Übersetzung von "Spürhund" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spürhund - Übersetzung : Spürhund - Übersetzung : Spürhund - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Spürhund. | Bloodhound. |
| Sie waren bestimmt ein ziemlich guter Spürhund. | You must have been a pretty good shamus, Cravat. |
| Es erinnert mich an Malone, diesen Spürhund. | It reminds me of Malone, the human ferret. |
| Ein Schadensachverständiger ist wie ein Arzt, ein Spürhund... | A claims man, Walter, is a doctor and a bloodhound and a |
| Er ist verdammt noch mal ein Spürhund der frische Luft riecht. | He's at fucking Harry's, scoffing a pie. |
| Im Unterschied zu den norwegischen Laufhunden ist der Finnische Laufhund ein Spürhund, aber kein Apportierhund. | See also Scenthound Alpine Dachsbracke Westphalian Dachsbracke Drever Scenthound Group References |
| He, Affengesicht. Mit mir hast du deinen besten Spürhund gefeuert, ... den dein schmieriges Skandalblatt je hatte. | Listen monkey face, when you fired me, you fired the best news hound your filthy scandal sheet ever had. |
| Den ganzen Nachmittag er in den Ställen Sa eingewickelt in das vollkommenste Glück, sanft wehenden seinen langen, dünnen Fingern im Takt der Musik, während seine sanft lächelnd Gesicht und seine schmachtenden, verträumte Augen waren wie im Gegensatz zu denen von Holmes der Spürhund, Holmes die unerbittliche, scharfsinnig, bereit übergeben kriminellen Agenten, wie es möglich war, zu begreifen. | All the afternoon he sat in the stalls wrapped in the most perfect happiness, gently waving his long, thin fingers in time to the music, while his gently smiling face and his languid, dreamy eyes were as unlike those of Holmes the sleuth hound, Holmes the relentless, keen witted, ready handed criminal agent, as it was possible to conceive. |
