Ich werde es sofort beenden.	I'll break it up right now.
Und jetzt beenden Sie besser lhre Show. Sofort.	Now, you better close the show, right now.
Benachrichtigen Sie Ihren Arzt sofort und beenden Sie die Einnahme von Arava	68 Tell your doctor immediately if you experience
Benachrichtigen Sie Ihren Arzt sofort und beenden Sie die Einnahme von Arava,	75 Tell your doctor immediately and stop taking Arava
Benachrichtigen Sie Ihren Arzt sofort und Beenden Sie die Einnahme von Arava,	82 Tell your doctor immediately and stop taking Arava
Im Fall einer Überdosierung ist die Infusion sofort zu beenden (siehe Abschnitt 5.2).	In case of overdose, immediately stop the infusion (see section 5.2).
die Behandlung mit Lansoprazol AbZ 15 mg sofort beenden und einen Augenarzt aufsuchen.	year), treatment with Lansoprazol AbZ should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
die Behandlung mit Lansoprazol AbZ 30 mg sofort beenden und einen Augenarzt aufsuchen.	year), treatment with Lansoprazol AbZ should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
die Behandlung mit Lansoprazol CT 15 mg sofort beenden und einen Augenarzt aufsuchen.	year), treatment with Lansoprazol CT should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
die Behandlung mit Lansoprazol CT 30 mg sofort beenden und einen Augenarzt aufsuchen.	year), treatment with Lansoprazol CT should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
die Behandlung mit Lansoprazol ratiopharm 15 mg sofort beenden und einen Augenarzt aufsuchen.	year), treatment with Lansoprazol ratiopharm should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
die Behandlung mit Lansoprazol ratiopharm 30 mg sofort beenden und einen Augenarzt aufsuchen.	year), treatment with Lansoprazol ratiopharm should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
Er fordert alle Parteien bewaffneter Konflikte nachdrücklich auf, diese untragbaren Praktiken sofort zu beenden.	It urges all parties to armed conflict to halt immediately such intolerable practices.
Deshalb müssen Sie bei folgenden Erscheinungen die Einnahme beenden und sofort Ihren Arzt informieren	So, if any of the following happens, stop taking Levviax and tell your uc
Er wird die Infusion sofort beenden und unter Verwendung einer anderen Vene erneut beginnen.	He will immediately stop the infusion and restart it using another vein.
Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.	When to take Remeron Take Remeron at the same time each day.
Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.	Just skip it.
Beenden Sie sofort Ihr Werk und operieren Sie mich, oder ich schwöre, dass ich...	You stop whatever you're doing and operate on me or I swear I'll...
53 Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.	If you stop taking Remeron Only stop taking Remeron in consultation with your doctor.
Wenn allergische oder anaphylaktoide Reaktionen auftreten, beenden Sie sofort die Infusion, kontaktieren Sie einen Arzt oder suchen Sie sofort eine medizinische Notfalleinrichtung auf.	If allergic or anaphylactic type reactions occur, stop the infusion immediately and contact a doctor
In diesem Fall beenden Sie sofort die Anwendung des Arzneimittels und holen Sie ärztlichen Rat ein.	If this occurs, stop administering the product immediately and seek medical advice.
häufiger werden, beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt	NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
häufiger werden, beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt	If you develop seizures or your seizures become more frequent, stop taking Remeron and contact your doctor immediately liver disease, including jaundice.
g) den gegen die internationalen Menschenrechtsnormen verstoßenden Einsatz von Kindersoldaten sofort zu beenden und diese zu demobilisieren	(g) To put an immediate end to the use of child soldiers, which is in contravention of international human rights standards, and to demobilize them
Wenn Sie eine der folgenden Erscheinungen bemerken, müssen Sie die Einnahme beenden und sofort Ihren Arzt informieren	The above serious side effects may require urgent medical attention.
Wenn dies passiert, beenden Sie die Einnahme von Ciprofloxacin Bayer und wenden sich sofort an Ihren Arzt.	If this happens, stop taking Ciprofloxacin Bayer and contact your doctor immediately.
In diesen Fällen ist die Behandlung mit Ciprofloxacin sofort zu beenden und eine medizinische Schocktherapie ist durchzuführen.	In that case, the ciprofloxacin treatment must be discontinued, and medical treatment for shock should be given.
Leberfunktion hinweisen (Gelbsucht) Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.	Take out the orodispersible tablet Take out the orodispersible tablet with dry hands and place it on the tongue.
Leberfunktion hinweisen (Gelbsucht) Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.	Very common increase in appetite and weight gain drowsiness or sleepiness headache dry mouth
Leberfunktion hinweisen (Gelbsucht) Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.	Uncommon feeling elated or emotionally high (mania) Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. abnormal sensation in the skin e.g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia) restless legs fainting (syncope) sensations of numbness in the mouth (oral hypoaesthesia) low blood pressure nightmares feeling agitated hallucinations urge to move
Sie muss den derzeitigen Kontrazeptionszyklus beenden und durch Aufkleben eines neuen EVRA Pflasters sofort einen neuen Zyklus beginnen.	The user should stop the current contraceptive cycle and start a new cycle immediately by applying a new EVRA patch.
Sie beenden ihren Unterricht und sofort gehen fünf Hände hoch, die das ganze von vorn erklärt haben wollen.	You finish your lecture block and immediately you have five hands going up asking you to re explain the entire thing at their desks.
Beenden KTurtle beenden	Quit Quit KTurtle
Wenn Sie das Dialogfenster durch Anklicken von OK beenden, werden Ihre xC4nderungen sofort angewendet und in der Datei kdebugrc gespeichert.	When you close the dialogue by pressing OK, your entries apply immediately and are saved in kdebugrc.
Beenden Sie die Behandlung mit Altargo, wischen Sie die Salbe sorgfältig ab und informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Apotheker.	Stop using Altargo, carefully wipe off the ointment, and contact your doctor or pharmacist immediately.
Die Anwenderin sollte den derzeitigen Kontrazeptionszyklus beenden und durch Aufkleben eines neuen EVRA Pflasters sofort einen neuen vierwöchigen Zyklus beginnen.	user should stop the current contraceptive cycle and start a new four week cycle immediately by putting on a new EVRA patch.
Geschwüre im Mund (Agranulozytose) Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich zur Blutuntersuchung sofort an Ihren Arzt.	When can you expect to start feeling better Usually Remeron will start working after 1 to 2 weeks and after 2 to 4 weeks you may start to feel better.
Geschwüre im Mund (Agranulozytose) Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich zur Blutuntersuchung sofort an Ihren Arzt.	89 Not known signs of infection such as sudden unexplainable high fever, sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis) Stop taking Remeron and contact your doctor straight away for a blood test.
Geschwüre im Mund (Agranulozytose) Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich zur Blutuntersuchung sofort an Ihren Arzt.	111 Not known signs of infection such as sudden inexplicable high fever, sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis) Stop taking Remeron and contact your doctor straight away for a blood test.
Wenn Sie einen Ausschlag oder eine allergische Reaktion bekommen, wie Juckreiz, geschwollene Lippen eine geschwollene Zunge oder keuchendes Atmen Kurzatmigkeit, beenden Sie sofort die Einnahme und informieren Sie sofort Ihren Arzt.	If you get a rash or allergic reaction such as itching, swollen lips tongue or wheezing shortness of breath, stop taking the capsules straight away and tell your doctor immediately. If you feel restless and feel like you cannot sit or stand still, you may have something called akathisia increasing your dose of (Invented name) may make you feel worse.
Wenn Sie einen Ausschlag oder eine allergische Reaktion bekommen, wie Juckreiz, geschwollene Lippen eine geschwollene Zunge oder keuchendes Atmen Kurzatmigkeit, beenden Sie sofort die Einnahme und informieren Sie sofort Ihren Arzt.	If you get a rash or allergic reaction such as itching, swollen lips tongue or wheezing shortness of breath, stop taking (Invented name) straight away and tell your doctor immediately. If you feel restless and feel like you cannot sit or stand still, you may have something called akathisia increasing your dose of (Invented name) may make you feel worse.
Ende Oktober 2014 gab Gielen bekannt, aus gesundheitlichen Gründen seine Dirigentenkarriere zu beenden und ab sofort keine Konzerte mehr zu dirigieren.	In October 2014, Gielen announced his retirement from conducting for health reasons, particularly seriously deteriorated eyesight.
Der Rat verlangt, dass die Oppositionsgruppen ihre Offensive sofort beenden, ihre Waffen niederlegen, der Gewalt entsagen und sich den Aussöhnungsbemühungen anschlieȣen.	The Council demands that opposition groups immediately end their offensive, put down their arms, renounce violence and join reconciliation efforts.
Sofort sofort sofort	Immediately immediately immediately
Beenden Datei Beenden beendet den aktuellen Kalender.	Quit File Quit equivalent quit current calendar.

Verwandte Suchanfragen : Sofort Beenden - Beenden - Beenden - Sofort

Display this page in English