spain s New Conquistadors |
| 7. KÜSTENGEWÄSSER SPANIENS | 7. COASTAL WATERS OF SPAIN |
| ESF Prioritätsachsen Spaniens | Spain s ESF priorities |
| Auf Befehl Spaniens. | By orders from Spain. |
| auf Antrag Spaniens, | Having regard to the request by Spain, |
| Betrifft Beitritt Spaniens und Portugals | Subject Extra import charge on fish |
| Spaniens Erfahrungen sind diesbezüglich aufschlussreich. | Spain s experience is instructive in this respect. |
| Spaniens Verfassungsgericht akzeptiert gleichgeschlechtliche Ehen | Spanish Constitutional Court Upholds Same Sex Marriage Global Voices |
| Madrid ist die Hauptstadt Spaniens. | Madrid is the capital of Spain. |
| Botschafter Spaniens bei der UNESCO. | O Former Spanish Ambassada to UNESCO. |
| Sie ist der Ruhm Spaniens? | Is she the toast of Spain? |
| Bestimmungen über die regionale Entwicklung Spaniens | Provisions on the regional development of Spain |
| Die Wirtschaftskrise betrifft alle Teile Spaniens. | The economic crisis affects all parts of Spain. |
| (Protokoll Nr. 2 der Beitrittsakte Spaniens) | (Protocol No 2 to the Act of Accession of Spain) |
| (Verband der Verbraucher und Benutzergenossenschaften Spaniens) | (Confederation of Spanish Consumers and Users Cooperatives) |
| Betrifft Beitritt Spaniens zur Europäischen Gemeinschaft. | Subject Spanish accession to the European Community |
| Betrifft Mitgliedschaft Spaniens in der Gemeinschaft | Subject Measures to combat youth unemployment |
| Concha, die Sängerin, der Ruhm Spaniens? | Concha, the singer, the toast of Spain? |
| Die Ehre Spaniens verlangt... Verlangt also. | The honor of Spain requires.... Requires, indeed. |
| Diese Botschaft trägt das Siegel Spaniens. | These dispatches bear the seal of Spain. |
| Neue Verbindungen auf der Nordachse Spaniens | New connections on the north axis of Spain |
| Neue Verbindungen auf der Mittelmeerachse Spaniens | New connections on the Mediterranean axis of Spain |
| Beitritt Portugals und Spaniens zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft | Spain and Portugal join the European Economic Community . |
| Flamenco Aufführungen sind im Süden Spaniens beliebt. | Flamenco shows are popular in the south of Spain. |
| Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens. | He is one of Spain's most famous authors. |
| Jahrhundert wurde Kuba die wichtigste Kolonie Spaniens. | Blaine placed particular importance on the control of Cuba. |
| Pontevedra ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens. | Pontevedra (, ) is a Spanish city in the north west of the Iberian Peninsula. |
| Alicante hat eine der ältesten Eisenbahnverbindungen Spaniens. | It plays at the Centro de Tecnificación de Alicante. |
| Ständiger Vertreter Spaniens bei den Vereinten Nationen, | Permanent Representative of Spain to the United Nations, |
| 3.18 Neue Verbindungen auf der Nordachse Spaniens | 3.18 New connections in the North axis of Spain |
| 3.19 Neue Verbindungen auf der Mittelmeerachse Spaniens | 3.19 New connections in the Mediterranean axis of Spain |
| Mitglied des Landesvorstands der Kommunistischen Partei Spaniens. | Member of the Federal Committee of the Spanish Communist Party (PCE). |
| Betrifft Beitritt Spaniens und Portugals zur EG | Subject Liquefaction of coal |
| Ich werde die duftenden Brisen Spaniens vermissen. | Oh, I know I'm going to miss the scented breezes of Spain. |
| Spaniens Bürger können anders Podemos Blitzstart einer Partei | The Rise of Podemos, Spain's We Can Citizen Party Global Voices |
| Der Guadalquivir ist der einzige schiffbare Fluss Spaniens. | The Guadalquivir river is the only great navigable river in Spain. |
| Die Staatsbahn Spaniens (RENFE) trat erst später bei. | Luxembourg (CFL) also joined at a later date. |
| Die Stadt ist einer der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte Spaniens. | Education The University of Zaragoza is based in the city. |
| Italiens Ministerpräsident Mario Monti und Spaniens Mariano Rajoy. | And both countries will be pleased with their performance in the political arena too as the crucial EU summit goes into a final day. |
| 64,88 EUR 100 kg für alle Gebiete Spaniens. | EUR 64,88 100 kg for all areas in Spain. |
